• Kɔ


• Site So kɔnɔ

1 Makabew
1:1 O kɔfɛ, Filipe denkɛ Alɛkisandiri, Masedwanɛka
bɔra Chettiim jamana na, a tun ye Darius gosi masakɛ la
Pɛrɛsiw ni Mɛdikaw ka masaya kɛ a nɔ na, fɔlɔ Gɛrɛsi jamana kan.
1:2 A ye kɛlɛ caman kɛ, ka kɛlɛbolo caman sɔrɔ, ka masakɛw faga
dugukolo,
1:3 A tɛmɛna fo ka se dugukolo dan na, ka fɛn caman minɛ
siyaw, fo dugukolo dusu sumana a ɲɛ kɔrɔ. o de kan, a tun bɛ yen
kɔrɔtalen don ani a dusukun kɔrɔtara.
1:4 A ye kɛlɛbolo barikamaba dɔ lajɛ ka jamanaw mara
siyaw, ani masakɛw, minnu kɛra a bolofara ye.
1:5 O kow kɔfɛ, a banana, a y'a ye ko a bɛna sa.
1:6 O de y'a to a ye a ka baaradenw wele, minnu tun bɛ bonya la
a lamɔna a fɛ kabini a denmisɛnman, ka a ka masaya tila u cɛ.
k'a sɔrɔ a tun bɛ balo la.
1:7 Alɛkisandiri ye masaya kɛ san tan ni fila kɔnɔ, o kɔ, a sara.
1:8 A ka baarakɛlaw bɛɛ ye kuntigiya kɛ u nɔ na.
1:9 A salen kɔfɛ, u bɛɛ ye masafugulan don u yɛrɛ la. u fana y’o kɛ ten
denkɛw u kɔfɛ san caman, kojuguw cayara dugukolo kan.
1:10 Antiyoki jujugu dɔ bɔra u la, o tɔgɔ ye ko Epifane.
masakɛ Antiose denkɛ, min tun ye jɔnya ye Romɛ, ani ale
a ye masaya kɛ san kɛmɛ ni bi saba ni wolonwulanan na
Gɛrɛkiw.
1:11 O donw la, cɛ juguw bɔra Israɛl cɛma, u ye mɔgɔ caman lasun.
a ko: «An ka taa layidu ta ni siyaw ye.»
an ko la: katuguni kabini an bɔra u la, an ye dusukasi caman sɔrɔ.
1:12 O la sa, nin minɛn in diyara u ye kosɛbɛ.
1:13 O tuma la, jama dɔw tun bɛ ɲɛfɛ yan, fo u taara
masakɛ, ale ye yamaruya di u ma ka kɛ siyaw ka laadalakow la.
1:14 O kɔfɛ, u ye farikoloɲɛnajɛyɔrɔ dɔ jɔ Jerusalɛm ka kɛɲɛ ni
kafiriw ka laadalakow:
1:15 U ye bolokobaliw kɛ, ka layidu senuma bila
u farala kafiriw kan, u feerela ka juguya kɛ.
1:16 Masaya sabatira Antiose ɲɛkɔrɔ tuma min na, a y'a miiri
a ka masaya kɛ Misira jamana kan walisa a ka se ka masaya fila mara.
1:17 O de y'a to a donna Misira ni jamaba ye, ni wotoroninw ye.
ani waraw ni sotigiw, ani kɔgɔjila kɛlɛboloba dɔ.
1:18 A ye Misira masakɛ Ptolemee kɛlɛ
ale, ka boli. Mɔgɔ caman jogin na fo ka sa.
1:19 O cogo la, u ye dugu barikamaw sɔrɔ Misira jamana na, a ye duguba minɛ
a ka nafolomafɛnw.
1:20 Antiochus ye Misira gosi kɔfɛ, a seginna ka na
san kɛmɛ bi naani ni saba, ka taa Israɛl ni Jerusalɛm kɛlɛ
ni jamaba ye .
1:21 A donna yɔrɔ senuma kɔnɔ ni kuncɛbaya ye, ka sanu sarakabɔlan ta.
ani yeelenbɔlan ni a minɛnw bɛɛ.
