2 Tilew Kibaru
30:1 Ezekiyasi ye ci bila Israɛl ni Juda bɛɛ ma, ka batakiw ci fana
Efrayimu ni Manase, ko u ka na Matigi ka so kɔnɔ
Jerusalɛm, ka Tɛmɛnkan seli kɛ Matigi Israɛl ka Ala ye.
30:2 Katuguni masakɛ ni a ka kuntigiw ni jamanaden bɛɛ tun ye ladili kɛ
jɛkulu min bɛ Jerusalɛm, ka Tɛmɛnkan seli kɛ kalo filanan na.
30:3 U ma se k'a mara o waati la, katuguni sarakalasebaaw tun ma o kɛ
u y'u saniya ka dafa, jama fana tun ma ɲɔgɔn lajɛ
u yɛrɛw faralen ɲɔgɔn kan ka taa Jerusalɛm.
30:4 O ko diyara masakɛ ni jama bɛɛ ye.
30:5 O la, u ye sariya sigi ka o welewele da Israɛl jamana bɛɛ kɔnɔ.
k'a ta Bɛrɛseba fo Dan, walisa u ka na Tɛmɛnkan seli kɛ
ka di Matigi Israɛl ka Ala ma Jerusalɛm, katuguni u tun ma o kɛ ni a
waati jan o cogo la a sɛbɛnna cogo min na.
30:6 O cogo la, postew taara ni masakɛ n'a ka kuntigiw ka batakiw ye
Israɛl ni Juda jamana bɛɛ la, ani ka kɛɲɛ ni jamana ka ci fɔlen ye
masakɛ ko: «Aw Israɛl bɔnsɔn, aw ka kɔsegin Matigi Ala ma.»
Ibrahima ni Isaka ni Israɛl na kɔsegin aw tɔw ma.
Minnu bolila ka bɔ Asiri masakɛw bolo.
30:7 Aw kana kɛ i ko aw bɛnbaw ni aw balimaw
u ye jurumu kɛ Matigi ma, u bɛnbaw ka Ala, o de y'a to u ye fɛn di
u fo ka taa yɔrɔ lakolon na, i ko aw ɲɛ b'a la cogo min na.»
30:8 Aw kana aw kunkolo gɛlɛn i ko aw bɛnbaw tun bɛ cogo min na, nka aw ka aw yɛrɛ di
Aw ka don a ka yɔrɔ senuma kɔnɔ, a ye min saniya.»
badaa, aw ka baara kɛ Matigi aw ka Ala ye, a ka diminya juguya
bɛ se ka i kɔdon i la.
30:9 Ni aw kɔsegira Matigi fɛ, aw balimaw ni aw denw
Minnu b'u bila jɔnya la, u na hinɛ sɔrɔ olu ɲɛ kɔrɔ, fo u
na kɔsegin nin jamana in na, katuguni Matigi aw ka Ala ye nɛɛma kɛ
hinɛbaga, a tɛna a ɲɛda bɔ aw la, ni aw kɔseginna.»
a.
30:10 O cogo la, jirisunw tɛmɛna dugu ni dugu cɛ Efrayimu jamana kɔnɔ ani
Manase fo ka se Zabulɔn ma
u.
30:11 O bɛɛ n'a ta, Aser ni Manase ni Zabulɔn mɔgɔw ye u majigin
u yɛrɛw nana Jerusalɛm.
30:12 Juda fana na, Ala bolo tun ka kan ka dusukun kelen di u ma, u ka o kɛ
masakɛ ni kuntigiw ka ci fɔlen ye Matigi ka kuma barika la.
30:13 Mɔgɔ caman tun bɛ Jerusalɛm ka seli kɛ
buru fununbali kalo filanan na, jɛkuluba min ka bon kosɛbɛ.
30:14 U wulila ka sarakabɔlan minnu tun bɛ Jerusalɛm ani u bɛɛ ta
wusulan sarakabɔlanw y'u ta ka u fili kɔ la
Kidɔn.
30:15 U ye Tɛmɛnkan seli faga kalo filanan tile tan ni naaninan na.
Sarakalasebaaw ni Levitew maloyara ka u yɛrɛw saniya.
U ye saraka jɛnitaw lase Matigi ka so kɔnɔ.
30:16 U jɔlen tora u jɔyɔrɔ la ka kɛɲɛ ni sariya ye
Elohim ka mɔgɔ Musa ta: sarakalasebaaw ye o joli seri
sɔrɔla Levitew bolo.
30:17 Katuguni mɔgɔ caman tun bɛ jɛkulu kɔnɔ minnu ma saniya.
o de kosɔn Levitew tun bɛ Tɛmɛnkan seliw fagali kun na
Minnu ma saniya, o bɛɛ ka u saniya Matigi ma.
30:18 Jama caman, Efrayimu ni Manase caman.
Isakar ni Zabulɔn tun ma u yɛrɛ saniya, o bɛɛ n'a ta, u ye dumuni kɛ
Tɛmɛnkan seli tɛ min na ni a sɛbɛnnen tɛ. Nka Ezekiyasi ye delili kɛ u ye.
ko: «Matigi ɲuman ka yafa bɛɛ ma.»
30:19 Min b'a dusukun labɛn ka Ala ɲini, Matigi a bɛnbaw ka Ala.
hali ni a ma saniya ka kɛɲɛ ni saniya ye
yɔrɔ senuma.
30:20 Matigi ye Ezekiyasi lamɛn ka jama kɛnɛya.
30:21 Israɛlden minnu tun bɛ Jerusalɛm, olu ye seli kɛ
ka nbuuru fununbali kɛ tile wolonwula ni ɲagaliba ye
sarakalasebaaw tun bɛ Matigi tanu don o don, ka dɔnkili da ni fɔlikanba ye
ka di Matigi ma.
30:22 Ezekiyasi ye kuma ɲuman fɔ Levitew bɛɛ ye minnu tun bɛ ko ɲumanw kalan
Matigi Ala dɔn.
U bɛ hɛrɛ sarakaw bɔ, ka u ka jurumu fɔ Matigi Matigi ye u ka Ala ye
faw.
30:23 Jama bɛɛ ye ladili kɛ ka tile wolonwula wɛrɛ kɛ
a ye tile wolonwula wɛrɛw mara ni nisɔndiya ye.
30:24 Juda masakɛ Ezekiyasi ye mɔgɔ waa kelen di jama ma
misidenw ni saga waa wolonwula. ani kuntigiw ye fɛn di
jɛkulu ka misi ba kelen ni saga ba tan
sarakalasebaa hakɛ y'u yɛrɛ saniya.
30:25 Juda jama bɛɛ ni sarakalasebaaw ni Levitew ani
jama bɛɛ min bɔra Israɛl, ani dunan minnu
bɔra Israɛl jamana na, ani min sigilen bɛ Juda, o ɲagalila.
30:26 O cogo la, nisɔndiyaba donna Jerusalɛm, katuguni kabini Solomani ka waati la
Israɛl masakɛ Dawuda denkɛ, o ɲɔgɔn tun tɛ Jerusalɛm.
30:27 Sarakalasebaa Levitew wulila ka duba jama ye
kumakan mɛnna , u ka delili sera a sigiyɔrɔ senuma la .
hali fo ka se sankolo ma.