• Kɔ


• Site So kɔnɔ

1 Makabew
6:1 O waati la, masakɛ Antiose tun bɛ ka taama jamana kunbabaw cɛma
a mɛnna k' a fɔ , ko Ɛlimɛsi min bɛ Pɛrɛsi jamana na , o tun ye duguba ye
a tɔgɔ bɔra nafolo ni warijɛ ani sanu la.
6:2 Alabatoso nafolotigiba dɔ tun bɛ o kɔnɔ, datugulanw tun bɛ min kɔnɔ
sanu, ni disilan, ani kalaw, minnu Alɛkisandiri, Filipe denkɛ, the
Masedwanɛ masakɛ min ye masaya kɛ fɔlɔ Gɛrɛkiw cɛma, o tun bɔra yen.
6:3 O de y'a to a nana dugu minɛ k'a ɲini ka dugu minɛ. nka ale de
a ma se, katuguni dugumɔgɔw ye lasɔmini sɔrɔ o ko la.
6:4 Wulila k'a kɛlɛ kɛlɛ la, a bolila ka bɔ yen
a gɛlɛyara kosɛbɛ, ka segin Babilonɛ.
6:5 Mɔgɔ dɔ nana o kibaruya lase a ma Pɛrɛsi jamana na
kɛlɛbolo minnu taara Jude jamana kɛlɛ, olu bolila.
6:6 Lisi min bɔra fɔlɔ ni fangaba ye, o gɛnna ka taa
Yahutuw ta; U barika bonyana kɛlɛkɛminɛnw ni fanga fɛ.
U ye nafolomafɛnw marayɔrɔ min sɔrɔ kɛlɛbolow fɛ, u tun bɛ minnu fɛ
tiɲɛna:
6:7 A tun ye ko haramulen min sigi sen kan, u tun ye o fɛn haramulenw tiɲɛ
sarakabɔlan min tun bɛ Jerusalɛm, ani ko u ye yɔrɔ senuma lamini
kogo janw bɛ a la, i n'a fɔ fɔlɔ, ani a ka dugu Bɛtisura.
6:8 Masakɛ ye nin kumaw mɛn tuma min na, a kabakoyara, a dusu tiɲɛna kosɛbɛ.
A y'a da a ka dilan kan, a banana dusukasi kosɔn.
sabu o tun ma se a ma i n'a fɔ a tun b'a fɛ cogo min na.
6:9 A tora yen tile caman, katuguni a ka dusukasi tun bɛ ka caya ka taa a fɛ.
A y'a jate minɛ ko a bɛna sa.
6:10 O de y'a to Yesu ye a teriw bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: «Sunɔgɔ.»
a bɔra ne ɲɛ na, ne dusukun bɛ sɛgɛn kosɛbɛ.
6:11 Ne y'a miiri ne yɛrɛ la ko: «Ne nana tɔɔrɔ jumɛn na ani cogo min na.»
bɔnɛba don, ne bɛ min kɔnɔ sisan! sabu ne tun ka ca ani
kanulenw ne ka sebaaya la.
6:12 Nka sisan ne hakili bɛ kojugu minnu na Jerusalɛm, ne ye minnu ta
sanu ni warijɛ minɛn minnu bɛɛ tun bɛ o kɔnɔ, ka ci ka taa
a' ye Jude dugumɔgɔw halaki k'a sɔrɔ a ma kɛ sababu ye.
6:13 O de y'a to ne y'a faamu ko nin gɛlɛyaw nana o de kosɔn
ne, a filɛ, ne bɛ halaki dusukasiba fɛ dunan jamana dɔ la.
6:14 O kɔ, a ye a terikɛ Filipe wele, a ye min kɛ kuntigi ye
a ka masaya bɛɛ, .
6:15 A ye masafugulan ni a ka fini ani a ka taamasiyɛn di a ma fo ka se a laban ma
ka na n'a denkɛ Antiose lamɔ, k'a balo masaya kama.
6:16 Masakɛ Antiose sara yen san kɛmɛ binaani ni kɔnɔntɔnnan na.
6:17 Lisiyasi y'a dɔn ko masakɛ sara, a ye Antiose sigi a ta la
denkɛ min lamɔna a denmisɛnman, ka masaya kɛ a nɔ na, ani a ta
tɔgɔ a ye min wele ko Eupator.
6:18 O waati la, sankanso kɔnɔmɔgɔw ye Israɛldenw datugu
yɔrɔ senuma ko la, ka u tɔɔrɔ, ani u barika bonya ɲini tuma bɛɛ
kafiriw ta.
6:19 O de y'a to Juda tun b'a fɛ k'u halaki, a ye jama bɛɛ wele
ɲɔgɔn fɛ walasa k'u lamini.
6:20 O cogo la, u nana ɲɔgɔn fɛ ka u lamini mɔgɔ kɛmɛ ni bi duurunan na
san, a ye kuluw dilan marifa kama u kama, ani motɛri wɛrɛw.
6:21 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ minnu lamininen don, olu dɔw bɔra ka taa u fɛ
Israɛl ka Ala ɲɛsiranbaliw farala ɲɔgɔn kan.
