2 Tilew Kibaru
4:1 A ye sarakabɔlan dɔ dilan ni nɛgɛ ye, a janya ye mɛtɛrɛ mugan ye.
A bonya ye mɛtɛrɛ mugan ye, a janya ye mɛtɛrɛ tan ye
o la.
4:2 A ye kɔgɔji wulilen dɔ fana dilan, a janya tun ye mɛtɛrɛ tan ye, ka bɔ a da la ka taa a da la
boussole, a janya ye mɛtɛrɛ duuru ye. ani jiribolo dɔ ye mɛtɛrɛ bisaba ye
ye boussole kɛ a lamini na.
4:3 Misiw bɔlen bɛ a jukɔrɔ, u tun bɛ a lamini
ɲɔgɔn : tan bɛ kɛ mɛtɛrɛ kelen kɔnɔ, ka kɔgɔji lamini. Misi fila bɛ ɲɔgɔn na
tun filila, tuma min na a filila.
4:4 A jɔlen tora misi tan ni fila kan, saba ɲɛ bɛ worodugu fan fɛ, saba
u ɲɛ bɛ tilebin fan fɛ, saba bɛ saheli fan fɛ, ani saba bɛ u ɲɛsin saheli ma
k'a filɛ kɔrɔn fan fɛ
u kɔfɛyɔrɔw tun bɛ kɔnɔna na.
4:5 A bonya tun ye bolo kelen ye, a dawolo tun bɛ i n'a fɔ
baara min bɛ kɛ jifilen da la, ni jiribuluw ye. a ye sɔrɔ ani
tun bɛ baarakɛyɔrɔ ba saba minɛ.
4:6 A ye jifilen tan fana dilan, ka duuru bila a kininbolo la, ka duuru bila a kininbolo la
tora , ka ko u kɔnɔ : u tun bɛ fɛn minnu di jenitaw ma
saraka minnu tun bɛ u ko u kɔnɔ. Nka kɔgɔji tun ye sarakalasebaaw ko ye
kɔnɔ.
4:7 A ye fitinɛlan tan dilan ni sanu ye ka kɛɲɛ n'u cogoya ye
U bɛ Alabatosoba kɔnɔ, duuru bɛ kinin fɛ, duuru bɛ numan fɛ.
4:8 A ye tabali tan fana dilan ka u bila Alabatosoba kɔnɔ, duuru bɛ u bila Alabatosoba kɔnɔ
kinin fɛ, ani duuru bɛ numan fɛ. A ye bɔgɔdaga kɛmɛ dilan ni sanu ye.
4:9 Ka fara o kan, a ye sarakalasebaaw ka so, ani ka soba, ani
da minnu bɛ kɛ sokɔnɔna na, ka u daw datugu ni nɛgɛ ye.
4:10 A ye kɔgɔji bila kɔrɔnfɛla kinin fɛ, a kɛrɛfɛ
worodugu.
4:11 Huram ye dagaw ni bɔgɔdagaw ni bɔgɔdagaw dilan. Ani Huram fana
a tun ka kan ka baara min kɛ masakɛ Solomani ye , o ka ban
Ma;
4:12 O kɔrɔ ye ko sankanso fila ni jirisunw ani sapitiri minnu tun bɛ yen
jɔlan fila sanfɛ, ani jiribolo fila minnu bɛ o fila datugu
sapitiri minnu tun bɛ jɔlanw sanfɛ, olu ka pommels;
4:13 gerenadi kɛmɛ naani tun bɛ o jiribolo fila kan. jirisun fila ye
gerenadi bɛ kɛ jiribolo kelen-kelen bɛɛ kan, walasa ka sapitiriw ka pomɛ fila datugu
Minnu tun bɛ jɔlanw kan.
4:14 A ye bɔgɔdaga fana dilan, a ye bɔgɔdaga dilan basigiw kan.
4:15 Kɔgɔji kelen, misi tan ni fila a jukɔrɔ.
4:16 dagaw ni sogow ni sogow ni u bɛɛ
fɔlifɛnw , a fa Huramu y' a dilan masakɛ Solomani ye
Nɛgɛ jɛman Matigi.
4:17 Masakɛ y'u fili Jurdɛn kɛnɛ kan, bɔgɔdaga kɔnɔ
Sukɔti ni Zeredata cɛ.
4:18 Solomani ye o minɛnw bɛɛ dilan ka caya kosɛbɛ
ka nɛgɛso ma se ka sɔrɔ.
4:19 Solomani ye minɛn minnu bɛɛ kɛ Elohim ka so kama, olu dilan
sanu sarakabɔlan fana, ani tabali minnu kan, nbuuru jiralen tun bɛ olu kan.
4:20 Kandililanw ni u ka lanpanw fana jeni
cogo min bɛ oracle ɲɛfɛ, o ye sanu sanuman ye;
4:21 A ye falenfɛnw ni fitinɛw ni fitinɛw dilan ni sanu ye
sanu dafalen;
4:22 Ni sɔgɔsɔgɔninjɛw ni bɔgɔdagaw ni kuyɛriw ni wusulanfɛnw
sanu sanuman: ani so dondaw, a kɔnɔna daaw ye
Yɔrɔ senuma ni Alabatosoba so daaw tun ye sanu ye.