1 Samuɛl
26:1 Sifikaw taara Saul fɛ Gibe, k'a fɔ ko: «Dawuda ma dogo wa.»
a yɛrɛ bɛ Hakili kulu la, o min bɛ Jesimon ɲɛfɛ?
26:2 Saul wulila ka taa Sif kungokolon kɔnɔ, a ye mɔgɔ saba sɔrɔ
Israɛl cɛ sugandilen ba kelen tun bɛ a fɛ, ka Dawuda ɲini kungokolon kɔnɔ
ka bɔ Zif.
26:3 Saul ye a sigi Hakili kulu kan, o min bɛ Yesimon ɲɛfɛ
sira. Nka Dawuda tora kungokolon kɔnɔ, a y'a ye ko Saul nana
a nɔfɛ ka don kungokolon kɔnɔ.
26:4 Dawuda ye sɛgɛsɛgɛlikɛlaw ci ka taa a faamu ko Sayuli donna
wale yɛrɛ de don.
26:5 Dawuda wulila ka taa Saul ka sigiyɔrɔ la
Saul dalen bɛ yɔrɔ min na, ani Nɛrɛ denkɛ Abnɛrɛ, kuntigi
a ka kɛlɛbolo la, Saul dalen tun bɛ kɔdingɛ kɔnɔ
ale ko la.
26:6 Dawuda y'a jaabi k'a fɔ Hɛtika Ahimɛlɛki ni Abisayi ye
Zeruya denkɛ, Jowabu balimakɛ, k'a fɔ ko: «Jɔn bɛna jigin ni ne ye.»
Saul ka taa sigiyɔrɔ la wa? Abisayi ko: «Ne na jigin ni i ye.»
26:7 Dawuda ni Abisayi nana jama fɛ su fɛ, Saul dalen tun bɛ yen
sunɔgɔra bɔgɔdaga kɔnɔ, a ka tama nɔrɔlen bɛ duguma a ta la
bolster: nka Abner ni jama tun dalen bɛ a lamini na.
26:8 Abisayi y'a fɔ Dawuda ye ko: «Ala ye i jugu don i bolo.»
bolo bi bi: sisan o de kosɔn a to ne ka a bugɔ, ne b'i deli, ni
i ka tama hali dugukolo kan yɔrɔnin kelen, ne tɛna a filanan bugɔ.»
waati.
26:9 Dawuda y'a fɔ Abisayi ye ko: «I kana a halaki, katuguni jɔn bɛ se ka a yɛrɛ kɔrɔta.»
a bolo bɛ Matigi ka mɔgɔ mɔnenw kama, ka kɛ jalakibali ye?»
26:10 Dawuda y'a fɔ fana ko: «Matigi ɲɛnama don, Matigi na a bugɔ. walima
a ka don na se ka sa. Walima a na jigin kɛlɛ la ka halaki.»
26:11 Matigi ka ne bali ka ne bolo kɔrɔta Matigi ta kama
munnen don
bolster, ani jikuruba, an ka taa.
26:12 Dawuda ye tama ni jibɔlan ta Saul ka barajuru kɔnɔ. ani
u gat u ka taa, mɔgɔ si ma o ye, a ma o dɔn, a ma kunun
u bɛɛ tun bɛ sunɔgɔ la; sabu sunɔgɔba dɔ binna Matigi fɛ
u.
26:13 Dawuda taara fan dɔ fɛ, ka jɔ kulu dɔ kuncɛ la
yɔrɔ janw na; yɔrɔba dɔ bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ :
26:14 Dawuda pɛrɛnna jama ni Nɛrɛ denkɛ Abner ma.
Abnɛrɛ, i ma jaabi di wa? Abnɛrɛ y'a jaabi ko: «I ye jɔn ye.»
o kulekan bɔra masakɛ la ?
26:15 Dawuda y'a fɔ Abnɛrɛ ye ko: «I tɛ cɛ jagɛlɛn ye wa?» ani min bɛ i n'a fɔ
i bɛ Israɛl? Mun de y'a to i ma i makɛ masakɛ mara? kosɔn
jama dɔ donna ka na i matigi masakɛ halaki.
26:16 I ye min kɛ, o man ɲi. Matigi ɲɛnama don cogo min na, aw bɛ ten
ka kan ni saya ye, katuguni aw ma aw makɛ matigi Matigi ta mara.»
munnen don. Sisan, a filɛ masakɛ ka tama bɛ yɔrɔ min na, ani ji kuru
o tun bɛ a ka bolster yɔrɔ la.
26:17 Saul ye Dawuda kan dɔn, a ko: «Ne denkɛ Dawuda, i kan ye nin ye wa?»
Dawuda ko: «Ne kan don, ne matigi, masakɛ.»
26:18 A y'a fɔ ko: «Mun na ne makɛ bɛ tugu a ka jɔn kɔ ten? kosɔn
ne ye mun kɛ? Juguya jumɛn bɛ ne bolo?
26:19 O de kosɔn sisan, ne makɛ masakɛ ka a ka kumaw lamɛn
baarakɛla. Ni Matigi ye i lawuli ne kama, a ka sɔn an ma
saraka: nka ni u ye mɔgɔw denw ye, u dangalen ka kɛ mɔgɔw ɲɛkɔrɔ
MATIGI; katuguni u ye ne gɛn ka bɔ yen bi
Matigi ka ciyɛn ye, k'a fɔ ko: «Taa ka baara kɛ ala wɛrɛw ye.»
26:20 Sisan, ne joli kana bin dugukolo kan mɔgɔw ɲɛ kɔrɔ
Matigi: katuguni Israɛl masakɛ bɔra ka wulu ɲini, i n'a fɔ ni mɔgɔ dɔ
a bɛ wulu dɔ ɲini kuluw la.
26:21 Saul ko: «Ne ye jurumu kɛ, ne denkɛ Dawuda, segin kɔ, katuguni ne tɛna sɔn tun.»
i ka kojugu kɛ, katuguni ne ni tun nafa ka bon i ɲɛ na bi.
A filɛ, ne ye naloman kɛ, ne ye filiba kɛ.»
26:22 Dawuda y'a jaabi ko: «Masakɛ ka tama filɛ! ani a ka kɛ kelen ye
kamalenninw bɛ na n'a ye.
26:23 Matigi ka tilennenya ni a ka kantigiya sara mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ye. kosɔn
Matigi ye i don ne bolo bi, nka ne ma sɔn ka i senw kɔrɔta.»
ka ne bolo bɔ Matigi ka mɔgɔ mɔnenw kama.»
26:24 A filɛ, i ka ɲɛnamaya tun bɛ ne ɲɛ na bi, o cogo kelen na
ne ka ɲɛnamaya ka to Matigi ɲɛ kɔrɔ, a ka ne kisi.»
ka bɔ tɔɔrɔ bɛɛ la.
26:25 Saul y'a fɔ Dawuda ye ko: «Ne denkɛ Dawuda, duba ka kɛ i ye
ka kobaw kɛ, o fana na se sɔrɔ hali bi. O la, Dawuda taara a ka sira kan.
Saul kɔsegira a ka yɔrɔ la.