1 Masakɛw 16:1 Matigi ka kuma sera Hanani denkɛ Jehu ma Baasa kama. k' a fɔ ko . 16:2 Ne ye i kɔrɔta ka bɔ buguri la ka i kɛ kuntigi ye ne ka mɔgɔw Israɛl; I ye Jeroboam ka sira taama a ye ne ka mɔgɔw Israɛl kɛ jurumu ye, ka ne dimi ni u ka jurumuw ye. 16:3 A filɛ, ne na Baasa bɔnsɔnw ni Baasa bɔnsɔnw ta a ka so; A na i ka so kɛ i ko a denkɛ Jeroboam ka so Nebat ye. 16:4 Baasa ka mɔgɔ min sa dugu kɔnɔ, wuluw na o dun. ani ale min a sa foro kɔnɔ, sankolo kɔnɔ kɔnɔw na u dun.» 16:5 Baasa ka ko tɔw, a ye min kɛ, ani a ka sebaaya, o bɛ kɛ u ma sɛbɛn Israɛl masakɛw ka waati kibaruyaw kitabu kɔnɔ wa? 16:6 Baasa sunɔgɔra a bɛnbaw fɛ, ka su don Tirza, Ela fana su donna a ta la denkɛ ye masaya kɛ a nɔ na. 16:7 O kuma nana kira Jehu fɛ, Hanan denkɛ Matigi ka Baasa ni a ka so kɛlɛ, hali kojugu bɛɛ kosɔn a y'o kɛ matigi ɲɛ kɔrɔ, k'a dimi a kɔrɔ A bolow ka baara kɛra i ko Jeroboam ka so. ani sabu a y' a faga . 16:8 Juda masakɛ Asa ka masaya san mugan ni wɔɔrɔnan na, Ela denkɛ Ela daminɛna Baasa ka masaya kɛ Israɛl kan Tirza, san fila. 16:9 A ka jɔnkɛ Zimri, a ka wotoro tilancɛ kuntigi, ye dabali tigɛ a kama ale, i n'a fɔ a tun bɛ Tirza, a tun bɛ a yɛrɛ min ni dɔlɔminna ye Arza ka so kɔnɔ a ka so marabaga ye Tirza. 16:10 Zimri donna ka a bugɔ k'a faga, san mugan ni fila kɔnɔ Juda masakɛ Asa ka san wolonwulanan, ka masaya kɛ a nɔ na. 16:11 A y'a daminɛ ka masaya kɛ tuma min na, a y'i sigi a ta kan dɔrɔn masasigilan, ko a ye Baasa ka so bɛɛ faga a bɛ sɔgɔsɔgɔ kogo la, a somɔgɔw si tɛ, a teriw fana. 16:12 Zimri ye Baasa ka so bɛɛ halaki ten, ka kɛɲɛ ni a ka kuma ye Matigi, a ye min fɔ Baasa kama kira Jehu fɛ. 16:13 Baasa ka jurumuw bɛɛ kosɔn, ani a denkɛ Ela ka jurumuw u ye jurumu kɛ, o de y'a to u ye Israɛl ka jurumu kɛ, ka Matigi Ala dimi Israɛl ka dimi ni u ka nafantanw ye. 16:14 Ela ka ko tɔw ni a ka ko minnu kɛra, olu bɛɛ tɛ min sɛbɛnnen bɛ Israɛl masakɛw ka tariku kitabu kɔnɔ? 16:15 Juda masakɛ Asa ka masaya san mugan ni wolonwulanan na, Zimri kɛra masaya ye tile wolonwula Tirza dugu kɔnɔ. Jama y'u sigi Gibeton dugu kama. O tun ye Filisitikaw ta ye. 16:16 Jama minnu tun sigilen bɛ u ka bugudaw la, olu y'a mɛn ko: «Zimri ye jɛkafɔ kɛ a ye masakɛ fana faga jatigikɛ, Israɛl masakɛ o don na, kaburu kɔnɔ. 16:17 Omri ni Israɛl bɛɛ bɔra Gibetɔn ka taa a ye Tirza lamini. 