2 Esdras
8:1 A ye ne jaabi ko: «Kɔrɔtalenba ye nin diɲɛ da mɔgɔ caman ye.
nka diɲɛ nata bɛ mɔgɔ damadɔw de kama.
8:2 Ne na o bɔɲɔgɔnko dɔ fɔ i ye, Esdrasi. I n'a fɔ i ye dugukolo ɲininka tuma min na, a
na a fɔ i ye ko a bɛ bɔgɔdaga caman di u ma.»
bɛ dilan, nka sanu bɛ bɔ buguri fitinin min na
nin sisan diɲɛ in.
8:3 Dala caman bɛ yen, nka mɔgɔ damadɔw de na kisi.
8:4 Ne y'a jaabi ko: «Ne ni, faamuyali ni
aw ka hakilitigiya dun.
8:5 I sɔnna ka tulo da, ka kiraya kɛ
yɔrɔ tɛ yen tugun ka tɛmɛn ɲɛnamaya dɔrɔn kan.
8:6 Matigi, ni i ma sɔn i ka jɔn ma, walisa an ka Ala deli i ɲɛ kɔrɔ.
I bɛ kisɛ di an ma an dusukun na, ka laadalakow di an ma an ka faamuyali la.
walisa den ka bɔ a la. Mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛna ɲɛnamaya cogo di o ye
mɔgɔ tiɲɛnen, jɔn bɛ mɔgɔ nɔ bila?
8:7 I kelenpe de bɛ yen, an bɛɛ ye i bolo baara kelen ye, i n'a fɔ i n'a fɔ
e de y'a fɔ.
8:8 Ni farikolo dabɔra ba kɔnɔbara la sisan, i bɛ fɛn di
a yɔrɔw, i ka danfɛnw maralen bɛ tasuma ni ji la, kalo kɔnɔntɔn
i ka baara bɛ i ka danfɛnw muɲu a kɔnɔ.»
8:9 Nka min bɛ mara ani min bɛ mara, o na mara
waati bɛ na, kɔnɔbara min maralen bɛ, o bɛ fɛn minnu falen
a.
8:10 K'a masɔrɔ i ye ci fɔ ka bɔ farikolo yɔrɔw la.
ka bɔ sinw na, nɔnɔ ka kan ka di, o ye sinw den ye .
8:11 Walisa fɛn dilannen ka balo waati dɔ kɔnɔ, fo i
I k'a bila i ka makari la.
8:12 I y'a lamɔ ni i ka tilennenya ye, ka a ladon i kɔnɔ
sariya, ka a ladilan ni i ka kiri ye.
8:13 I na a faga i ko i ka danfɛn, ka a ɲɛnamaya i ko i ka baara.
8:14 O de y'a to ni i ye mɔgɔ halaki min kɛra ni baara caman ye ten.»
fashioned, a ka nɔgɔn ka sigi i ka ci fɔlen fɛ, ko
fɛn min dilanna, o tun bɛ se ka mara.
8:15 Sisan, Matigi, ne na kuma. maga mɔgɔ la caman na, i b'o dɔn
fisaya; Nka i ka maga i ka mɔgɔw la, ne nimisara olu kosɔn.
8:16 I ka ciyɛn kosɔn, ne bɛ kasi min kosɔn. ani Israɛl ta fan fɛ, sabu
min ka gɛlɛn ne ye. Yakuba fana kosɔn, ne jɔrɔlen bɛ min kosɔn.
8:17 O de kosɔn ne na delili daminɛ i ɲɛ kɔrɔ ne yɛrɛ ni u kosɔn
An minnu sigilen bɛ jamana kɔnɔ, ne bɛ binw ye.
8:18 Nka ne ye kiritigɛla nata ka teliya mɛn.
8:19 O de kosɔn, aw ka ne kan lamɛn, ka ne ka kumaw faamu, ne na kuma
i ɲɛ kɔrɔ.» O ye Esdrasi ka kuma daminɛ ye, sani a ka kɛ
minɛna: ne ko :
8:20 Matigi, e min sigilen bɛ banbali la, i bɛ fɛnw ye ka bɔ san fɛ
fɛn minnu bɛ sankolo la ani fiɲɛ kɔnɔ.
