2 Tilew Kibaru
32:1 O kow kɔfɛ, ani u sigili kɔfɛ, Sankerib masakɛ
Asiriw nana, ka don Juda jamana na, ka u sigi kogo la
dugubaw kɔnɔ , a y' a miiri k' u ka se sɔrɔ a yɛrɛ ye .
32:2 Ezekiyasi y'a ye tuma min na ko Sankerib nana
laɲini kɛra ka Jerusalɛm kɛlɛ , .
32:3 A ye ladili kɛ n'a ka kuntigiw n'a ka cɛfarinw ye walasa ka ji bali
jibolisira minnu tun bɛ dugu kɔkan, u y'a dɛmɛ.
32:4 Mɔgɔ caman ye ɲɔgɔn lajɛn, olu ye mɔgɔw bɛɛ bali
jibolisiraw ani kɔba min bɛ woyo jamana cɛmancɛ la.
Mun na Asiri masakɛw ka kan ka na ji caman sɔrɔ?
32:5 A ye barika don a yɛrɛ la ka kogo karilen bɛɛ jɔ.
A y'a kɔrɔta ka taa sankansobaw la, ka kogo wɛrɛ lawuli kɛnɛma
Milo min tun bɛ Dawuda ka dugu la, ka nɛgɛberew ni kalaw dilan ka caya.
32:6 A ye kɛlɛcɛw sigi jama kun na ka u lajɛ ɲɔgɔn fɛ
a fɔ a ye dugu da la nbɛda la, ka kuma a fɛ ni dususalo ye
u k' a fɔ ko .
32:7 Aw ka barika sɔrɔ ka aw jagɛlɛya, aw kana siran, aw kana siran jamana masakɛ kosɔn
Asiri ani a fɛ jama bɛɛ, katuguni u ka ca
anw fɛ ka tɛmɛ a fɛ.
32:8 Fasogo bolo dɔ bɛ ale fɛ. Nka Matigi an ka Ala bɛ an fɛ ka an dɛmɛ.
ani ka an ka kɛlɛw kɛlɛ. Jama y'u yɛrɛ lafiɲɛ o kan
Juda masakɛ Ezekiyasi ka kumaw.
32:9 O kɔfɛ, Asiri masakɛ Sankerib y'a ka baarakɛlaw bila ka taa
Jerusalɛm, (nka a yɛrɛ ye Lakisi ni a ka fanga bɛɛ lamini
ni ale ye,) ka taa Juda masakɛ Ezekiyasi ma, ani Juda minnu tun bɛ yen
Jerusalɛm, a ko:
32:10 Asiri masakɛ Sankerib y'a fɔ nin cogo la ko: «Aw bɛ aw jigi da min kan.»
aw ka to Jerusalɛm lamini na wa?
32:11 Ezekiyasi tɛ aw lasun aw ka aw yɛrɛw di kɔngɔ kosɔn wa.»
Minnɔgɔ fɛ k'a fɔ ko: «Matigi an ka Ala na an kisi bolo la.»
Asiri masakɛ ta?
32:12 Ezekiyasi kelen ma a ka yɔrɔ janw ni a ka sarakabɔlanw bɔsi wa?
A y'a fɔ Juda ni Jerusalɛm ye ko: «Aw ka bato kɛ mɔgɔ kelen ɲɛ kɔrɔ.»
sarakabɔlan, ka wusulan jeni a kan?
32:13 Ne ni ne faw ye min kɛ jamana tɔw bɛɛ la, aw kana o dɔn
dugukolow? o jamanaw ka ala tun bɛ se cogo si la
u ka dugukolow labɔ ne bolo wa?
32:14 Jɔn tun bɛ ne bɛnbaw ka siyaw bɛɛ cɛma
halaki pewu, min tun bɛ se k'a ka mɔgɔw kisi ka bɔ ne bolo, ko
aw ka Ala ka kan ka se ka aw kisi ka bɔ ne bolo ?
32:15 Sisan, Ezekiyasi kana aw lafili, ka aw lasun o ko la
cogo la, aw kana da a la hali bi, katuguni siya si ka ala si tun tɛ yen
a sera ka a ka mɔgɔw kisi ne bolo, ka bɔ ne bolo
faw: aw ka Ala tɛna aw kisi ne bolo cogo di ?
32:16 A ka baarakɛlaw ye kuma wɛrɛ fɔ Matigi Ala ni a ta kama
baarakɛla Ezekiyasi.
