2 Esdras
1:1 Kira Esdrasi ka kitabu filanan, Sarayi denkɛ
Azarias, Helchias denkɛ, Sadamias denkɛ, Sadoc sou, the
Akitɔbu denkɛ.
1:2 Akiyasi denkɛ, Finɛsi denkɛ, Heli denkɛ
Amariyasi, Aziei denkɛ, Marimoti denkɛ, And denkɛ, a kumana
ka taa Borit, Abisei denkɛ, Finees denkɛ
Eleazar, 1999.
1:3 Aron denkɛ, Levi kabila la. min tun jɔnyalen don jamana kɔnɔ
Mɛdikaw, Pɛrɛsiw ka masakɛ Artisɛrikɛsi ka masaya waati la.
1:4 Matigi ka kuma nana ne ma.
1:5 I ka taa i ka jurumu kɛwalew ni u denw jira ne ka mɔgɔw la
U ye u ka juguya min kɛ ne la. walisa u ka o fɔ
u denw denw:
1:6 Katuguni u bɛnbaw ka jurumuw cayara u la
u ɲinɛna ne kɔ, u ye saraka di dunanw ka ala ma.»
1:7 Ne yɛrɛ tɛ ne ye min ye u labɔ Misira jamana na, ka bɔ jamana na
jɔnya so? Nka u ye ne dimi, ka ne mafiɲɛya
laadilikanw di.
1:8 O tuma na fɛ, i ka i kunsigi bɔ ka kojugu bɛɛ fili u kan.
Katuguni u ma ne ka sariya kan minɛ, nka a murutilen don
jama.
1:9 Ne ye ɲumanya caman kɛ minnu na, ne na olu muɲu fo tuma jumɛn?
1:10 Ne ye masakɛ caman halaki u kosɔn. Faraon n'a ka baarakɛlaw
Ne ye a ka sebaaya bɛɛ gosi.»
1:11 Ne ye siyaw bɛɛ halaki u ɲɛ kɔrɔ, ne ye kɔrɔnfɛla bɛɛ halaki
a ye mara fila mɔgɔw jɛnsɛn, hali Tirus ni Sidɔn
u juguw bɛɛ fagara.
1:12 I ka kuma u fɛ ko: Matigi ko ten.
1:13 Ne ye aw bila ka tɛmɛ kɔgɔji fɛ, ka daminɛ na, ne ye dɔ di aw ma min ka bon ani min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ
tɛmɛsira; Ne ye Musa di aw ma ka kɛ kuntigi ye, ka Aron di aw ma ka kɛ sarakalasebaa ye.
1:14 Ne ye yeelen di aw ma tasuma jɔlan na, ne ye kabakobaw kɛ
aw cɛma; O bɛɛ n'a ta, aw ɲinɛna ne kɔ, Matigi ko ten.»
1:15 Sebaayabɛɛtigi Matigi b'a fɔ nin cogo la ko: «Kɔnɔw kɛra taamasyɛn ye aw bolo. Ne ye di
aw ye fanibuguw ye aw lakanani kama.
1:16 Aw ma se sɔrɔ ne tɔgɔ la aw juguw halakili kosɔn, nka
Aw bɛ ŋunuŋunu fo ka na se bi ma.»
1:17 Ne ye nafa minnu lase aw ma, olu bɛ min? kɔngɔ tun bɛ aw la tuma min na
minnɔgɔ bɛ aw la kungokolon kɔnɔ, yala aw ma pɛrɛn ne ma wa?
1:18 A y'a fɔ ko: «Mun na i nana ni an ye kungokolon kɔnɔ ka an faga?» a tun ye
a ka fisa an ma ka baara kɛ Misirakaw ye, ka tɛmɛn ka sa o la
kungo kɔnɔ.
1:19 O tuma la, ne hinɛ donna aw ka dusukasi la, ka manɛ di aw ma aw ka dumuni kɛ. O cogo la aw
ye mɛlɛkɛw ka buru dun.
1:20 Minnɔgɔ tun bɛ aw la tuma min na, yala ne ma farakurun tigɛ ka ji bɔ
ka i fa? funteni kosɔn ne ye aw datugu ni jiribuluw ye.
1:21 Ne ye jamana nafama tila aw cɛ, ne ye Kanankaw gɛn ka bɔ yen, o
Ferezikaw ni Filisitikaw bɛ aw ɲɛ na
i ta? Matigi ko ten.
