2 Esdras
14:1 Tile sabanan don, ne sigilen tun bɛ jirisunba dɔ kɔrɔ.
kumakan dɔ bɔra kungo dɔ la ne kɔrɔ, k'a fɔ ko: «Edrasi.»
Esdras (Esdras) ye.
14:2 Ne ko: Ne filɛ nin ye, Matigi, ne wulila ka jɔ ne sen kan.
14:3 A y'a fɔ ne ye ko: «Ne ye ne yɛrɛ jira kungo kɔnɔ.»
Musa, ka kuma a fɛ tuma min na ne ka mɔgɔw tun bɛ baara kɛ Misira.
14:4 Ne y'a ci ka n ka mɔgɔw bila ka bɔ Misira ka taa n'a ye
kulu min na n y' a minɛ n fɛ waati jan kɔnɔ ,
14:5 A ye kabako caman fɔ a ye, ka gundo jira a la
waatiw, ani laban; A y'a fɔ a ye ko:
14:6 I na nin kumaw fɔ, i na olu dogo.
14:7 Sisan ne b'a fɔ i ye ko:
14:8 Ne ye taamashyɛn minnu jira, i ka olu mara i dusukun na
I ye sugo minnu ye, ani i ye kɔrɔ minnu sɔrɔ
mɛn na:
14:9 I na bɔsi bɛɛ la, kabini sisan
I ka to ne Denkɛ fɛ, ani i bɔɲɔgɔnkow fɛ, fo waati ka se.»
a labanna.
14:10 Katuguni diɲɛ bɔnɛna a ka kamalenninya la, waatiw bɛ daminɛ ka kɔrɔbaya.
14:11 Katuguni diɲɛ tilalen don tila tan ni fila ye, a tila tan ye
taara kaban, ani tila tannan tilancɛ:
14:12 Min bɛ tila tannan tilancɛ kɔfɛ, o bɛ to.
14:13 Sisan, i ka so labɛn ka i ka mɔgɔw kɔrɔfɔ, i ka dusu saalo
olu minnu bɛ gɛlɛya la, ka ban sisan nalonmaya la, .
14:14 I ka miirili sataw bila i la, ka hadamaden ka doniw fili, ka u bila
sisan barikantanya cogoya , .
14:15 Miirili minnu ka gɛlɛn i ma kosɛbɛ, i ka olu bila kɛrɛfɛ ka i teliya
ka boli o waatiw ɲɛ.
14:16 Juguya minnu ka bon ni i ye minnu ye, olu na kɛ
min bɛ kɛ nin kɔfɛ.
14:17 A filɛ diɲɛ na barika dɔgɔya cogo min na kɔrɔya fɛ, o cogo la
Juguya na caya o kɔnɔ sigibagaw kan.»
14:18 Katuguni waati bolila yɔrɔ jan, jago jɔli ka gɛlɛn, sisan
I ye yelifɛn min ye, o bɛ teliya.»
14:19 Ne ye jaabi di i ɲɛ kɔrɔ ko:
14:20 A filɛ, Matigi, ne na taa i ko i y'a fɔ ne ye cogo min na, ka o kɔrɔfɔ
mɔgɔw minnu bɛ yen, nka minnu bɛna bange kɔfɛ, olu minnu
na u laadi wa?» o cogo la diɲɛ bilalen bɛ dibi la, ani minnu
sigi yen, yeelen tɛ u la.
14:21 I ka sariya jenilen don, o de kosɔn mɔgɔ si tɛ ko kɛlenw dɔn
i ta, walima baara min bɛna daminɛ.
14:22 Nka ni ne ye nɛɛma sɔrɔ i ɲɛ kɔrɔ, i ka Ni Senu ci ne kɔnɔ
Ko minnu kɛra diɲɛ kɔnɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, ne na olu bɛɛ sɛbɛn.
minnu sɛbɛnna i ka sariya la, walisa mɔgɔw ka i ka sira sɔrɔ, ani u ka o sira sɔrɔ.»
min bɛna ɲɛnamaya laban donw na, o bɛ se ka ɲɛnamaya.
14:23 A ye ne jaabi ko: «Taa ka jama lajɛ
A fɔ u ye ko u kana i ɲini tile binaani kɔnɔ.»
14:24 Nka a filɛ, i bɛ kɛsu jiri caman labɛn i ye, ka Sarea ta i fɛ.
