1 Samuɛl
24:1 Saul seginna ka bɔ a nɔfɛ
Filisitikaw y'a fɔ a ye ko: «A filɛ, Dawuda bɛ dugu kɔnɔ.»
Engedi kungokolon kɔnɔ.
24:2 Saul ye cɛ sugandilen waa saba ta ka bɔ Israɛl jamana bɛɛ la ka taa
aw ka Dawuda n'a ka cɛdenw ɲini kungosogow faraw kan.
24:3 A sera sagasow la sira kan, kɔba dɔ tun bɛ yen. ani Saul
a donna ka a senw datugu, Dawuda ni a ka cɛdenw tora kɛrɛw la
ka kɔdingɛ kɔnɔ.
24:4 Dawuda ka cɛw y'a fɔ a ye ko: «Matigi don min don.»
a y'a fɔ i ye ko: «A filɛ, ne na i jugu don i bolo.»
I bɛ se ka a kɛ a la i ko a ka di i ye cogo min na.» O kɔ, Dawuda wulila.
Ka Saul ka fini dawolo tigɛ dogo la.
24:5 O kɔfɛ, Dawuda dusukun ye a minɛ, katuguni a
tun ye Saul ka fini tigɛ.
24:6 A y'a fɔ a ka mɔgɔw ye ko: «Matigi ka ne bali ka nin ko kɛ.»
ka ne makɛ matigi ma, Matigi ka munnen, ka ne bolo kɔrɔta
ale, katuguni ale ye Matigi ka munnen ye.»
24:7 Dawuda y'a ka jɔnw bali ni nin kumaw ye, a ma sɔn u ma
wuli ka Saul kɛlɛ. Nka Saul wulila ka bɔ kɔdingɛ kɔnɔ ka taa a ta la
cogo.
24:8 Dawuda fana wulila ka bɔ kɔdingɛ kɔnɔ ka pɛrɛn
Saul ko: Ne matigi masakɛ. Saul ye a kɔ filɛ tuma min na, Dawuda
a y'i biri ni a ɲɛda ye duguma, k'i biri.
24:9 Dawuda y'a fɔ Saul ye ko: «Mun de y'a to i bɛ mɔgɔw ka kuma mɛn.
A filɛ, Dawuda bɛ i ka tɔɔrɔ ɲini?
24:10 A filɛ bi, i ɲɛw y'a ye ko Matigi ye kisili kɛ cogo min na
i don bi ne bolo kɔdingɛ kɔnɔ, dɔw y'a fɔ ne ye ka i faga
ne ɲɛ ye i kisi; Ne ko: «Ne tɛna ne bolo kɔrɔta.»
ne matigi; katuguni ale de ye Matigi ka munnen ye.»
24:11 Ka fara o kan, ne fa, i ka fini dawolo filɛ ne bolo, katuguni
Ne ye i ka fini dawolo tigɛ ka i faga, i k'a dɔn.»
Aw k'a lajɛ ko juguya ni tiɲɛni si tɛ ne bolo, ne ni ne bolo
i ma jurumu kɛ i la. o bɛɛ n'a ta, i bɛ ne ni ɲini walisa k'a minɛ.
24:12 Matigi ka kiri tigɛ ne ni e cɛ, Matigi ka ne hakɛ bɔ i la
ne bolo tɛna kɛ i kan.»
24:13 I ko kɔrɔlenw ka ntalen b'a fɔ cogo min na ko: Juguya bɛ bɔ mɔgɔw la
mɔgɔ juguw, nka ne bolo tɛna kɛ i kan.»
24:14 Israɛl masakɛ bɔra jɔn nɔfɛ? I bɛ tugu jɔn nɔfɛ?
wulu salen kɔfɛ, wulu kɔfɛ.
24:15 O de kosɔn Matigi ka kɛ kiritigɛla ye, ka kiri tigɛ ne ni e cɛ, ka a filɛ
i ka ne ka ko fɔ, ka ne kisi i bolo.»
24:16 Dawuda ye nin kumaw fɔ ka ban tuma min na
Saul y'a fɔ Saul ye ko: «Ne denkɛ Dawuda, i kan ye nin ye wa?» Ani Saul fana
a ye a kan kɔrɔta, ka kasi.
24:17 A y'a fɔ Dawuda ye ko: «I tilennen don ka tɛmɛ ne kan, katuguni i ye o sɔrɔ.»
a ye ɲuman sara ne la, k'a sɔrɔ ne ye kojugu sara i la.
24:18 I ye ko ɲuman kɛ ne la cogo min na, i y'o jira bi.
Matigi ye ne don i bolo tuma min na, e
fagali ne ma.
24:19 Ni mɔgɔ dɔ y'a jugu sɔrɔ, yala a bɛna a bila ka taa ɲɛ wa? o de kosɔn a
I ye ko ɲuman kɛ ne la bi, Matigi ka ɲuman sara i ye.»
24:20 Sisan, a filɛ, ne b'a dɔn kosɛbɛ ko i na kɛ masakɛ ye tiɲɛ na
Israɛl ka masaya na sabati i bolo.»
24:21 I kali ne la sisan Matigi tɔgɔ la ko i tɛna ne tiɲɛ
ne kɔfɛ, i kana ne tɔgɔ tiɲɛ ka bɔ ne fa ta la.»
so.
24:22 Dawuda ye kali Saul ye. Saul taara so. Nka Dawuda n'a ka cɛdenw gat
u wulila fo ka se fɛn minɛyɔrɔ ma.