2 Masakɛw
9:1 Kira Elisa ye kiraw den dɔ wele
a y'a fɔ a ye ko: «I ka i cɛsirilan siri ka nin tulu kɛsu ta i bolo.»
bolo, ka taa Ramoti-gilead dugu la.
9:2 I sera yen tuma min na, i ka Yosafati denkɛ Jehu filɛ yen
Nimsi denkɛ, ka don, ka a wuli ka bɔ a ta cɛma
balimaw, ka taa n'a ye so kɔnɔna dɔ la.
9:3 O kɔ, aw bɛ tulu kɛsu ta k'a bɔn a kun na k'a fɔ ko: «A fɔra ten.»
Matigi, ne ye i mun ka kɛ Israɛl masakɛ ye.» O kɔ, da wuli, ka...
aw ka boli, aw kana to yen.»
9:4 O kamalen, kira kamalennin, taara Ramot Gilaad.
9:5 A sera tuma min na, kɛlɛbolo kuntigiw sigilen tun bɛ yen. ani ale
a ko: «E kapitɛni, ci bɛ ne bolo.» Jehu y'a fɔ ko: «Mɔgɔ min ye.»
an bɛɛ ? A ko: «I ka kuntigi.»
9:6 A wulila ka don so kɔnɔ. A ye tulu bɔn a ta kan
kunkolo la, a y'a fɔ a ye ko: «Matigi Israɛl ka Ala ko ten.»
I ye i mun ka kɛ masakɛ ye Matigi ka jama kan, hali Israɛl.
9:7 I na i makɛ Akabu ka so gosi, walisa ne ka o hakɛ bɔ
ne ka jɔn kiraw joli, ani ne ka jɔnw bɛɛ joli
Matigi, Jezabɛl bolo.
9:8 Akabu ka so bɛɛ na halaki
min bɛ sɔgɔsɔgɔ kogo la, ani min datugulen don ka to a kɔnɔ
Israɛl:
9:9 Ne na Akabu ka so kɛ i n'a fɔ a denkɛ Jeroboam ka so
Nebat ni Ahiya denkɛ Baasa ka so.
9:10 Wuluw na Jezabɛl dun Jezreel jamana kɔnɔ ani yen
mɔgɔ si tɛna kɛ a su donbaga ye.» A ye da yɛlɛ, ka boli.
9:11 O kɔ, Jehu bɔra ka taa a makɛ ka jɔnw fɛ.
Yala fɛn bɛɛ bɛ ka ɲɛ wa? mun na nin cɛ hakilintan nana i fɛ? A y'a fɔ ko
u ko: «Aw bɛ cɛ ni a ka kuma dɔn.»
9:12 U ko: «Nkalon don. a fɔ an ye sisan. A ko: «Nin ni nin.»
a kumana ne fɛ ko: «Matigi ko ten, ne ye i mun masakɛ ye.»
Israɛl kan.
9:13 O kɔ, u teliyara ka u kelen-kelen bɛɛ ka finiw ta k'u don u kɔrɔ
sankanso sanfɛ, ka burufiyɛkan fɔ k'a fɔ ko: «Jehu ye masakɛ ye.»
9:14 O la, Nimisi denkɛ Josafati denkɛ Jehu ye dabali tigɛ
Joram. (Joram tun ye Ramot Gilaad mara, ale ni Israɛl bɛɛ
Siri masakɛ Hazaɛl.
9:15 Nka masakɛ Joram seginna ka kɛnɛya Jezreel, joginda minnu tun bɛ a la
Sirikaw tun ye a di a ma, tuma min na a ni Siri masakɛ Hazaɛl ye kɛlɛ kɛ.)
Jehu y'a fɔ ko: «Ni aw hakili don, aw kana bɔ, aw kana kisi.»
ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa o fɔ Jezreel.
9:16 O tuma la, Jehu donna wotoro kɔnɔ ka taa Jezreel. Katuguni Joram dalen tun bɛ yen. Ani
Juda masakɛ Ahaziya jiginna ka na Joram ye.
9:17 Kɔlɔsilikɛla dɔ jɔlen tun bɛ sankanso kan Jezreel dugu kɔnɔ, a ye o yɔrɔ lajɛ
Jehu ka jɛkulu natɔ, a ko: «Ne bɛ jɛkulu dɔ ye.» Joramu y'a fɔ a ye ko:
Sotigi dɔ ta ka ci bila ka taa u kunbɛn, a k'a fɔ ko: Hɛrɛ don wa?
9:18 Sotigi dɔ taara a kunbɛn
masakɛ, Hɛrɛ don wa? Jehu y'a fɔ ko: «Hɛrɛ bɛ mun kɛ i la?» ka yɛlɛma
i bɛ ne kɔfɛ. Kɔlɔsilikɛla y'a fɔ ko: «Ciden nana.»
u, nka a tɛ na kɔsegin.»
9:19 O kɔ, a ye sotigi filanan ci ka taa u fɛ k'a fɔ u ye.
