2 Masakɛw
21:1 Manase si tun ye san tan ni fila ye tuma min na a ye masaya daminɛ
ani san duuru kɛ Jerusalɛm. A ba tɔgɔ tun ye Hefuziba ye.
21:2 A ye kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ, o kɔfɛ
siyaw ka ko haramulenw, Matigi ye minnu gɛn ka bɔ denw ɲɛ kɔrɔ
Israɛl ta.
21:3 A fa Ezekiyasi tun bɛ yɔrɔ jan minnu na, a ye olu jɔ kokura
tiɲɛna; A ye sarakabɔlanw jɔ Baali ye, ka foro dila i n'a fɔ a y'a kɛ cogo min na
Israɛl masakɛ Akabu; A ye sankolola kɛlɛbolo bɛɛ bato, ka baara kɛ
u.
21:4 A ye sarakabɔlanw jɔ Matigi ka so kɔnɔ, Matigi y'a fɔ o ko la ko: «In.»
Ne na ne tɔgɔ da Jerusalɛm.
21:5 A ye sarakabɔlanw jɔ sankolola kɛlɛbolo bɛɛ ye dugu kɔnɔ
Matigi ka so.
21:6 A y'a denkɛ bila tasuma cɛma, ka waatiw labato, ka baara kɛ
enchantments, ani ka baara kɛ ni hakili ni lagbɛri dɔntaw ye: a ye baara kɛ
juguya caman kɛra Matigi ɲɛ kɔrɔ, walisa k'a dimi.
21:7 A ye foro ja min dilan so kɔnɔ, a ye o ja dɔ sigi
Matigi y'a fɔ Dawuda ni a denkɛ Solomani ye ko: «Nin so kɔnɔ, ani.»
Jerusalɛm, ne ye min sugandi Israɛl siyaw bɛɛ cɛma, ne bɛna o kɛ.»
ne tɔgɔ bila badaa-badaa:
21:8 Ne tɛna Israɛl senw bɔ jamana kɔnɔ tun
Ne ye min di u bɛnbaw ma. dɔrɔn n'u bɛna kɔlɔsili kɛ ka kɛ ka kɛɲɛ ni
ne ye min fɔ u ye, ka kɛɲɛ ni ne ka sariya bɛɛ ye
baarakɛla Musa ye ci bila u ma.
21:9 Nka u ma lamɛnni kɛ, Manase ye u lafili ka kojugu kɛ ka tɛmɛ o kan
Matigi ye siya minnu halaki Israɛldenw ɲɛ kɔrɔ, olu ye o kɛ.
21:10 Matigi ye kuma fɔ a ka jɔnw fɛ kiraw fɛ.
21:11 Katuguni Juda masakɛ Manase ye o ko haramulenw kɛ
a kɛra ko jugu ye ka tɛmɛ Amɔrikaw ka ko kɛlenw bɛɛ kan, minnu tun bɛ a ɲɛfɛ.
A ye Juda fana kɛ jurumu ye ni a ka boliw ye.
21:12 O de y'a to Matigi Israɛl ka Ala ko: «A filɛ, ne bɛ na ni o ɲɔgɔnna mɔgɔw ye.»
juguya bɛ Jerusalɛm ni Juda kan, ko mɔgɔ o mɔgɔ bɛ o ko mɛn, o ye a ta ye
tulo bɛna sɔgɔsɔgɔ.
21:13 Ne na Samari bɔnsɔn ni bɔgɔdaga da Jerusalɛm kan
Ahabu ka so kɔnɔ, ne na Jerusalɛm ko i ko mɔgɔ bɛ minɛn ko cogo min na.
k'a ko, k'a wuli k'a wuli.
21:14 Ne na ne ka ciyɛn tolenw bila ka u kisi
ka don u juguw bolo. U na kɛ fɛn minɛta ni nafolomafɛn ye.»
u juguw bɛɛ ma;
21:15 Katuguni u ye kojugu kɛ ne ɲɛ na, u ye o kɛ
ye ne dimi, kabini u bɛnbaw bɔra don min na
Misira, fo ka na se bi ma.
21:16 Manase ye mɔgɔ jalakibali joli bɔn kosɛbɛ fo ka a fa
Jerusalɛm ka bɔ dan kelen na ka taa fan dɔ fɛ; A ye jurumu min kɛ a ka jurumu kɛrɛ fɛ
Juda ka jurumu kɛ, ka kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ.
21:17 Manase ka ko tɔw, a ka ko kɛlenw bɛɛ ani a ka jurumu
ko a ye jurumu kɛ, yala u ma sɛbɛn san ka tariku kitabu kɔnɔ wa
Juda masakɛw?
21:18 Manase sunɔgɔra a bɛnbaw fɛ, ka su don a ka nakɔ kɔnɔ
a yɛrɛ ka so, Uza nakɔ kɔnɔ, a denkɛ Amɔn kɛra masakɛ ye a nɔ na.
21:19 Amɔn ye masaya daminɛ tuma min na, a si tun bɛ san mugan ni fila la
san fila Jerusalɛm. A ba tɔgɔ tun ye Mesulameti ye
Haruz denmuso min bɛ bɔ Jotiba.
21:20 A ye kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ i ko a fa
Manase y’o kɛ.
21:21 A fa taamana sira min fɛ, a taara o sira bɛɛ la, ka baara kɛ
A fa tun bɛ boli minnu baara, ka olu bato.
21:22 A ye Matigi bila a bɛnbaw ka Ala la, a ma taama sira kan
Matigi ye.
21:23 Amɔn ka baarakɛlaw ye jɛkafɔ kɛ a kama, ka masakɛ faga a ka masakɛ kɔnɔ
yɛrɛ ka so.
21:24 Minnu ye jɛkafɔ kɛ masakɛ kama, jamana mɔgɔw ye olu bɛɛ faga
Amɔn; Jamana mɔgɔw y'a denkɛ Josiyasi kɛ masakɛ ye a nɔ na.
21:25 Amɔn ye ko minnu kɛ, a ka ko tɔw ma sɛbɛn o kɔnɔ wa
Juda masakɛw ka tariku kitabu ?
21:26 A su donna a kaburu kɔnɔ Uza nakɔ kɔnɔ
denkɛ ye masaya kɛ a nɔ na.