2 Masakɛw 24:1 A ka waati la, Babilonɛ masakɛ Nebukadnezar nana, Joyakim kɛra a ka baaraden san saba : o kɔ, a y'i yɛlɛma ka muruti a ma. 24:2 Matigi ye Kaldekaw ka kɛlɛbolow ci a kama Sirikaw ni Mowabuw ka kɛlɛbolow ni Amɔn bɔnsɔnw ka kɛlɛbolow. U y'u ci ka taa Juda kɛlɛ walisa k'a halaki, ka kɛɲɛ ni mɔgɔw ka kuma ye Matigi, a ye min fɔ a ka jɔn kiraw fɛ. 24:3 Tiɲɛ na, Matigi ka ci fɔlen na, nin nana Juda kan u bɔra a ɲɛ kɔrɔ, Manase ka jurumuw kosɔn, ka kɛɲɛ ni o bɛɛ ye a y'o kɛ; 24:4 A ye mɔgɔ jalakibali joli bɔn fana, katuguni a ye Jerusalɛm fa ni joli jalakibali ye; Matigi ma sɔn ka yafa o ma.» 24:5 Joyakim ka ko tɔw ni a ka ko minnu kɛra, olu bɛɛ tɛ min sɛbɛnnen bɛ Juda masakɛw ka tariku kitabu kɔnɔ? 24:6 Joyakim sunɔgɔra a bɛnbaw fɛ, a denkɛ Joyakini kɛra masakɛ ye a nɔ na. 24:7 Misira masakɛ ma bɔ a ka jamana na tugun, katuguni Babilonɛ masakɛ tun bɔra Misira ba la ka taa ba la Misira masakɛ ko bɛɛ tun bɛ Efrate. 24:8 Joyakini ye masaya daminɛ tuma min na, a si tun ye san tan ni segin ye Jerusalɛm dugu kɔnɔ kalo saba. A ba tɔgɔ tun ye Nehusita ye Elnatan denmuso min bɛ bɔ Jerusalɛm. 24:9 A ye kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ, ka kɛɲɛ ni a fa tun ye fɛn minnu bɛɛ kɛ. 24:10 O waati la, Babilonɛ masakɛ Nebukadnezar ka baarakɛlaw wulila Jerusalɛm kɛlɛ, dugu laminina. 24:11 Babilonɛ masakɛ Nebukadnezar nana dugu kɛlɛ baarakɛlaw y'a lamini tiɲɛ na. 24:12 Juda masakɛ Joyakini bɔra ka taa Babilonɛ masakɛ fɛ. A ba ni a ka baarakɛlaw ni a ka kuntigiw ni a ka kuntigiw Babilonɛ masakɛ y'a minɛ a ka masaya san 8nan na. 24:13 A ye Matigi ka so nafolo bɛɛ ta ka bɔ yen. ka masakɛ ka so nafolomafɛnw bɛɛ tigɛtigɛ Israɛl masakɛ Solomani tun ye sanu dilan Matigi ka Alabatosoba kɔnɔ. I ko Matigi tun y'a fɔ cogo min na. 24:14 A ye Jerusalɛm bɛɛ ta ka taa, ani kuntigiw bɛɛ ani jamanaden bɛɛ Cɛba jagɛlɛnw, hali mɔgɔ ba tan minɛlenw, ani bololabaarakɛlaw bɛɛ ani nɛgɛsotigiw : mɔgɔ si ma to, fo jamanaden suguya faantanw duguma. 24:15 A ye Joyakini ta ka taa Babilonɛ, ani masakɛ ba masakɛ musow, ani a ka kuntigiw, ani jamana fangatigiw, olu a y'a ta jɔnya la ka bɔ Jerusalɛm ka taa Babilonɛ. 24:16 Setigiw bɛɛ, mɔgɔ waa wolonwula ani bololabaarakɛlaw ni nɛgɛsotigiw mɔgɔ ba kelen, minnu bɛɛ barika ka bon, minnu tun bɛ se kɛlɛ la, hali olu minnu tun ye masakɛ ye Babilonɛ nana ni jɔnya ye Babilonɛ. 24:17 Babilonɛ masakɛ ye a fa balimakɛ Mataniya kɛ masakɛ ye o nɔ na, a y'a tɔgɔ yɛlɛma ka kɛ Sedekiyasi ye. 24:18 Sedekiyasi ye san mugan ni kelen sɔrɔ tuma min na a ye masaya daminɛ, a ye masaya daminɛ a ye masaya kɛ san tan ni kelen na Jerusalɛm. A ba tɔgɔ tun ye Hamutal ye. Jeremi denmuso min bɛ bɔ Libna. 24:19 A ye kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ, ka kɛɲɛ ni Joyakim tun ye fɛn minnu bɛɛ kɛ. 24:20 Matigi ka dimi de y'a to a kɛra Jerusalɛm ani Juda, fo a y'u gɛn ka bɔ a ɲɛ kɔrɔ, o ye Sedekiyasi ye murutira Babilonɛ masakɛ ma.