2 Tilew Kibaru
7:1 Solomani ye delili ban tuma min na, tasuma jiginna ka bɔ
sankolo la, ka saraka jɛnitaw ni sarakaw dun. ani ka
Matigi nɔɔrɔ ye so fa.
7:2 Sarakalasebaaw ma se ka don Matigi ka so kɔnɔ, katuguni
Matigi nɔɔrɔ tun ye Matigi ka so fa.
7:3 Israɛldenw bɛɛ y'a ye tuma min na tasuma jiginna cogo min na
Matigi nɔɔrɔ bɛ so kan, u y'u biri ni u ɲɛda ye
ka taa duguma siraba kan, ka Matigi bato, ka Matigi tanu.
A ko: «A ka ɲi.» katuguni a ka makari bɛ to badaa.»
7:4 O kɔ, masakɛ ni jama bɛɛ ye saraka bɔ Matigi ɲɛ kɔrɔ.
7:5 Masakɛ Solomani ye misi ba mugan ni fila saraka bɔ.
Saga waa kɛmɛ ni mugan, o cogo la masakɛ ni jama bɛɛ
ye Ala ka so dabɔ.
7:6 Sarakalasebaaw tun bɛ makɔnɔni kɛ u ka baarakɛyɔrɔw la, Levitew fana tun bɛ u fɛ
Matigi ka fɔlifɛnw, masakɛ Dawuda tun ye minnu dilan
aw ka Matigi tanu, katuguni a ka makari bɛ to badaa-badaa, tuma min na Dawuda tun bɛ tanu
u ka cidenyabaara fɛ; Sarakalasebaaw ye burufiyɛkan fɔ u ɲɛ kɔrɔ
Israɛl jɔlen tora.
7:7 Solomani ye kɛnɛba cɛmancɛ saniya, min tun bɛ masaso ɲɛfɛ
Matigi ka so, katuguni a tun bɛ saraka jɛnita ni a tulu bɔ yen
Hɛrɛ saraka minnu kɛra, katuguni Solomani ye nɛgɛso sarakabɔlan min dilan, o tun bɛ yen
tɛ se ka saraka jɛnitaw sɔrɔ, ani sogo sarakaw, ani ka
belebeleba.
7:8 Solomani ye tile wolonwula kɛ o waati kelen na, ani Israɛl bɛɛ
a ni ale ye jamaba ye, k'a ta Hamati don na fo ka na se
Misira baji la.
7:9 Tile 8nan na, u ye jamalajɛba kɛ, katuguni u ye jamalajɛ kɛ
sarakabɔlan dabɔra tile wolonwula, ka seli kɛ tile wolonwula.
7:10 Kalo wolonwulanan tile mugan ni sabanan na, a ye ci bila
mɔgɔw bɛ taa u ka fanibuguw kɔnɔ, u nisɔndiyalen don ani u nisɔndiyalen don u dusukun na ɲumanya kosɔn
Matigi y'a jira Dawuda ni Solomani ni Israɛl la
jama.
7:11 Solomani ye Matigi ka so ni masakɛ ka so ban ten
fɛn o fɛn nana Solomani dusukun na ka kɛ Matigi ka so kɔnɔ
a yɛrɛ ka so kɔnɔ, a ye ɲɛtaa sɔrɔ.
7:12 Matigi y'i yɛrɛ jira Solomani na su fɛ k'a fɔ a ye ko: «Ne ye.»
i ye i ka delili lamɛn, ka nin yɔrɔ in sugandi ne yɛrɛ ye ka kɛ so ye
saraka.
7:13 Ni ne ye sankolo datugu sanji kana na, wala ni ne ye ci fɔ ntumuw ma
ka jamana dun, walima ni ne ye banajugu ci ne ka mɔgɔw cɛma.
7:14 Ni ne ka mɔgɔw, minnu bɛ wele ne tɔgɔ la, ni olu na u yɛrɛ majigin
Delili kɛ, ka ne ɲɛda ɲini, ka kɔsegin u ka sira juguw la. o tuma na fɛ, ne bɛna kɛ
aw ka lamɛnni kɛ ka bɔ sankolo la, ka u ka jurumu yafa, ka u ka jamana kɛnɛya.»
7:15 Sisan ne ɲɛw na da wuli, ne tulo na jɔ delili la ko
bɛ dilan nin yɔrɔ in na.
7:16 Sisan, ne ye nin so sugandi ka a saniya, walisa ne tɔgɔ ka kɛ
yen fo abada, ne ɲɛw ni ne dusukun na kɛ yen badaa-badaa.
7:17 E fana, ni i b'a fɛ ka taama ne ɲɛ, i ko i fa Dawuda
taamana ka kɛ ka kɛɲɛ ni ne ye min fɔ i ye, ka o bɛɛ kɛ
ne ka sariyaw ni ne ka kiriw labato.
7:18 O tuma na fɛ, ne na i ka masasigilan sabati ka kɛɲɛ ni ne ye cogo min na
i ye layidu ta ni i fa Dawuda ye, ko: I tɛna dɛsɛ a
cɛ ka kɛ kuntigi ye Israɛl jamana na.
7:19 Nka ni aw kɔsegira ka ne ka sariyaw ni ne ka ci fɔlenw bila
Ne ye a bila aw ɲɛ kɔrɔ, ka taa baara kɛ ala wɛrɛw ye, ka bato kɛ
u;
7:20 O tuma na fɛ, ne na u tigɛ ka bɔ ne ka jamana na, ne ye min di
u; Ne ye so min saniya ne tɔgɔ kosɔn, ne na o fili.»
ka bɔ ne ɲɛ na, wa a bɛna a kɛ ntalen ni kumakan ye bɛɛ cɛma
siyaw.
7:21 Nin so min ka bon, o na kɛ kabako ye bɛɛ bolo
min bɛ tɛmɛ a fɛ; O la sa, a k'a fɔ ko: «Mun na Matigi ye nin kɛ.»
ka taa nin jamana in na, ani nin so in na?
7:22 A na jaabi ko: «Katuguni u ye Matigi bila u ka Ala la.»
faw ye u labɔ Misira jamana na ka u bila
aw ka ala wɛrɛw minɛ ka u bato ka baara kɛ u ye
a ye nin juguya bɛɛ lase u ma.