8:21 A ka masasigilan tɛ se ka jate. min nɔɔrɔ tɛ se ka faamuya; fɔlɔ
Mɛlɛkɛw ka kɛlɛbolow jɔlen bɛ u yɛrɛyɛrɛli la.
8:22 U ka baara bɛ deli fiɲɛ ni tasuma la. min ka kuma ye tiɲɛ ye, ani
kuma fɔlenw bɛ to sen na; U ka ci fɔlen barika ka bon, a ka sariya sirannen don.
8:23 A filɛli bɛ dugukolo dunbaw ja, dimi bɛ kuluw kɛ
ka wuli ka bɔ yen; Tiɲɛ bɛ o seereya kɛ.
8:24 I ka i ka baaraden ka delili lamɛn, i ka i tulo da i ka delili la
danfɛn ye.
8:25 Ka ne to ɲɛnamaya la, ne na kuma, ni faamuyali bɛ ne la
bɛna jaabi di.
8:26 I kana i ka mɔgɔw ka jurumuw filɛ. Nka minnu bɛ baara kɛ i ye, olu de kan.»
tìɲɛ.
8:27 Aw kana aw janto siyaw ka ko juguw la, nka aw ka aw negew jate
I ka i ka seereyaw mara tɔɔrɔw la.»
8:28 Minnu ye ɲɛmajɔ kɛ i ɲɛ kɔrɔ, i kana miiri olu la
I hakili to olu la, olu minnu ye i ka siran dɔn ka kɛɲɛ ni i sago ye.»
8:29 Minnu bɛ balo i ko baganw, i kana kɛ i sago ye ka olu halaki. nka
Minnu ye i ka sariya kalan ka jɛya.»
8:30 Minnu ka jugu ni baganw ye, i kana dimi olu kɔrɔ. nka
Minnu bɛ u jigi da i ka tilennenya ni i nɔɔrɔ kan tuma bɛɛ, i ka olu kanu.
8:31 Anw ni an bɛnbaw bɛ sɛgɛn o bana suguw fɛ, nka anw de kosɔn
jurumutɔw i na wele hinɛbaga.
8:32 Ni i b'a fɛ ka makari an na, i na wele
makarikɛlaw, anw ye, tilennenya kɛwalew tɛ minnu na.
8:33 Mɔgɔ tilennen minnu ka kɛwale ɲuman caman maralen bɛ i bolo, olu na bɔ
u yɛrɛ ka kɛwalew bɛ sara sɔrɔ.
8:34 Hadamaden ye mun ye fo i ka diya a ye? walima min ye
bɔnsɔn tolilen, fo i ka dusukasi o kɔrɔ ten wa?
8:35 Tiɲɛ na, mɔgɔ si tɛ bangebagaw cɛma, nka ale de ye baara kɛ
juguya la; Dannabaaw cɛma, mɔgɔ si ma o kɛ
amiss.
8:36 Matigi, i ka tilennenya ni i ka ɲumanya na kɛ o de la
a fɔra, ni i ye makari kɛ minnu na, dannaya tɛ minnu na
baara ɲumanw.
8:37 A ye ne jaabi ko: «I ye ko dɔw fɔ ka ɲɛ
A na kɛ ka kɛɲɛ ni i ka kumaw ye.»
8:38 Tiɲɛ na, ne tɛna miiri jurumukɛlaw ka jogo la
sani saya ka se, sani kiri ka se, sani halaki.
8:39 Nka ne na ɲagali mɔgɔ tilennenw ka kɛwalew kosɔn, ne na o kɛ
aw hakili to u ka haji la fana, ani kisili, ani sara , ko
u bɛna sɔrɔ.
8:40 Ne y'a fɔ cogo min na sisan, a na kɛ ten.
8:41 Sɛnɛkɛla bɛ kisɛ caman dan dugukolo kan cogo min na
jiri caman bɛ yen, o bɛɛ n'a ta, fɛn min danna ka ɲɛ a waati la, o tɛ na
Sanfɛ, fɛn minnu falen don, olu bɛɛ tɛ jiri sɔrɔ
minnu danna diɲɛ kɔnɔ. u bɛɛ tɛna kisi.»