Masakɛ ko: «Hɛrɛ don wa?» Jehu y'a jaabi ko: «I bɛ mun kɛ.»
kɛ ni hɛrɛ ye wa? i ka i kɔsegin ne kɔ.
9:20 Kɔlɔsilikɛla y'a fɔ ko: «A nana u ma, a tɛ na.»
tuguni: a bolicogo bɛ i ko Nimisi denkɛ Jehu ka bolicogo.
sabu a bɛ bolifɛn boli ni dimi ye.
9:21 Joram ko: «I labɛn.» A ka wotoro labɛnna. Ani Joram fana
Israɛl masakɛ ni Juda masakɛ Ahaziya bɔra, u kelen-kelen bɛɛ ka wotoro kɔnɔ.
U taara Jehu kɛlɛ ka a kunbɛn Naboti ka yɔrɔ la
Jezreyelikaw.
9:22 Joram ye Jehu ye tuma min na, a ko: «Hɛrɛ don wa?»
Jehu wa? A y'a jaabi ko: «Hɛrɛ don, fo i ka jatɔya.»
ba Jezabɛl n'a ka jinɛweleli ka ca ten wa ?
9:23 Joram y'a bolow wuli ka boli k'a fɔ Ahaziya ye ko: «A bɛ yen.»
janfa don, e Akaziya.
9:24 Jehu ye bɔgɔdaga sama ni a fanga bɛɛ ye, ka Jehoram gosi a ni ɲɔgɔn cɛ
a bolow , ni bɛlɛkisɛ bɔra a dusukun na , ka jigin a kɔnɔ
wotoro.
9:25 O kɔ, Jehu y'a fɔ a ka kapitɛni Bidkar ye ko: «I ka a ta ka a fili dugu kɔnɔ.»
Jezirelɛka Naboti ka foro yɔrɔ dɔ: katuguni aw hakili to a la cogo min na .
ne ni e tun bɛ so kan tuma min na a fa Akabu nɔfɛ, Matigi ye nin bila.»
doni da a kan;
9:26 Tiɲɛ na, ne ye Naboti joli ni a joli ye kunun
denkɛw, Matigi ko ten. Ne na i sara nin plati in na, o ko ten
MATIGI. Sisan, a ta k'a fili dugukolo kan, ka kɛɲɛ ni o ye
ka ɲɛsin Matigi ka kuma ma.
9:27 Nka Juda masakɛ Ahaziya y'o ye tuma min na, a bolila ka taa sira fɛ
nakɔ so kɔnɔ. Jehu tugura a nɔfɛ k'a fɔ ko: «A' ye ale fana bugɔ.»
wotoro ye. U y'o kɛ Gur jiginni na, o min bɛ Ibleam kɛrɛfɛ.
A bolila ka taa Megido, ka sa yen.
9:28 A ka baarakɛlaw taara n'a ye wotoro kɔnɔ ka taa Jerusalɛm k'a su don
a ka kaburu kɔnɔ ni a bɛnbaw ye Dawuda ka dugu kɔnɔ.
9:29 Akabu denkɛ Joram ka masaya san tan ni kelennan na, Akazi ye masaya daminɛ
Juda jamana kan.
9:30 Jehu sera Jezreel tuma min na, Jezabɛl y'o mɛn. ani a ye ja dilan
a ɲɛda, k'a kunkolo sɛgɛn, ka kɛnɛma filɛ finɛtiri dɔ la.
9:31 Jehu donna da la tuma min na, a ko: «Hɛrɛ tun bɛ Zimri la, o min ye mɔgɔ faga.»
a makɛ ?
9:32 A y'a ɲɛda kɔrɔta finɛtiri la k'a fɔ ko: «Jɔn bɛ ne kɛrɛ fɛ?
jon? O cɛkɔrɔba fila wala saba y'a filɛ.
9:33 A ko: «A' ye a fili duguma.» O la, u y'a fili duguma: ani a dɔw
joli serina kogo ni sow kan, a y'a sennatan
sen jukɔrɔ.
9:34 A donna tuma min na, a ye dumuni kɛ ka minni kɛ, a ko: «Taa, a filɛ sisan.»
nin muso dangalen in k'a su don, katuguni a ye masakɛ denmuso ye.
9:35 U taara a su don, nka u ma a sɔrɔ ka tɛmɛ a kunkolo kan.
A senw ni a bolokɔnincininw.
9:36 O de y'a to u nana ko kura k'a fɔ a ye. A ko: «Nin ye kuma ye.»
Matigi Ala ko la, a ye min fɔ a ka jɔnkɛ Tisibika Eli fɛ.
Yizreɛl yɔrɔ la, wuluw na Jezabɛl sogo dun.
9:37 Jezabɛl su na kɛ i n'a fɔ nɔgɔ foro la
Jezreɛl yɔrɔ la. walisa u kana a fɔ ko: «Nin ye Jezabɛl ye.»