2 Esdras
5:1 O bɛɛ n'a ta, i n'a fɔ taamasyɛnw natɔ, a filɛ, donw na na
minnu sigilen bɛ dugukolo kan, olu na minɛ ka caya, ka
Tiɲɛ sira na dogo, jamana na kɛ dannaba ye.
5:2 Nka tilenbaliya na bonya ka tɛmɛ i bɛ min ye sisan, wala min ye
i ye o mɛn kabini tuma jan.»
5:3 I b'a ye sisan ko jamana min ju bɔra, i na o ye ko a tiɲɛnen don
yɔrɔni kelen.
5:4 Nka ni Kɔrɔtalenba ye ɲɛnamaya di i ma, i na a sabanan kɔfɛ
burufiyɛ ko tile bɛ barika bɔ kokura su fɛ, ka
kalo bɛ kɛ siɲɛ saba tile kɔnɔ :
5:5 Joli na bɔn yiri la, kabakurun na a kan bɔ.
Jama na jɔrɔ.
5:6 hali ale na kuntigiya kɛ, u tɛ min makɔnɔ min sigilen bɛ a kan
dugukolo, kɔnɔw na u boli ɲɔgɔn fɛ.
5:7 Sodomi baji na jɛgɛw gɛn ka mankan bɔ dugu kɔnɔ
su, mɔgɔ caman ma min dɔn, nka u bɛɛ na o kumakan mɛn.»
o la.
5:8 Jatigɛ na kɛ yɔrɔ caman fana na, tasuma na kɛ
tuma caman cilen kɔ tugun, kungosogow na u sigiyɔrɔw Changé, ani
kalolabɔ musow na warabaw bange.
5:9 Kɔgɔji na sɔrɔ dumuni duman na, teriw bɛɛ na sɔrɔ
Aw ka ɲɔgɔn halaki. o tuma na fɛ, a bɛna a yɛrɛ dogo, ka faamuyali sɔrɔ
a y' a yɛrɛ sama ka don a ka gundo so kɔnɔ , .
5:10 U na ɲini mɔgɔ caman fɛ, nka u tɛna sɔrɔ
tilenbaliya ni yɛrɛminɛbaliya ka caya dugukolo kan.
5:11 Jamana dɔ fana na dɔ wɛrɛ ɲininka k'a fɔ ko: Tilennenya bɛ mɔgɔ a
mɔgɔ tilennen tɛmɛna i fɛ? A na a fɔ ko: «Ayi.»
5:12 Mɔgɔw na jigi da o waati kelen na, nka foyi tɛ sɔrɔ, u na baara kɛ.
Nka u ka siraw tɛna ɲɛ sɔrɔ.»
5:13 Ne ye o taamasiyɛn suguw jira i la. Ni i b'a fɛ ka delili kɛ tugun, ani
kasi i ko sisan, ka sun don donw na, i na ko belebelebaw mɛn.»
5:14 O kɔ, ne kununna, siranba donna ne farikolo bɛɛ la, ka
ne hakili tun bɛ jɔrɔ , fo a tun bɛ sɛgɛn.
5:15 Mɛlɛkɛ min nana kuma ne fɛ, o ye ne minɛ ka ne dusu saalo, ka ne
ne sigi ne sen kan.
5:16 Su filanan na, Salatiyɛli min tun ye dugu kuntigi ye
jama nana ne fɛ k'a fɔ ko: «I tun bɛ min?» Mun na i ye
ɲɛda ka gɛlɛn ten wa?
5:17 I m'a dɔn ko Israɛl bilalen bɛ i bolo u ka jamana kɔnɔ
jɔnya la wa?
5:18 O tuma na fɛ, aw ka dumuni kɛ, aw kana an bila, i ko sagagɛnna min bɛ taa
a ka sagakulu bɛ waraba juguw bolo.
5:19 Ne y'a fɔ a ye ko: «I ka siraw bɔ ne la, i kana gɛrɛ ne la.» Ani ale fana
ne ye min fɔ, a bɔra ne la.
5:20 O cogo la, ne ye sunɔgɔ tile wolonwula kɛ, ka kasi ani ka kasi, i ko Uriɛl
mɛlɛkɛ ye ci fɔ ne ye.
5:21 Tile wolonwula tɛmɛnen kɔ, ne dusukunw tun bɛ miiri kosɛbɛ
dusukasilen don ne ɲɛ tugun.