1:22 Nbuuru jirali tabali ni jibɔminɛnw ni dagaw fana.
Sanu wusulan, ni finimugu ni masafugulan ni sanu
masirifɛn minnu tun bɛ Alabatosoba ɲɛfɛ, a ye olu bɛɛ sama.
1:23 A ye warijɛ ni sanu ni minɛn sɔngɔ gɛlɛnw fana ta
a ye nafolo dogolen minnu sɔrɔ, a ye olu ta.
1:24 A ye fɛn bɛɛ ta ka taa a yɛrɛ la, a taara a yɛrɛ ka jamana kɔnɔ
fagaliba, wa a kumana ni yɛrɛbonya ye kosɛbɛ.
1:25 O de y'a to dusukasiba donna Israɛl kɔnɔ, yɔrɔ o yɔrɔ
u tun ye;
1:26 Faamaw ni cɛkɔrɔbaw ye kasi, npogotigininw ni kamalenninw
kɛra barikantanya ye, musow cɛɲa jiginna.
1:27 Kɔɲɔcɛ bɛɛ tun bɛ kasikan ta, ani muso min sigilen bɛ furu la
so tun bɛ girinya la , .
1:28 Dugukolo jiginna a sigibagaw ni so bɛɛ kosɔn
ka Yakuba tun datugulen don ni ɲagami ye.
1:29 San fila tɛmɛnen kɔ, masakɛ y'a ka warijɛbɔla kuntigi ci
ka juru don Juda duguw la, olu minnu nana Jerusalɛm ni wariba ye
jamaba, .
1:30 A ye hɛrɛ kuma fɔ u ye, nka u bɛɛ kɛra nanbara ye
tun ye dannaya di a ma, a binna dugu kan yɔrɔnin kelen, k'a gosi
a dimi kosɛbɛ, a ye Israɛlkaw caman halaki.
1:31 A ye dugu nafolo minɛ tuma min na, a ye tasuma don o la
ye sow ni u kogow sama fan bɛɛ fɛ.
1:32 Nka musow ni denmisɛnw y'u minɛ jɔnya la ka baganw ta.
1:33 O kɔ, u ye Dawuda ka dugu jɔ ni kogo belebeleba barikama ye, ka
ni sankanso barikamaw ye, k'a kɛ yɔrɔ barikama ye u bolo.
1:34 U ye siya jurumutɔ dɔ don o kɔnɔ, mɔgɔ juguw, ani kogo barikamaw
u yɛrɛw bɛ yen.
1:35 U y'a mara fana ni kɛlɛkɛminɛnw ni dumunifɛnw ye, u ye ɲɔgɔn lajɛ tuma min na
Jerusalɛm ka nafolomafɛnw faralen ɲɔgɔn kan, u y'u bila yen, o cogo la
kɛra jaan dimi ye :
1:36 K'a masɔrɔ o tun ye yɔrɔ ye min tun bɛ dogoyɔrɔ senuma kɛlɛ, ani juguya
Israɛl jugu.
1:37 O cogo la, u ye mɔgɔ jalakibali joli bɔn yɔrɔ senuma fan bɛɛ la, ka
a nɔgɔra:
1:38 Jerusalɛm sigibagaw bolila u kosɔn.
o de kosɔn dugu kɛra dunanw sigiyɔrɔ ye, ka kɛ
kabako don minnu bangera a kɔnɔ; A yɛrɛ denw y'a to yen.
1:39 A ka yɔrɔ senuma tiɲɛna i ko kungokolon, a ka seliw jiginna
A ka dusukasi la, a ka lafiɲɛ donw ka a bonya ka a mafiɲɛya.
1:40 A nɔɔrɔ tun bɛ cogo min na, a ka maloya fana cayara ten
excellence jiginna ka kɛ dusukasi ye.
1:41 Masakɛ Antiose ye sɛbɛn ci a ka masaya bɛɛ ma ko bɛɛ ka kɛ
jama kelen , .
