1 Makabew
15:1 Masakɛ Demetirisi denkɛ Antiyokasi ye bataki ci ka bɔ gunw kan
Kɔgɔji la ka di Yahutuw ka sarakalasebaa ni kuntigi Simɔn ma, ani Yahutuw bɛɛ
jama;
15:2 O kɔnɔkow tun ye ninnu ye: Masakɛ Antiose ka taa sarakalasebaaw kuntigi Simɔn ma
A ka siya kuntigi ni Yahutuw ka mɔgɔw fo.
15:3 K'a masɔrɔ banajugu dɔw ye an ka masaya minɛ
faw , wa ne kun ye k' a sɔsɔ kokura , walasa ne k' a lasegin a cogo kɔrɔ la
ka taa foro kɔrɔ la , ani o kama u ye dunan jamaba lajɛ
sɔrɔdasiw faralen ɲɔgɔn kan, ka kɛlɛ kurunw labɛn;
15:4 Ne kɔrɔ fana ye ka jamana cɛtigɛ, walisa ne ka hakɛ bɔ
Minnu y'a halaki, ka dugu caman sigi masaya la
yɔrɔ lakolon:
15:5 O de y'a to masakɛw ka saraka minnu bɛ kɛ, ne bɛ olu bɛɛ sinsin i ye
ne ɲɛ na, ne ye o di i ma, ani nilifɛn fɛn o fɛn di i ma ka fara u kan.
15:6 Ne bɛ sira di i ma fana i ka wari di i ka jamana ma ni i ta ye
tɛnburu.
15:7 Jerusalɛm ni yɔrɔ senuma ko la, u ka hɔrɔnya. ani bɛɛ
i ye kɛlɛkɛminɛn minnu dilan, ani i ye kɛlɛbolo minnu jɔ, ani
mara i bolo, u ka to i bolo.»
15:8 Ni fɛn dɔ bɛ masakɛ de bolo, walima ni min bɛna kɛ, o ka yafa o ma
i ka bɔ nin waati in na fo abada.»
15:9 Ka fara o kan, ni an ye an ka masaya sɔrɔ, an na i bonya, ani
i ka siya ni i ka Alabatosoba bonyaba la, walisa i bonya ka kɛ.»
ka dɔn diɲɛ fan bɛɛ la.
15:10 San kɛmɛ ni biwɔɔrɔ ni naaninan na, Antiose taara dugu kɔnɔ
a faw ka jamana: o waati la, kɛlɛbolow bɛɛ nana ɲɔgɔn fɛ
ale, fo mɔgɔ damadɔw tora ni Trifon ye.
15:11 O de y'a to masakɛ Antiose tun bɛ tugu a nɔfɛ, a bolila ka taa Dora
a dalen bɛ kɔgɔjida la.
15:12 A y'a ye ko gɛlɛyaw nana a kan yɔrɔnin kelen, a ka kɛlɛbolow
tun y'a bila.
15:13 O kɔ, Antiokusi ye u sigi Dora kɛlɛ la, a tun bɛ ni mɔgɔ kɛmɛ ni kɛmɛ ye
kɛlɛcɛ ba mugan ani sotigi waa seegin.
15:14 A ye dugu lamini tuma min na, ka kurunw gɛrɛ ɲɔgɔn na
ka taa dugu da la , a ye dugu tɔɔrɔ dugukolo ni kɔgɔji fɛ .
A ma sɔn mɔgɔ si ka bɔ wala ka don.
15:15 O waati kɔnɔna na, Numenius ni a ka jɛɲɔgɔnw bɔra Romɛ
batakiw ci masakɛw ni jamanaw ma; Nin kow sɛbɛnna o de kɔnɔ.
15:16 Romɛkaw ka lasigiden Lusi ye masakɛ Ptolemee fo.
15:17 Yahutuw ka cidenw, an teriw ni an jɛɲɔgɔnw, nana an fɛ
teriya kɔrɔ ni jɛɲɔgɔnya kura , ka ci ka bɔ Simɔn sanfɛla la
sarakalasebaa ani Yahutuw ka jama.
15:18 U nana ni sanu kala ye, o tun ye kilo ba kelen ye.
15:19 An y'a ye ko a ka ɲi ka sɛbɛn ci masakɛw ni jamanaw ma ko
u man kan ka kojugu si kɛ u la , wa u man kan ka kɛlɛ kɛ u , u ka duguw , walima
jamanaw , hali bi u tɛ u juguw dɛmɛ u kama .
15:20 A tun ka di an ye fana ka u ka kala sɔrɔ.
15:21 Ni bananatɔ dɔw bɛ yen, minnu bolila u ɲɛ
jamana ka u don sarakalasebaaw kuntigi Simɔn bolo, walisa a ka se.»
ka u ɲangi ka kɛɲɛ n'u yɛrɛ ka sariya ye.