5:22 Ne ni ye faamuyali hakili sɔrɔ, ne ye kuma daminɛ
ni Kɔrɔtalenba ye tugun, .
5:23 U y'a fɔ ko: «Matigi min bɛ kuntigiya kɛ, dugukolo kan kungow bɛɛ ni jiriw bɛɛ la.»
a jiriw bɛɛ, i ye ɛrɛzɛnsun kelen de ɲɛnatɔmɔ i ye.
5:24 I ye dingɛ kelen sugandi diɲɛ jamanaw bɛɛ la
A falenw bɛɛ la, lili kelen.
5:25 I ye baji kelen fa kɔgɔji kɔnɔna bɛɛ la
I ye dugu jɔlenw bɛɛ saniya i yɛrɛ ye.
5:26 Kɔnɔ minnu bɛɛ la, i ye i tɔgɔ da ko tuganin kelen
Baganw bɛɛ la, i ye saga kelen di i ma.
5:27 I ye jamana kelen sɔrɔ jamaba bɛɛ cɛma.
I ye sariya min kanu, i ye sariya di olu ma.»
sɔnna bɛɛ ma.
5:28 Sisan, Matigi, mun na i ye nin jamana kelen in di mɔgɔ caman ma? ani
i ye tɔw labɛn ju kelen kan, mun na i jɛnsɛnna.»
i ka siya kelenpe de bɛ mɔgɔ caman cɛma?
5:29 Minnu ye i ka layiduw sɔsɔ, nka u ma da i ka layidu talenw na.
ye u sennatan.
5:30 Ni i tun bɛ i ka mɔgɔw kɔniya kosɛbɛ, o bɛɛ n'a ta, i ka kan k'u ɲangi
ni i yɛrɛ bolow ye.
5:31 Ne ye nin kumaw fɔ tuma min na, mɛlɛkɛ min nana ne fɛ su fɛ
afore cilen don ne ma .
5:32 A y'a fɔ ne ye ko: «I ka ne lamɛn, ne na i kalan. aw ka lamɛnni kɛ
ne bɛ fɛn min fɔ, ne bɛna dɔ fara o kan.»
5:33 Ne ko: «N Matigi, kuma.» A y'a fɔ ne ye ko: «I bɛ dimi.»
i hakili ɲagamina Israɛl kosɔn: i bɛ o mɔgɔw kanu ka tɛmɛ o kan.»
ale min y'u da?
5:34 Ne y'a fɔ ko: «Ayi, Matigi, nka ne ye dusukasiba de fɔ, katuguni ne bɛ dimi.»
ne ye lɛrɛ o lɛrɛ, k'a sɔrɔ ne bɛ baara kɛ ka Kɔrɔtalenba ka sira faamu,
ani ka a ka kiri yɔrɔ dɔ ɲini.
5:35 A y'a fɔ ne ye ko: «I tɛ se.» Ne ko: «Mun na, Matigi?
Ne wolola mun de la o tuma na? walima mun na ne ba kɔnɔbara tun tɛ ne ta ye o tuma na
kaburu kɔnɔ, walisa ne tun tɛna Yakuba ka tɔɔrɔ ye
Israɛlkaw ka baara sɛgɛnnen?
5:36 A y'a fɔ ne ye ko: «Fɛn minnu ma na fɔlɔ, i ka olu jate ne ye.»
ne faralen ɲɔgɔn kan nɔgɔ minnu jɛnsɛnnen don jamana wɛrɛw la , olu kɛ n ye falenfɛnw ye
jɛman tugun minnu jalen don , .
5:37 Yɔrɔ minnu datugulen don, olu da wuli ne ye, ka fiɲɛ minnu bɛ don
u datugulen don, a' ye kumakan ja jira ne la
I bɛ i cɛsiri ka fɛn min dɔn, i ka o dɔn.»
5:38 Ne y'a fɔ ko: «Matigi min bɛ kuntigiya kɛ, i bɛ se ka nin kow dɔn, ni ale tɛ.»
min tɛ a sigiyɔrɔ sɔrɔ mɔgɔw fɛ?
5:39 Ne kɔni, ne tɛ hakilitigi ye, ne bɛ se ka kuma nin ko ninnu kan cogo di.»
i bɛ ne ɲininka wa?