6:22 U taara masakɛ fɛ k'a fɔ ko: «I na kɛ fo waati jumɛn.»
ka kiri tigɛ, ka an balimaw hakɛ bɔ wa?
6:23 An sɔnna ka baara kɛ i fa ye, ka a sago kɛ an na.
ani ka a ka ci fɔlenw labato.
6:24 O de kosɔn an ka siya mɔgɔw bɛ sankanso lamini, ka u yɔrɔ janya
ka bɔ anw fɛ: ka fara o kan, an caman minnu tun bɛ se ka yeelen bɔ, u ye olu faga, ani
ye an ka ciyɛn tiɲɛ.
6:25 U ma u bolo kɔrɔta anw dɔrɔn kama, nka u fana ma u bolo kɔrɔta an fana kama
u ka dancɛw kɛlɛli la.
6:26 A filɛ bi, u bɛ ka sankanso lamini Jerusalɛm, walisa k'a minɛ
o: yɔrɔ senuma fana ni Bɛtisura ye u barika bonya.
6:27 O de kosɔn ni i ma u bali joona, u na
fɛn minnu ka bon ni ninnu ye, i tɛna se ka u mara.»
6:28 Masakɛ y'o mɛn tuma min na, a dimina ka mɔgɔw bɛɛ lajɛ ɲɔgɔn fɛ
a teriw, ani a ka kɛlɛbolo kuntigiw, ani minnu tun bɛ kuntigiya la
sow ye.
6:29 Mɔgɔw fana nana a ma ka bɔ masaya wɛrɛw la ani kɔgɔji gunw kan.
sɔrɔdasi baarakɛlaw ka kuluw.
6:30 A ka kɛlɛbolo hakɛ kɛra sennamɔgɔw ba kɛmɛ ye, ani
sotigi ba mugan, ani waraba fila ni bisaba ye farikoloɲɛnajɛ kɛ
kɛlɛ.
6:31 U tɛmɛna Idumea fɛ ka u sigi Bɛtisura kɛlɛ
binkanni kɛra tile caman kan, ka kɛlɛ motɛriw dilan; Nka Bɛtisurakaw nana
bɔra, ka u jeni ni tasuma ye, ka kɛlɛ kɛ ni jagɛlɛya ye.
6:32 Juda bɔra sankanso kɔnɔ ka sigi Batizakari dugu kɔnɔ.
masakɛ ka sigiyɔrɔ kɛrɛfɛ.
6:33 Masakɛ wulila sɔgɔmada joona fɛ, a taara ni fanga ye n'a ka kɛlɛbolo ye ka taa fan fɛ
Batizakari, a ka kɛlɛbolow y'u labɛn kɛlɛ kama yɔrɔ min na, ka pɛrɛn
burufiyɛw.
6:34 U y'a jira fo ka se a laban na, u bɛ se ka waraw bila ka kɛlɛ kɛ
u ye rɛzɛn ni mɔriw joli ye.
6:35 U ye baganw tila kɛlɛbolow cɛma, u kelen-kelen bɛɛ
elephant u ye cɛ ba kelen sigi , minnu tun bɛ ni coats of mail ye , ani
nɛgɛso kasɛtiw bɛ u kun na. O kɔ fɛ, bagan bɛɛ ye
u kɛra sotigi kɛmɛ duuru ye minnu ka fisa ni tɔw bɛɛ ye.
6:36 Olu tun labɛnnen don waati bɛɛ, wara tun bɛ yɔrɔ o yɔrɔ, ani
Waraba taara yɔrɔ o yɔrɔ, u taara yɔrɔ o yɔrɔ, u ma bɔ yen fana
a.
6:37 Jiri sankanso barikamaw tun bɛ baganw kan
U kelen-kelen bɛɛ tun sirilen bɛ u la ni fɛɛrɛw ye
Cɛ barikama bisaba ni bisaba kelen kelen bɛɛ kan, minnu ye kɛlɛ kɛ u fɛ.
Ɛndu min tun b'a mara, o kɛrɛfɛ.
6:38 Sotigi tɔw kɔni, u y'u bila nin fan fɛ
kɛrɛ fɛ jatigila yɔrɔ fila la ka taamasiyɛnw di u ma u ka kan ka min kɛ , ani
ka siri yɔrɔ bɛɛ la jyɛnnatigɛlaw cɛma.
6:39 Tile bɔra sanu ni nɛgɛso kalaw kan tuma min na, kuluw
a tun bɛ manamana ni o ye, ka manamana i ko tasuma fitinɛw.
6:40 Masakɛ ka kɛlɛbolo dɔ jɛnsɛnna kulu janw kan, ani
yɔrɔ dɔ bɛ kɔdingɛw kan duguma, u taamana ka taa ɲɛ lafiya la ani cogo la.
6:41 O de y'a to minnu bɛɛ ye u ka jama mankan ni taamakan mɛn
ka sosiyete, ani harness ka rattling, olu wulila: for the
kɛlɛbolo tun ka bon kosɛbɛ ani fanga tun ka bon.
