2 Tilew Kibaru
25:1 Amaziya tun ye san mugan ni duuru sɔrɔ tuma min na a ye masaya daminɛ
a ye masaya kɛ san mugan ni kɔnɔntɔn Jerusalɛm. A ba tɔgɔ tun ye
Jehoadɛn min bɔra Jerusalɛm.
25:2 A ye ko ɲuman kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ, nka a ma kɛ ni a
dusukun dafalen.
25:3 Masaya sabatira a ye tuma min na, a
a y'a ka baarakɛlaw faga minnu tun ye masakɛ fa faga.
25:4 Nka a ma u denw faga, nka a y'a kɛ i ko a sɛbɛnnen bɛ sariya kɔnɔ cogo min na
Musa ka kitabu la, Matigi ye ci bila yɔrɔ min na ko: «Fɛdenw na.»
kana sa denw kosɔn, denw fana tɛna sa denw kosɔn
Faw, nka mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ na sa a yɛrɛ ka jurumu kosɔn.»
25:5 Amaziya ye Juda lajɛ ka u kɛ kuntigiw ye
mɔgɔ ba caman, ani kapitɛniw kɛmɛ caman na, ka kɛɲɛ n'u ka sow ye
faw, Juda ni Bɛnzamɛn jamana bɛɛ la
san mugan ni kɔ, ka sɔrɔ u ye sugandili ba kɛmɛ saba sɔrɔ
cɛw, minnu bɛ se ka taa kɛlɛ la, minnu tun bɛ se ka tama ni kala minɛ.
25:6 A ye cɛ barikama ba kɛmɛ fana ta ka bɔ Israɛl ka baara la
warijɛ talan kɛmɛ kelen.
25:7 Nka Ala ka cɛ dɔ nana a fɛ k'a fɔ a ye ko: «Masakɛ, kɛlɛbolo kana kɛ.»
Israɛl ka taa n'i ye. sabu Matigi tɛ Israɛl fɛ, ni bɛɛ ye.»
Efrayimu bɔnsɔnw.
25:8 Nka ni i b'a fɛ ka taa, i k'o kɛ, i barika ka bonya kɛlɛ kama
i bɛ bin jugu ɲɛ kɔrɔ, katuguni se bɛ Ala ye ka dɛmɛ don, ka fili
duguma.
25:9 Amaziya y'a fɔ Ala ka cɛ ye ko: «Nka an na mun kɛ mɔgɔ kɛmɛ ye.»
Talenti minnu di Israɛl ka kɛlɛbolo ma? Ani Ala ka mɔgɔ
a y'a jaabi ko: «Matigi bɛ se ka fɛn caman di i ma ka tɛmɛ nin kan.»
25:10 O kɔ, Amaziya y'u fara ɲɔgɔn kan, kɛlɛbolo minnu nana a fɛ
Efrayimu ta ka taa so tugun
Juda kama, u kɔsegira u ka so ni dimiba ye.
25:11 Amaziya ye barika don a la ka a ka mɔgɔw ɲɛminɛ ka taa
Kɔgɔ kɔji la, ka Seyiri bɔnsɔn mɔgɔ waa tan faga.
25:12 Juda denw ye mɔgɔ ba tan wɛrɛw ta ka taa
jɔnya la, ka na n'u ye farakurun kuncɛ la, k'u fili duguma
ka bɔ farakurun sanfɛ, ko u bɛɛ karilen don.
25:13 Nka Amaziya ye kɛlɛden minnu bila ka segin, olu ka kɔsegin
kana taa n'a ye kɛlɛ la, a binna Juda duguw kan, ka bɔ Samari
fo ka se Bɛtifɔrɔn ma, a ye mɔgɔ waa saba faga, ka caman minɛ
tiɲɛ.
25:14 Amaziya bɔra fagali yɔrɔ la, o kɔfɛ
Edɔmukaw, ko a nana ni Seyiri bɔnsɔnw ka ala ye
u wulila ka kɛ a ka ala ye, a y'i biri u ɲɛ kɔrɔ ka jeni
wusulan di u ma.
