2 Masakɛw
2:1 Matigi tun bɛna Eli ta sankolo la tuma min na a
fiɲɛba, ko Eli ni Elisa taara ka bɔ Giligal.
2:2 Eli y'a fɔ Elisa ye ko: «I ka to yan, ne b'i deli. sabu Matigi ye a sɔrɔ.»
a ye n bila ka taa Betɛli la. Elisa y'a fɔ a ye ko: «Matigi ɲɛnama don
i ni ɲɛnama don, ne tɛna i to yen.» O kama, u jigira Betɛli la.
2:3 Kira denkɛ minnu tun bɛ Betɛli la, olu bɔra ka taa Elisa fɛ.
A y'a fɔ a ye ko: «I b'a dɔn ko Matigi na i makɛ ta.»
ka bɔ i kun na bi? A ko: «Ɔwɔ, ne b'o dɔn. Aw ka aw hakili sigi.»
2:4 Eli y'a fɔ a ye ko: «Elisa, to yan, ne b'i deli. Matigi de kosɔn
a ye ne bila ka taa Jeriko. A ko: «Matigi ɲɛnama don, i ko i ta.»
ni ɲɛnama don, ne tɛna i to yen. O la, u sera Jeriko.
2:5 Kira denkɛ minnu tun bɛ Jeriko, olu sera Elisa ma
a y'a fɔ a ye ko: «I b'a dɔn ko Matigi na i makɛ bɔsi.»
i kunkolo bi? A y'a jaabi ko: «Ɔwɔ, ne b'o dɔn. Aw ka aw hakili sigi.»
2:6 Eli y'a fɔ a ye ko: «I ka to yan. sabu Matigi ye a sɔrɔ.»
a ye ne bila ka taa Jurdɛn. A ko: «I ko Matigi ɲɛnama don, i ko i ni.»
ɲɛnama don, ne tɛna i to yen.» U fila taara ɲɛ.
2:7 Kira denkɛ bi duuru taara ka jɔ yɔrɔ jan
off: u fila jɔlen tora Jurdɛn da la.
2:8 Eli y'a ka fini ta k'a siri ɲɔgɔn na ka a gosi
ji , u tilalen don yan ni yan, fo u fila taara
ka tɛmɛn dugukolo jalen kan.
2:9 U tɛmɛna tuma min na, Eli y'a fɔ o ye
Elisa, A ɲini ne fɛ ne ka min kɛ i ye, sani ne ka bɔ i la.»
Elisa y'a fɔ ko: «N b'i deli, i ni tila fila ka kɛ i kan.»
ne.
2:10 A ko: «I ye ko gɛlɛn dɔ deli, o bɛɛ n'a ta, ni i ye ne ye.»
ni ne bɔra i la tuma min na, o na kɛ i ye ten. nka n'o tɛ, o ye
tɛna kɛ ten.
2:11 U tora ka baro kɛ tuma min na, a filɛ.
tasuma wotoro ni tasuma sow bɔra yen ka u fara ɲɔgɔn kan
u fila bɛɛ farala ɲɔgɔn kan; Eliya taara sankolo la fiɲɛba dɔ fɛ.
2:12 Elisa y'o ye, a pɛrɛnna ko: «Ne fa, ne fa, wotoro.»
Israɛl ni a sotigiw. A ma a ye tun
a yɛrɛ ka finiw minɛ, k'u faranfasi ka kɛ fila ye.
2:13 A ye Eli ka fini min binna a kan, o fana ta ka segin.
A jɔlen tora Jurdɛn baji da la.
2:14 A ye Eli ka fini min binna a kan, a ye o ta ka a gosi
ji la, a ko: «Matigi Eli ka Ala bɛ min?» ani tuma min na a tun ye o fana sɔrɔ
u ye ji gosi, u farala yan ni yan, Elisa taara
a kan.
2:15 Kira denkɛ minnu tun bɛna ye Jeriko, olu y'a ye tuma min na.
u ko: «Eliya hakili sigilen bɛ Elisa kan.» U sera ka
a kunbɛn, k'u biri duguma a ɲɛ kɔrɔ.
2:16 U y'a fɔ a ye ko: «A filɛ, mɔgɔ bi duuru bɛ i ka jɔnw fɛ.»
cɛ barikamaw; U ka taa, an b'i deli, ka i makɛ ɲini
Laala Matigi Ni y'a ta ka a fili a kan.»
kulu dɔw, walima ka don kɔdingɛ dɔw kɔnɔ. A ko: «Aw kana ci bila.»
2:17 U y'a jija fo ka maloya, a ko: «Ci.» U ye ci bila
o de kosɔn cɛ bi duuru; U ye tile saba ɲini, nka u ma a sɔrɔ.
2:18 U seginna a ma tuma min na, (k'a masɔrɔ a tora Jeriko).
a fɔ u ye ko: «Ne m'a fɔ aw ye ko aw kana taa wa?»
2:19 Dugu cɛw y'a fɔ Elisa ye ko: «Ne b'i deli
dugu in cogoya ka di, i ko ne matigi b'a ye cogo min na
foyi tɛ, dugukolo fana tɛ den ye.
2:20 A ko: «A' ye kuru kura dɔ lase ne ma ka kɔgɔ don a la.» Wa u fana
nana n'a ye a fɛ.
2:21 A taara jibolisira la ka kɔgɔ fili a kɔnɔ
yen, a ko: «Matigi ko ten, ne ye nin ji ninnu kɛnɛya.» yen
Saya walima dugukolo bangenen tɛna bɔ yen tugun.
2:22 Ji kɛnɛyara fo ka na se bi ma, ka kɛɲɛ ni a ka kuma fɔlen ye
Elise ye min fɔ.
2:23 A bɔra yen ka taa Betɛli
sira fɛ , denmisɛnninw bɔra dugu kɔnɔ ka a tulo geren .
A y'a fɔ a ye ko: «Yɛlɛn, i kunsigi kunsigi. wuli, e kunkolo jɛman.
2:24 A y'i kɔsegin ka u filɛ, ka u danga tɔgɔ la
Matigi ye. Ursi fila bɔra kungo kɔnɔ, ka binkɛnɛ
u den binaani ni fila.
2:25 A bɔra yen ka taa Karmɛli kulu la, a seginna ka bɔ yen
Samari.