16:18 Zimri y'a ye tuma min na ko dugu minɛna, a ye donna masakɛ ka so kɔnɔ , ka masakɛ ka so jeni a kan ni tasuma ye, ka sa. 16:19 A ye jurumu minnu kɛ ka kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ, o kosɔn A taamana Jeroboam ka sira la, ani a ye jurumu min kɛ, ka o kɛ Israɛl ka jurumu kɛ. 16:20 Zimri ka kɛwale tɔw ni a ka janfa min kɛra, olu bɛ kɛ u ma sɛbɛn Israɛl masakɛw ka waati kibaruyaw kitabu kɔnɔ wa? 16:21 O tuma la, Israɛlkaw tilalen don yɔrɔ fila ye: u tilancɛ mɔgɔw tugura Ginati denkɛ Tibni kɔ, walisa k'a kɛ masakɛ ye. ani tilancɛ tugura Omri kɔ. 16:22 Nka jama minnu tugura Omri kɔ, olu ye se sɔrɔ jama kan Ginati denkɛ Tibni tugura o kɔ, Tibni sara, Omri kɛra masakɛ ye. 16:23 Juda masakɛ Asa ka san bisaba ni kelen kɔnɔ, Omri ye masaya daminɛ Israɛl kan san tan ni fila: a ye san wɔɔrɔ masaya kɛ Tiriza. 16:24 A ye Semer ka Samari kulu san warijɛ talan fila la, ani a jɔra kulu kan , a ye dugu min jɔ , o tɔgɔ da o tɔgɔ la O kulu tigi Samɛri tɔgɔ ko Samari. 16:25 Nka Omri ye kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ, a ye kojugu kɛ ka tɛmɛ bɛɛ kan minnu tun bɛ a ɲɛfɛ. 16:26 A taamana Nebat denkɛ Jeroboam ka sira bɛɛ la ani a ta sira fɛ jurumu min ye Israɛl bila ka jurumu kɛ, ka Matigi Israɛl ka Ala dimi ka dimi u ka nafantanw fɛ. 16:27 Omri ka kow tɔ minnu kɛra, ani a ka sebaaya a jirala, yala u ma sɛbɛn masakɛw ka waati tariku kitabu kɔnɔ wa.» Israɛl ta? 16:28 Omri sunɔgɔra a bɛnbaw fɛ, ka a su don Samari, Akabu fana su donna a ta la denkɛ ye masaya kɛ a nɔ na. 16:29 Juda masakɛ Asa ka san bisaba ni seeginnan na, Akabu daminɛna Omri denkɛ ka kɛ masakɛ ye Israɛl kun na Israɛl tun bɛ Samari san mugan ni fila. 16:30 Omri denkɛ Akabu ye kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan minnu tun bɛ a ɲɛfɛ. 16:31 A kɛra i n'a fɔ a donna a kɔnɔ Nebati denkɛ Jeroboam ka jurumuw, a ye Jezabɛl furu Sidɔn masakɛ Etibaali denmuso, a taara baara kɛ Baali ye y'a bato. 16:32 A ye sarakabɔlan dɔ jɔ Baali ye Baali ka so kɔnɔ a jɔra Samari jamana na. 16:33 Akabu ye foro dɔ da. Akabu ye dɔ wɛrɛ kɛ ka Matigi Ala dusu tiɲɛ Israɛl ka dimi ka tɛmɛ Israɛl masakɛw bɛɛ kan minnu tun bɛ a ɲɛfɛ. 16:34 A ka waati la, Betɛli Hiɛl ye Jeriko jɔ O la, a denkɛ fɔlɔ Abiramu la, ka a daw jɔ a ta la denkɛ dɔgɔkɛ Segub, ka kɛɲɛ ni Matigi ka kuma fɔlen ye Nun denkɛ Josue.