8:42 Ne y'a jaabi ko: «Ni ne ye nɛɛma sɔrɔ, a to ne ka kuma.»
8:43 I ko sɛnɛkɛla ka kisɛ bɛ halaki cogo min na, ni a ma wuli ka sɔrɔ
Sanji kana na a waati bɛnnen na. walima ni sanji nana kojugu, ka tiɲɛ
a:
8:44 Hadamaden min dabɔra i bolow fɛ, o fana bɛ halaki ten
i ye i yɛrɛ ja wele, katuguni i bɛ i ko ale min kosɔn.»
i ye fɛn bɛɛ da, ka a suma ni sɛnɛkɛla ka bɔnsɔn ye.»
8:45 I kana dimi an kɔrɔ, nka i ka hinɛ i ka mɔgɔw la, ka makari i yɛrɛ ta la
ciyɛn ye, katuguni i bɛ makari i ka danfɛnw na.
8:46 O kɔ, a ye ne jaabi ko: «Fɛn minnu bɛ yen, olu ye bi ta ye
ko nataw bɛ na mɔgɔ minnu na.»
8:47 I ma se ka ne kanu kosɛbɛ
danfɛn ka ca ni ne ye, nka ne gɛrɛla i la tuma caman na
o, nka abada ka di tilenbaliw ma.
8:48 O de y'a to i bɛ kabako Kɔrɔtalenba ɲɛ kɔrɔ.
8:49 I y'i yɛrɛ majigin i ko a ka kan ka kɛ cogo min na, nka i ma o kɛ
I y'a jate ko i ka kan ni nɔɔrɔba ye mɔgɔ tilennenw cɛma.
8:50 Katuguni tɔɔrɔba caman na kɛ olu la waati laban na
na sigi diɲɛ kɔnɔ, katuguni u taamana ni kuncɛbayaba ye.»
8:51 Nka i y'a faamu i yɛrɛ ye, ka nɔɔrɔ ɲini mɔgɔ minnu bɛ yen
i n'a fɔ e.
8:52 Katuguni alijɛnɛ da yera aw ye, ɲɛnamaya jiri danna, waati
nata labɛnna, fɛn caman bɛ labɛn, dugu dɔ jɔra, ani
lafiɲɛ bɛ sɔn, ɔwɔ, ɲumanya dafalen ni hakilitigiya.
8:53 Juguya ju sirilen bɛ aw la, barikantanya ni ntumu dogolen don
ka bɔ aw la, toli bɛ boli ka taa jahanama la walisa u ka ɲinɛ a kɔ.
8:54 Dusukasi bɛ tɛmɛn, a laban na, nafolo bɛ jira
mɔgɔ tɛ sa.
8:55 O de kosɔn i kana ɲininkali kɛ tugun mɔgɔw caya ko la
minnu bɛ halaki.
8:56 U ye hɔrɔnya sɔrɔ tuma min na, u ye Kɔrɔtalenba mafiɲɛya
a ye a ka sariya mafiɲɛya, ka a ka siraw bila.
8:57 U ye a ka mɔgɔ tilennenw sennatan fana.
8:58 U y'a fɔ u dusukun na ko Ala tɛ yen. ɔwɔ, ani o dɔnni
u ka kan ka sa.
8:59 Ko fɔlenw bɛna aw minɛ cogo min na, minnɔgɔ ni dimi fana bɛ aw la ten
labɛnna u ye, katuguni a sago tun tɛ mɔgɔw ka na
foyi tɛ:
8:60 Nka dannabaaw ye u dabaga tɔgɔ nɔgɔ.
U ma barika da Ala ye min ye ɲɛnamaya labɛn u ye.
8:61 O de kosɔn ne ka kiritigɛ sera sisan.
8:62 Ne ma nin kow jira mɔgɔw bɛɛ la, fo i ni mɔgɔ damadɔw
i n'a fɔ e. O kɔ, ne y'a jaabi k'a fɔ ko:
8:63 A filɛ, Matigi, i ye kabako caman jira ne la sisan.
I na o kɛli daminɛ waati labanw na
ma ne jira.