5:40 A y'a fɔ ne ye ko: «I n'a fɔ i tɛ se ka nin ko ninnu si kɛ cogo min na.»
kuma fɔ, o cogo kelen na, i tɛ se ka ne ka kiritigɛ dɔn, wala
Ne ye kanuya min layidu ta ne ka mɔgɔw ye, o ban.
5:41 Ne y'a fɔ ko: Matigi, hali bi, i bɛ gɛrɛ mɔgɔ maralenw na
fo ka se a laban ma.»
Sisan, wala minnu bɛna na an kɔfɛ?
5:42 A y'a fɔ ne ye ko: «Ne na ne ka kiri suma ni bololanɛgɛ ye.»
tɛ laban ka sɛgɛn ye, hali o cogo la, fɔlɔ ka teliya tɛ.
5:43 Ne y'a jaabi k'a fɔ ko: «I tɛ se ka minnu kɛ.»
kɛra, ka kɛ sisan, ani minnu bɛna na, yɔrɔnin kelen; walisa i ka se ka o kɛ.»
i ka kiri jira joona wa?
5:44 O kɔ, a ye ne jaabi ko: «Danfɛn tɛ se ka teliya ka tɛmɛ.»
dilanbaga; Diɲɛ fana kana u minɛ o yɔrɔnin bɛɛ la min bɛna da
o kɔnɔ.
5:45 Ne ko: I ko i y'a fɔ i ka jɔn ye cogo min na, ko e min bɛ fɛn di
ɲɛnamaya bɛɛ ye, i ye ɲɛnamaya di o danfɛn ma yɔrɔnin kelen
da, danfɛn y'a den, o cogo la sisan, a tun bɛ se k'u muɲu fana
ko sisan ka kɛ yen yɔrɔnin kelen.
5:46 A y'a fɔ ne ye ko: «Muso kɔnɔbara deli, k'a fɔ a ye ko: «Ni i.»
i bɛ denw bange, mun na i tɛ o kɛ ɲɔgɔn fɛ, fɔ kelen kɔfɛ.»
dɔ wɛrɛ? o de kosɔn a deli a ka den tan bange siɲɛ kelen.
5:47 Ne ko: «A tɛ se, nka a ka kan ka o kɛ waati jan kɔnɔ.»
5:48 A y'a fɔ ne ye ko: «Ne ye dugukolo kɔnɔbara di o cogo la.»
minnu danna a kɔnɔ u ka waati la.
5:49 I n'a fɔ denmisɛnnin tɛ se ka fɛnw bange i n'a fɔ a ta
mɔgɔkɔrɔbaw, hali o cogo kelen na, ne ye diɲɛ min da, ne ye o labɔ.
5:50 Ne ye ɲininkali kɛ k'a fɔ ko: «I ye sira di ne ma sisan, ne b'a fɛ.»
I ka kuma i ɲɛ kɔrɔ, an ba kosɔn, i ye min fɔ ne ye.»
ko a ye denmisɛn ye, a surunyalen bɛ kɔrɔya la sisan.»
5:51 A ye ne jaabi ko: «Muso min bɛ den bange, o ɲininka.»
bɛna o fɔ i ye.
5:52 A fɔ a ye ko: «I ye minnu bange sisan, olu bɛ mun de la.»
i n'a fɔ minnu tun bɛ yen fɔlɔ, nka u janya ka dɔgɔ wa?
5:53 A na i jaabi ko: «Mɔgɔ minnu bangera fanga la.»
funankɛninw bɛ cogo kelen na, minnu bangera kɔrɔya waati la.
ni kɔnɔbara dɛsɛra, o tɛ cogo wɛrɛ la.
5:54 O de y'a to i fana k'a jateminɛ ko i janya ka dɔgɔ ni olu ye
minnu tun bɛ aw ɲɛfɛ.
5:55 Minnu bɛ na aw nɔfɛ, olu fana ka dɔgɔ ni aw ye, i ko danfɛn minnu
sisan a daminɛ ka kɔrɔbaya , ka tɛmɛn kamalenninya fanga kan .
5:56 O tuma la ne y'a fɔ ko: Matigi, ne b'i deli, ni ne ye nɛɛma sɔrɔ i ɲɛ na.
I bɛ taa bɔ i ka danfɛnw na, i ka baaraden jira.»