1 Samuɛl
22:1 Dawuda bɔra yen ka boli ka taa Adulam kɔdingɛ kɔnɔ
a balimaw ni a fa ka so bɛɛ y'o mɛn tuma min na, u jiginna
yen ka taa a fɛ.
22:2 Minnu tun bɛ tɔɔrɔ la, ni juru tun bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, ani
Minnu ma wasa, olu bɛɛ y'u lajɛ a fɛ. ani ale
a kɛra u kuntigi ye, mɔgɔ kɛmɛ naani ɲɔgɔn tun bɛ a fɛ
cɛw.
22:3 Dawuda taara Mowabu jamana Misipe, a y'a fɔ masakɛ ye
Mowabu, ne fa ni ne ba ka bɔ ka taa u fɛ
aw, fo ne k'a dɔn Ala bɛna min kɛ ne ye.
22:4 A taara n'u ye Mowabu masakɛ ɲɛ kɔrɔ, u bɛɛ sigira a fɛ
o waati min na Dawuda tun bɛ foro kɔnɔ.
22:5 Kira Gad y'a fɔ Dawuda ye ko: «I kana to yɔrɔ la. ka bɔ, ka
I ka don Juda jamana kɔnɔ.» O kɔ, Dawuda taara ka don dugu kɔnɔ
kungo min bɛ Harɛti.
22:6 Saul y'a mɛn tuma min na ko Dawuda ni cɛ minnu tun bɛ a fɛ, olu sɔrɔla
ale, (Sisan, Saul tun sigilen bɛ Gibe, jiri dɔ kɔrɔ Rama, a ka tama tun b'a bolo
a bolo la, a ka baarakɛlaw bɛɛ jɔlen tun bɛ a lamini na;
22:7 Saul y'a fɔ a ka jɔnw ye minnu tun jɔlen bɛ a kɛrɛfɛ ko: «Aw ka lamɛnni kɛ sisan.»
Benjamitew ka mɔgɔw; Zase denkɛ na forow di aw kelen-kelen bɛɛ ma ani
rezɛn nakɔw la, ka aw bɛɛ kɛ mɔgɔ ba caman kuntigiw ye
kɛmɛ caman;
22:8 Aw bɛɛ ye jɛkafɔ kɛ ne kama, nka o si tɛ yen
a b'a jira ne la ko ne denkɛ ye jɛkafɔ kɛ ni Zase denkɛ ye
aw si tɛ ne dusu kasi, wala min b'a jira ne la ko ne ye
denkɛ ye ne ka baaraden lawuli ne kama, ka da a kan, i n'a fɔ nin cogo la
don?
22:9 O tuma la, Edɔmka Doɛgi, min tun sigilen bɛ Sayuli ka jɔnw kun na, o y'a jaabi.
A ko: «Ne ye Zase denkɛ natɔ ye Nob, a denkɛ Ahimɛlɛki fɛ.»
Ahitub ye.
22:10 A ye Matigi ɲininka a ko la, ka dumuni di a ma ka di a ma
Filisitika Goliyati ka npan.
22:11 Masakɛ ye ci bila ka taa sarakalasebaa Ahimelɛki wele, Ahitub denkɛ
a fa ka so bɛɛ, sarakalasebaa minnu tun bɛ Nob
u la ka taa masakɛ ma.
22:12 Saul ko: «Ahitubu denkɛ, i ka lamɛnni kɛ.» A y'a jaabi ko: «Ne filɛ nin ye.
ne matigi.
22:13 Saul y'a fɔ a ye ko: «Mun na i ye jɛkafɔ kɛ ne kama, e ni ne
Jese denkɛ, i ye nbuuru ni npan di a ma
a ye Ala ɲininka a ko la, ko a ka wuli ne kama.
i n'a fɔ bi?
22:14 Ahimelɛki ye masakɛ jaabi ko: «Jɔn ye kantigi ye ten.»
i ka jɔnw bɛɛ i ko Dawuda, o min ye masakɛ denkɛ ye
i ka ci fɔlen, ani bonya bɛ i ka so kɔnɔ?
22:15 O tuma na fɛ, yala ne y'a daminɛ ka Ala ɲininka a ko la wa? a yɔrɔ ka jan ne la
masakɛ tɛ fɛn si jate a ka jɔnkɛ la, wala ne ka so bɛɛ la
fa: katuguni i ka baaraden tun tɛ foyi dɔn nin bɛɛ la, ka dɔgɔya walima ka caya.
22:16 Masakɛ ko: «I na sa tiɲɛ na, Ahimɛlɛki, e ni i bɛɛ.»
fa ka so.
22:17 Masakɛ y'a fɔ sennamɔgɔw ye minnu jɔlen bɛ a lamini na ko: «Aw ka wuli ka mɔgɔ faga.»
Matigi ka sarakalasebagaw ye, katuguni u bolo bɛ Dawuda fɛ
A bolila tuma min na, u y'o dɔn, u ma o fɔ ne ye. Nka a...
masakɛ ka baarakɛlaw tun t' u bolo kɔrɔta ka bin
Matigi ka sarakalasebaaw.
22:18 Masakɛ y'a fɔ Doɛji ye ko: «I kɔsegin ka bin sarakalasebagaw kan.» Ani
Edɔmukɛ Doɛgi y'i kɔsegin, a binna sarakalasebagaw kan, ka o faga
tile biwɔɔrɔ ni duuru minnu tun bɛ finimugu don.
22:19 Sarakalasebaaw ka dugu Nob ye a faga ni npan da la.
cɛw ni musow, denmisɛnw ni sindenw, misiw, faliw, ani
saga , ni npan da .
22:20 Ahitub denkɛ Ahimɛlɛki denkɛ dɔ tɔgɔ ko Abiyatar.
a bolila ka boli Dawuda nɔfɛ.
22:21 Abiyatar y'a jira Dawuda la ko Saul ye Matigi ka sarakalasebagaw faga.
22:22 Dawuda y'a fɔ Abiyatar ye ko: «Ne y'a dɔn o don na, Edɔmuka Doɛgi tuma min na.»
tun bɛ yen, ko a bɛna a fɔ Saul ye tiɲɛ na ko: Ne de ye saya sababu ye
i fa ka so mɔgɔw bɛɛ la.»
22:23 I to ne fɛ, i kana siran, katuguni min bɛ ne ni ɲini, o bɛ i ɲini
ɲɛnamaya: nka i na kɛ lakana la ne fɛ.»