1:42 Bɛɛ ka kan ka a ka sariyaw bila, siyaw bɛɛ bɛnna o cogo la
ka kɛɲɛ ni masakɛ ka ci fɔlen ye.
1:43 Ɔwɔ, Israɛlden caman fana sɔnna a ka diinɛ ma
u tun bɛ saraka bɔ boliw ye, ka lafiɲɛ don nɔgɔ.
1:44 Masakɛ tun ye batakiw ci cidenw fɛ Jerusalɛm ani jamana...
Juda duguw kɔnɔ, walisa u ka tugu jamana ka sariya gansanw kɔ .
1:45 Aw ye saraka jɛnitaw ni sarakaw ni minfɛn sarakaw bali, o la
Alabatosoba; U ka lafiɲɛ donw ni seli donw nɔgɔ.
1:46 Aw ka yɔrɔ senuma ni jama senuma nɔgɔ.
1:47 Aw ka sarakabɔlanw ni forow ni boli batosow sigi, ka donsokɛw ta saraka bɔ
farisogo ni bagan nɔgɔlenw.
1:48 U fana ka u denw to bolokolibaliw la, ka u ka
Ni haramulenw ni nɔgɔlenya ni nɔgɔli sifa bɛɛ ye.
1:49 U bɛ se ka ɲinɛ sariya kɔ, ka sariya bɛɛ yɛlɛma.
1:50 Mɔgɔ o mɔgɔ ma sɔn ka masakɛ ka ci fɔlen kɛ, o tigi
ko , a ka kan ka sa .
1:51 O cogo kelen na, a ye sɛbɛn ci a ka masaya bɛɛ ma, ka a sigi
kɔlɔsilikɛlaw ye jama bɛɛ kunna, ka yamaruya di Juda duguw ma
saraka, dugu ni dugu.
1:52 O tuma la, jama caman lajɛra u fɛ, walisa u bɛɛ ka o fɔ
a ye sariya bila. O cogo la, u ye kojuguw kɛ jamana kɔnɔ;
1:53 A ye Israɛldenw gɛn ka taa gundo yɔrɔw la, u tun bɛ se yɔrɔ o yɔrɔ
boli ka dɛmɛ ɲini.
1:54 Kalo Casleu tile tan ni duurunan don, a kɛmɛ ni bi naani ni
san duurunan, u ye tiɲɛni haramulen sigi sarakabɔlan kan.
A ye boli sarakabɔlanw jɔ Juda duguw bɛɛ la fan bɛɛ fɛ.
1:55 U ye wusulan jeni u ka so da la ani nbɛdaw la.
1:56 U ye sariya kitabu minnu sɔrɔ, u ye olu tigɛtigɛ.
u y'u jeni ni tasuma ye.
1:57 Mɔgɔ o mɔgɔ sɔrɔla ni Layidu Kitabu ye, walima ni o dɔ bɛ yen
u y' u bila sariya la , masakɛ ka ci fɔlen tun ye ko u ka o bila
a fo ka se saya ma.
1:58 U tun bɛ o cogo la u ka fanga fɛ kalo o kalo kalo o kalo
caman i n'a fɔ u tun bɛ sɔrɔ dugubaw kɔnɔ cogo min na.
1:59 Kalo tile mugan ni duurunan na, u ye saraka bɔ o kan
boli sarakabɔlan min tun bɛ Ala ka sarakabɔlan kan.
1:60 O waati la ka kɛɲɛ ni ci fɔlen ye, u ye mɔgɔ dɔw faga
musow , o tun y' a to u denw boloko .
1:61 U ye denmisɛnninw dulon u kɔ la, ka marifa ci u ka sow la.
Minnu ye u boloko, a ye olu faga.
1:62 O bɛɛ n'a ta, Israɛl mɔgɔ caman hakili tun sigilen don kosɛbɛ, u tun sigilen bɛ u yɛrɛ la
u kana fɛn nɔgɔlen si dun.
1:63 O de kosɔn, a ka fisa u ka sa, walisa u kana nɔgɔ ni dumunifɛnw ye.
U kana layidu senuma nɔgɔ.
1:64 Diminyaba donna Israɛl kan.