25:15 O de y'a to Matigi ka dimi juguyara Amaziya ma, a ye ci bila
kira dɔ y'a fɔ a ye ko: «Mun na i ye o ɲini.»
jama ka ala , minnu ma se k' u yɛrɛ ka mɔgɔw labɔ
i bolo ye wa?
25:16 A bɛ kuma a fɛ tuma min na, masakɛ y'a fɔ a ye ko:
Yala i dabɔra masakɛ ka laadilikan fɛ wa? aw ka muɲu; mun na i ka kan ka kɛ ten.»
gosilen don wa? O kɔ, kira y'a bali k'a fɔ ko: «Ne b'a dɔn ko Ala bɛ o la.»
a latigɛra ka i halaki, katuguni i ye nin kɛ, nka i ma o kɛ.»
ye ne ka laadilikan lamɛn.
25:17 Juda masakɛ Amaziya ye laadilikan ta ka ci bila ka taa a fɛ ka taa a fɛ
Israɛl masakɛ Jehu denkɛ Joahaz y'a fɔ ko: «Na an ka kelen ye.»
dɔ wɛrɛ bɛ ɲɛda la.
25:18 Israɛl masakɛ Yowasi ye ci bila ka taa Juda masakɛ Amaziya fɛ k'a fɔ ko: «A
jirisunba min tun bɛ Liban, o cilen don sɛdirijiri la, min tun bɛ Liban.
a ko: «I denmuso di ne denkɛ ma a muso ma.»
waraba min tun bɛ Liban, a ye jirisunba sennatan.
25:19 I b'a fɔ ko i ye Edɔmukaw gosi. I dusukun bɛ kɔrɔta.»
i ka i yɛrɛ bonya, i ka to so kɔnɔ sisan. mun na i ka kan ka i sen don i ta la
dimi, ko i ka bin, i ni Juda ni i bɛ ɲɔgɔn fɛ?
25:20 Nka Amaziya ma sɔn ka o mɛn. Katuguni o bɔra Elohim de la walisa a ka mɔgɔ kisi.»
u don u juguw bolo, katuguni u tun bɛ ala ɲini
Edɔmu ta.
25:21 O cogo la, Israɛl masakɛ Joas taara. U ye ɲɔgɔn ye dugu kɔnɔ
ɲɛda, ale ni Juda masakɛ Amaziya, Bɛtisemɛsi
ka taa Juda la.
25:22 Juda juguyara Israɛl ɲɛkɔrɔ, u kelen-kelen bɛɛ bolila ka taa
a ka fanibugu.
25:23 Israɛl masakɛ Joas ye Juda masakɛ Amaziya minɛ, min ye a denkɛ ye
Yohazi denkɛ Joas, Bɛti-semɛsi, ka na n'a ye
Jerusalɛm, ka Jerusalɛm kogo ci ka bɔ Efrayimu da la
ka taa nkɔni da la, mɛtɛrɛ kɛmɛ naani.
25:24 A ye sanu ni warijɛ bɛɛ ta ani minɛn minnu tun bɛ yen
sɔrɔla Ala ka so kɔnɔ ni Obɛdedɔmu ye, ani masakɛ ka nafolo
so, mɔgɔ minɛlenw fana, ka segin Samari.
25:25 Juda masakɛ Yowasi denkɛ Amaziya ye ɲɛnamaya kɛ a salen kɔfɛ
Israɛl masakɛ Joahaz denkɛ Yohasi ye san tan ni duuru kɛ.
25:26 Amazi ka ko tɔw, fɔlɔ fo laban, a filɛ
a ma sɛbɛn Juda ni Israɛl masakɛw ka kitabu kɔnɔ?
25:27 O waati tɛmɛnen kɔ, Amaziya y'a kɔdon Matigi nɔfɛ
u ye dajuru tigɛ a kama Jerusalɛm dugu kɔnɔ . A bolila ka taa Lakisi.
Nka u ye ci bila a nɔfɛ ka taa Lakisi ka a faga yen.
25:28 U nana n'a ye sow kan, k'a su don a bɛnbaw fɛ
Juda dugu kɔnɔ.