1:22 Matigi Sebaayabɛɛtigi b'a fɔ nin cogo la ko: «Aw tun bɛ kungokolon kɔnɔ tuma min na
Amɔrikaw ka baji minnɔgɔ bɛ ne tɔgɔ la.
1:23 Ne ma tasuma di aw ma aw ka Ala tɔgɔ tiɲɛniw kosɔn, nka aw ye jiri dɔ fili ji la.
ka baji kɛ dumuni duman ye.
1:24 Yakuba, ne na mun kɛ i la? e, Juda, i tun t'a fɛ ka ne kan minɛ
na ne lase siya wɛrɛw ma, ne na ne tɔgɔ da olu de ye
u bɛ se ka ne ka sariyaw labato.
1:25 Aw ye ne bila, ne na aw fana bila. ni aw b'a fɛ ne la.»
walisa ka nɛɛma kɛ aw la, ne tɛna makari aw la.»
1:26 Ni aw mana ne wele tuma o tuma, ne tɛna aw lamɛn, katuguni aw ye o kɛ
aw ye aw bolow nɔgɔ joli la, aw senw bɛ teliya ka kɛ
mɔgɔfaga min bɛ kɛ ni kɔnɔnafili ye.
1:27 Aw ma ne bila i n'a fɔ aw yɛrɛw, Matigi ko ten.
1:28 Sebaayabɛɛtigi Matigi ko: «Ne ma aw deli i ko a fa.»
denkɛw, i n'a fɔ ba, a denmusow, ani denmusow denmusow,
1:29 Aw b'a fɛ ka kɛ ne ka mɔgɔw ye, ne ka kɛ aw ka Ala ye. ko aw b'a fɛ ka kɛ
ne denw, ani ne ka kan ka kɛ aw fa ye?
1:30 Ne ye aw lajɛ ɲɔgɔn fɛ, i n'a fɔ kɔnɔ b'a ka kɔnɔw lajɛ a kɔrɔ
wuluw: nka sisan, ne na mun kɛ aw la? Ne na aw gɛn ka bɔ ne la
ɲɛda.
1:31 Ni aw ye saraka di ne ma tuma min na, ne na ne ɲɛda bɔ aw la
seli donw ni aw ka kalo kuraw ni aw ka bolokoliw, ne ye o bila.
1:32 Ne ye ne ka jɔn kiraw ci aw ma, aw ye minnu minɛ ka u faga.
U fariw tigɛtigɛlen don, ne bɛna u joli ɲini aw fɛ
bolow, Matigi ko ten.
1:33 Sebaayabɛɛtigi Matigi ko: «I ka so lakolon don, ne na aw fili.»
ka bɔ i n'a fɔ fiɲɛ bɛ sɔgɔsɔgɔ cogo min na.
1:34 Aw denw tɛna den sɔrɔ. katuguni u ye ne mafiɲɛya
ci fɔlen, ka kojugu kɛ ne ɲɛ kɔrɔ.
1:35 Ne na aw ka sow di jamana nata ma. min tɛ sɔrɔ
a ye ne ko mɛn hali bi, u na da ne la. Ne ma taamashyɛn si jira o la fɔlɔ
ne ye min fɔ u ye, u na o kɛ.»
1:36 U ma kira si ye, o bɛɛ n'a ta, u na u ka jurumuw wele
hakili jigin, ani ka sɔn u ma.
1:37 Ne bɛ mɔgɔ nataw ka nɛɛma seereya, minnu denmisɛnw
aw ka nisɔndiya ɲagali la, hali ni u ma ne ye ni farikolo ɲɛw ye.
O bɛɛ n'a ta, hakili ta fan fɛ, u dalen bɛ ne ka kuma la.
1:38 Sisan, balimakɛ, nɔɔrɔ min bɛ yen, o filɛ. ka mɔgɔw lajɛ minnu bɛ bɔ yen
kɔrɔn fɛ:
1:39 Ne na Ibrahima ni Isaka ni Yakuba ni Oseya di olu ma kuntigiw ye.
Amɔsi ni Mikeya ni Joɛl ni Abdiyasi ni Jonasi.
1:40 Nahumu ni Abakuki ni Sofoni ni Ageus ni Zakari ani Malaki, o ye
a bɛ wele fana ko Matigi ka mɛlɛkɛ.