32:17 A ye batakiw sɛbɛn fana ka Matigi Israɛl ka Ala tɔgɔ tiɲɛ, ka kuma
k'a fɔ a kama ko: «I ko jamana wɛrɛw ka ala ma kɛ ten.»
ye u ka mɔgɔw kisi ne bolo, o cogo kelen na, Ala tɛna o kɛ
Ezekiyasi y'a ka mɔgɔw kisi ne bolo.
32:18 O kɔ, u pɛrɛnna ni kanba ye Yahutuw ka kuma la ka ɲɛsin jamanadenw ma
Jerusalɛm minnu tun bɛ kogo kan, ka olu lasiran, ka u tɔɔrɔ.
walisa u ka dugu minɛ.»
32:19 U ye kuma fɔ Jerusalɛm ka Ala kama i ko Ala ka ala
dugukolo kan mɔgɔw, olu tun ye hadamaden bolow ka baara ye.
32:20 O de kosɔn masakɛ Ezekiyasi ni kira Esayi denkɛ
Amoz, ye delili kɛ ka kasi ka taa sankolo la.
32:21 Matigi ye mɛlɛkɛ dɔ ci ka cɛ barikamaw bɛɛ tigɛ.
Asiri masakɛ ka sigiyɔrɔ kuntigiw ni kuntigiw. O la, a
seginna ni maloya ye a yɛrɛ ka jamana kan. A donna tuma min na
a ka ala ka so, minnu bɔra a yɛrɛ kɔnɔ, olu y'a faga
yen ni npan ye.
32:22 Matigi ye Ezekiyasi ni Jerusalɛm sigibagaw kisi o cogo la
Asiri masakɛ Sankerib bolo, ani tɔw bɛɛ bolo.
ka u bilasira fan bɛɛ fɛ.
32:23 Mɔgɔ caman nana ni nilifɛnw ye Matigi ye Jerusalɛm
Juda masakɛ Ezekiyasi, a bonyalen don bɛɛ ɲɛ na
siyaw kabini o waati.
32:24 O donw na, Ezekiyasi banana fo ka sa, a ye Matigi deli.
A kumana a fɛ, a ye taamashyɛn dɔ di a ma.
32:25 Nka Ezekiyasi ma a sara ka kɛɲɛ ni nafa min kɛra a la.
A dusukun kɔrɔtara, o de y'a to diminya donna a kan
Juda ni Jerusalɛm kan.
32:26 Nka Ezekiyasi y'a yɛrɛ majigin a dusukun kuncɛbaya kosɔn.
ale ni Jerusalɛm sigibagaw bɛɛ, fo Matigi ka diminya
Nana u kan Ezekiyasi ka waati la.
32:27 Nafolo ni bonya tun ka ca Ezekiyasi fɛ
nafolo marayɔrɔw ye warijɛ ni sanu ni kabakurun sɔngɔ gɛlɛnw ni fɛn sɔngɔ gɛlɛnw na
tulumafɛnw, ani kalaw, ani kabakurun duman suguya bɛɛ.
32:28 Maganw fana bɛ kɛ ɲɔ ni diwɛn ni tulu caya kama. ani sɛnɛfɛnw feereyɔrɔw
Bagan sifaw bɛɛ kama, ani sagaw ka sow.
32:29 A ye duguw ni sagaw ni sagaw bolofɛnw di a ma
camanba, katuguni Ala tun ye nafolo caman di a ma.
32:30 Ezekiyasi kelen in ye Gihɔn sanfɛla jibolisira fana jɔ, ka
a y'a jigin ka taa Dawuda ka dugu tilebin fɛ. Ani
Ezekiyasi ye ɲɛtaa sɔrɔ a ka kɛwalew bɛɛ la.
32:31 O bɛɛ n'a ta, Babilonɛ kuntigiw ka cidenw ka baara la.
A ye mɔgɔ ci ka taa a ɲininka kabako min kɛra jamana kɔnɔ.
Ala y'a to yen, ka a kɔrɔbɔ, walisa a ka se ka fɛn bɛɛ dɔn a dusukun na.
32:32 Ezekiyasi ka ko tɔw ni a ka ɲumanya, a filɛ
sɛbɛnnen bɛ kira Esayi ka yelifɛn na, Amozi denkɛ, ani a ka yelifɛn na
Zuda ni Israɛl masakɛw ka kitabu kɔnɔ.
32:33 Ezekiyasi sunɔgɔra a bɛnbaw fɛ, u y'a su don kuntigiba la
Dawuda denkɛw ka kaburuw la
Jerusalɛm sigibagaw ye bonya da a kan a sa tuma na. Manase fana ta
denkɛ ye masaya kɛ a nɔ na.