15:22 A ye o kow sɛbɛn masakɛ Demetiri ni Atali fana ye.
ka taa Ariarathes ni Arsaces,
15:23 Ka taa jamanaw bɛɛ la ani Samsamɛw ni Lasedemonikaw ani ka
Delus, ni Myndus, ani Sicyon, ani Caria, ani Samos, ani Pamphylia, ani
Lisi, ni Halikarnasi, ni Rodo, ni Aradu, ni Kos, ani Side, ani
Aradus ni Gortyna ni Cnidus ni Sipɔrɔ ni Sirene.
15:24 U ye o sɛbɛn ci sarakalasebaaw kuntigi Simɔn ma.
15:25 O la, masakɛ Antiose ye a ka sigiyɔrɔw da Dora kɛlɛ tile filanan na
tuma bɛɛ, ani ka motɛriw dilan, o cogo la a ye Tryphon da tugu, ko
a tun tɛ se ka bɔ, a tun tɛ se ka don fana.
15:26 O waati la, Simɔn ye cɛ sugandilen waa fila ci a ma ka taa a dɛmɛ. warijɛ
ani sanu, ani kɛlɛkɛminɛn caman fana.
15:27 O bɛɛ n'a ta, a ma sɔn u ma, nka a ye layidu bɛɛ tiɲɛ
A tun ye min dilan ni a ye ka kɔrɔ, ka kɛ dunan ye a bolo.
15:28 Ka fara o kan, a ye Atɛnɔbi ci a terikɛ dɔ ma ka taa ɲɔgɔn fɛ
a fɔ a ye ko: «Aw bɛ Jope ni Gazera bali. ni sankanso ye min ye
Jerusalɛm, olu ye ne ka masaya duguw ye.
15:29 Aw ye a dancɛw tiɲɛ, ka tɔɔrɔba kɛ jamana kɔnɔ, ani
ye yɔrɔ caman mara ne ka masaya kɔnɔ.
15:30 Aw ye dugu minnu minɛ sisan, aw ka olu kisi
Yɔrɔ minnu na, aw ye kuntigiya sɔrɔ u dan na
Jude jamana:
15:31 N'o tɛ, i ka warijɛ talan kɛmɛ duuru di ne ma u nɔ na. ani ka ɲɛsin...
aw ye kojugu minnu kɛ, ani duguw ka juruw, duuru wɛrɛw
talan kɛmɛ : ni o tɛ , an bɛ na i kɛlɛ
15:32 Masakɛ terikɛ Atɛnɔbi nana Jerusalɛm
Simɔn nɔɔrɔ, ani sanu ni warijɛ tasa ani a ka fɛnba
attendance , a kabakoyara , ka masakɛ ka cikan fɔ a ye .
15:33 Simɔn y'a jaabi ko: «An ma dɔ wɛrɛ minɛ.»
cɛw ka dugukolo, walima mɔgɔ wɛrɛw ta tɛ minɛ, nka
an faw ka ciyɛn , an juguw tun bɛ min na tilenbaliya la
possession waati dɔ la.
15:34 O de kosɔn, ni sababu sɔrɔla anw fɛ, an bɛ an bɛnbaw ka ciyɛn minɛ.
15:35 I bɛ Jope ni Gazera ɲini, hali ni u ye kojuguba kɛ
an ka jamana mɔgɔw ma , o bɛɛ n' a ta an na talan kɛmɛ di i ma
olu de kama. Atɛnɔbi ma kuma foyi jaabi a ye.
15:36 Nka a seginna masakɛ fɛ ni dimi ye ka o ko fɔ a ye
kumaw, Simɔn nɔɔrɔ ni a ye fɛn o fɛn ye.
o de la masakɛ dimina kosɛbɛ.
15:37 O waati la, Trifon bolila kurun kɔnɔ ka taa Ɔrtɔsi.
15:38 O kɔ, masakɛ ye Sendebesi kɛ kɔgɔjida la kuntigi ye, ka dɔ di a ma
sennamɔgɔw ni sotigiw ka jamakulu, .
15:39 A y'a fɔ a ye ko a ka a ka kɛlɛbolo bɔ Jude fan fɛ. fana a ye ci bila a ma
ka Sedɔn jɔ, ka daaw barika bonya, ka kɛlɛ kɛ
jama; Nka masakɛ yɛrɛ, a tugura Trifon nɔfɛ.
15:40 Sendebeus nana Jamnia, a y'a daminɛ ka mɔgɔw dimi ani ka
ka binkanni kɛ Jude jamana kan, ka jama minɛ kaso la, k'u faga.
15:41 A ye Sedrou jɔ tuma min na, a ye sotigiw ni kɛlɛbolo dɔ sigi yen
sennamɔgɔw, fo ka se a laban ma ko bɔli u bɛ se ka outroads kɛ kan
Jude siraw la, i ko masakɛ y'a fɔ a ye cogo min na.