6:42 Juda ni a ka kɛlɛbolo gɛrɛla kɛlɛ la ka taa yen
u fagara masakɛ ka kɛlɛbolo la cɛ kɛmɛ wɔɔrɔ.
6:43 Eleazar fana, min tɔgɔ ye ko Savaran, a y'a faamu ko waraba dɔ ye marifa ta
ni masakɛ ka bɔrɔ ye, o tun ka bon ni tɔw bɛɛ ye, wa k’a miiri ko
masakɛ tun bɛ a kan .
6:44 A y'a yɛrɛ bila farati la, fo a ka se k'a ka mɔgɔw kisi, ka sɔrɔ
a tɔgɔ banbali:
6:45 O de y'a to a bolila a kan ni jagɛlɛya ye kɛlɛ cɛma.
ka fagali kɛ kininbolo ni numan fɛ, fo u farala ɲɔgɔn kan
ka bɔ ale fɛ fan fila bɛɛ fɛ.
6:46 O kɛlen, a donna waraba kɔrɔ, k'a fili a jukɔrɔ k'a faga
ale : o de y' a to waraba binna a kan , a sara yen .
6:47 Nka Yahutu tɔw y'a ye ko masakɛ fanga ka bon
a ka kɛlɛbolow ka fariya , a y' a kɔdon u la .
6:48 O kɔ, masakɛ ka kɛlɛbolo taara Jerusalɛm ka u ni masakɛ kunbɛn
a y'a ka fanibuguw jɔ Jude ani Siyɔn kulu kama.
6:49 Nka a ye hɛrɛ kɛ ni Bɛtisura mɔgɔw ye, katuguni u bɔra yen
dugu , bawo balo tun tɛ u bolo yen walasa ka lamini muɲu , a
ka kɛ lafiɲɛ san ye jamana ma.
6:50 Masakɛ ye Bɛtisura minɛ ka kɛlɛbolo dɔ sigi yen walasa k'a mara.
6:51 Yɔrɔ senuma ko la, a y'a lamini tile caman
ni motɛriw ni minɛnw ye minnu bɛ tasuma ni kabakurunw fili, ani yɔrɔw ka fili
dartiw ni sɔgɔsɔgɔninjɛw.
6:52 O kɛlen, u ye motɛriw fana dilan u ka motɛriw kama, k'u minɛ
kɛlɛ waati jan kɔnɔ.
6:53 O bɛɛ n'a ta, a laban na, u ka minɛnw tun tɛ balo sɔrɔ, (o kɛra ten
san wolonwulanan na, Jude jamana la, minnu kisira ka bɔ
Siya wɛrɛw, tun ye magasa tolen dun;)
6:54 Mɔgɔ damadɔw tora yɔrɔ senuma kɔnɔ, katuguni kɔngɔ y'o kɛ
se sɔrɔ u kan, ko u tun bɛ fain ka u yɛrɛ jɛnsɛn, bɛɛ
cɛ ka taa a yɛrɛ yɔrɔ la.
6:55 O waati la, Lisi ye a ka kuma mɛn ko: «Filipe, masakɛ Antiose.
k'a to ɲɛnamaya la, a tun y'a latigɛ ka a denkɛ Antiose lamɔ, ko a
bɛ se ka kɛ masakɛ ye, .
6:56 A seginna ka bɔ Pɛrɛsi ni Mɛdi jamanaw na, masakɛ ka kɛlɛbolo fana taara
n' a ye , k' a b' a ɲini ka kow ɲɛnabɔli ta a fɛ .
6:57 O de y'a to a teliyara ka taa a fɔ masakɛ ni dugu kuntigiw ye
jatigikɛ ni jɛkulu, An bɛ toli don o don, an ka balofɛnw ye nka
fitinin , an bɛ lamini yɔrɔ min na , o barika ka bon , wa kow bɛ yen
masaya da an kan:
6:58 Sisan an ka kɛ teriw ye ni nin cɛw ye, ka hɛrɛ don u ni ɲɔgɔn cɛ
olu, ani u ka siya bɛɛ;
6:59 Aw ka layidu ta u ni ɲɔgɔn cɛ ko u ka ɲɛnamaya ka kɛɲɛ ni u ka sariyaw ye i ko u
a kɛra fɔlɔ: katuguni u ma diya u ye, u ye ninnu bɛɛ kɛ
kow , sabu an y' u ka sariyaw ban .
6:60 Masakɛ ni kuntigiw wasa donna, o de y'a to a ye ci bila u ma
ka hɛrɛ kɛ; U sɔnna o ma.
6:61 Masakɛ ni kuntigiw fana ye kalili kɛ u ye
bɔra yɔrɔ barikama in na .
6:62 O kɔ, masakɛ donna Siyɔn kulu la. nka a ye fanga ye tuma min na
o yɔrɔ la , a y' a ka kalili min kɛ , a y' o tiɲɛ , ka ci fɔ a ye
aw bɛ kogo sama ka jigin ka a lamini.
6:63 O kɔfɛ, a taara teliya la ka segin Antiose, o yɔrɔ la
a y'a sɔrɔ Filipe ye dugu kuntigi ye, o de la a y'a kɛlɛ
ye dugu minɛ ni fanga ye.