Dabria, Selemia, Ecanus ani Asiel, ninnu duuru minnu labɛnnen don ka sɛbɛnni kɛ
teliya la;
14:25 Na yan, ne na faamuyali fitinɛ mana i ta la
dusukun min tɛna faga, fo ko minnu bɛ kɛ
i na sɛbɛnni daminɛ.
14:26 Ni i ye o kɛ, i na fɛn dɔw bɔ kɛnɛ kan, dɔw fana
I na o fɔ hakilitigiw ye gundo la
sɛbɛnni daminɛ.
14:27 O kɔ, ne bɔra i ko a y'a fɔ cogo min na, ka jama bɛɛ lajɛ
ɲɔgɔn fɛ, k'a fɔ ko:
14:28 Israɛl, i ka nin kumaw lamɛn.
14:29 An bɛnbaw tun ye dunanw ye fɔlɔ Misira, u bɔra yen
tun bɛ lase:
14:30 U ye ɲɛnamaya sariya sɔrɔ, u ma min mara, aw fana bɛ o sariya la
ye sariya tiɲɛ u kɔfɛ.
14:31 O tuma la, jamana, Siyɔn jamana, tilalen don aw ni ɲɔgɔn cɛ ni kalata ye
aw bɛnbaw ni aw yɛrɛw ye tilenbaliya kɛ, nka aw ma tilenbaliya kɛ
Kɔrɔtalenba ye sira minnu ci aw ma, aw ye olu mara.
14:32 K'a masɔrɔ Kiiritigɛla tilennen don, a ye o ta aw bolo waati tɛmɛnen kɔ
a tun ye fɛn min di aw ma.
14:33 Sisan aw bɛ yan, aw balimaw bɛ aw cɛma.
14:34 O de y'a to ni aw na aw yɛrɛw ka faamuyali kolo
aw ka aw dusukunw ladilan, aw na to ɲɛnamaya la ani saya kɔfɛ
makari sɔrɔ.
14:35 K'a masɔrɔ saya kɔfɛ, kiri na na, an na ɲɛnamaya kura don tuma min na
o tuma la, mɔgɔ tilennenw tɔgɔw na bɔ kɛnɛ kan, ka kɛwalew
Ala ɲɛsiranbali na fɔ.
14:36 O de kosɔn, mɔgɔ si kana na ne fɛ sisan, ka nin mɔgɔ binaani ninnu ɲini ne fɛ
tile.
14:37 O cogo la, ne ye o cɛ duuru minɛ i ko a y'a fɔ ne ye cogo min na, ka taa foro la.
ka to yen.
14:38 O dugusagwɛ, kumakan dɔ ye ne wele ko: «Esdrasi, i ka da wuli.»
da la, ani ne bɛ min di i ma i ka min.»
14:39 O kɔ, ne ye ne da yɛlɛ, a ye jifilen falen dɔ se ne ma
a falen bɛ i ko ji la, nka a kulɛri tun bɛ i ko tasuma.
14:40 Ne y'a ta ka min, ne y'a min tuma min na, ne dusukun y'a fɔ
faamuyali ni hakilitigiya bonyana ne disi la, katuguni ne ni barika bonyana
n hakili la:
14:41 Ne da wulila, ne ma datugu tun.
14:42 Kɔrɔtalenba ye faamuyali di o cɛ duuru ma, u ye o sɛbɛn
su fɛ yelifɛn kabakomaw minnu fɔra, u tun tɛ minnu dɔn
u sigilen tun bɛ tile binaani kɔnɔ, u tun bɛ sɛbɛnni kɛ tile fɛ, su fɛ, u tun bɛ dumuni kɛ
buuru.
14:43 Ne kɔni. Ne tun bɛ kuma tile fɛ, ne tun tɛ ne nɛnkun minɛ su fɛ.
14:44 Tile binaani kɔnɔ, u ye kitabu kɛmɛ fila ni naani sɛbɛn.
14:45 Tile binaani dafara tuma min na, Ala Kɔrɔtalenba
a kumana ko: «I ye fɔlɔ min sɛbɛn, i ka o fɔ kɛnɛ kan, ko
mɔgɔ minnu ka kan ni minnu man kan, olu bɛ se k’a kalan:
14:46 Nka i ka biwolonwula labanw mara, walisa i k'u don mɔgɔ dɔw dɔrɔn de bolo
aw ka kɛ hakilitigi ye jama cɛma.
14:47 Katuguni faamuyali jibɔyɔrɔ bɛ olu de kɔnɔ, hakilitigiya jibɔyɔrɔ ani
dɔnniya jibolisira.
14:48 Ne y'o kɛ.