1 Masakɛw
15:1 Masakɛ Jeroboam ka masaya san tan ni segin na, Nebati denkɛ ye masaya kɛ
Abiyamu bɛ Juda kun na.
15:2 A ye san saba masaya kɛ Jerusalɛm. A ba tɔgɔ ko Maaka.
Abisalɔmu denmuso.
15:3 A ye a fa ka jurumu minnu kɛ ka kɔrɔ, a taamana olu bɛɛ la
ale: a dusukun ma dafa Matigi a ka Ala ɲɛkɔrɔ i ko dusukun
a fa Dawuda ta.
15:4 O bɛɛ n'a ta, Matigi a ka Ala ye fitinɛ di a ma Dawuda kosɔn
Jerusalɛm ka a denkɛ sigi a nɔfɛ, ka Jerusalɛm sabati.
15:5 Katuguni Dawuda ye ko ɲuman kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ, ani
a ma a kɔdon fɛn si la, a ye min ci a ma a ka donw bɛɛ la
a ka ɲɛnamaya, fo Hɛtika Uriya ko dɔrɔn.
15:6 Kɛlɛ kɛra Roboam ni Jeroboam cɛ a ka donw bɛɛ la
ɲɛnamaya.
15:7 Abiyamu ka ko tɔw ni a ka ko minnu kɛra, olu bɛɛ tɛ
min sɛbɛnnen bɛ Juda masakɛw ka tariku kitabu kɔnɔ? Wa yen
tun ye kɛlɛ ye Abiyamu ni Jeroboam cɛ.
15:8 Abiyamu sunɔgɔra a bɛnbaw fɛ. U y'a su don dugu kɔnɔ
Dawuda: a denkɛ Asa kɛra masakɛ ye a nɔ na.
15:9 Israɛl masakɛ Jeroboam ka masaya san mugannan na, Asa ye masaya kɛ
Juda jamana.
15:10 A ye san binaani ni kelen kɛ masaya la Jerusalɛm. Ani a ba tɔgɔ fana
Abisalɔm denmuso Maaka tun don.
15:11 Asa ye ko ɲuman kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ i ko Dawuda y'a kɛ cogo min na
a facɛ.
15:12 A ye sodomiw bɔ jamana kɔnɔ ka u bɛɛ bɔ yen
a faw tun ye boli minnu dilan.
15:13 A ye a ba Maaka fana bɔ masamuso ye.
katuguni a tun ye boli dɔ dilan kungo kɔnɔ. Asa y'a ka boli halaki
a jeni Kidɔn baji da la.
15:14 Nka sanfɛyɔrɔw ma bɔ yen, o bɛɛ n'a ta, Asa dusukun tun bɛ yen
a dafalen don Matigi fɛ a ka donw bɛɛ la.
15:15 A fa ye fɛn minnu bila, a nana ni olu ye
A yɛrɛ tun ye fɛn minnu bila Matigi ka so kɔnɔ, warijɛ.
ani sanu, ani minɛnw.
15:16 Kɛlɛ kɛra Asa ni Israɛl masakɛ Baasa cɛ u ka waati bɛɛ.
15:17 Israɛl masakɛ Baasa taara Juda kɛlɛ ka Rama jɔ, o yɔrɔ la
a tun tɛ se ka mɔgɔ si to ka bɔ wala ka don Juda masakɛ Asa fɛ.
15:18 O kɔ, Asa ye warijɛ ni sanu bɛɛ ta
Matigi ka so nafolo, ani masakɛ ka nafolo
so kɔnɔ, a y'u don a ka jɔnw bolo
a ye u bila ka taa Tabrimɔn denkɛ Benhadad fɛ, Heziyɔn denkɛ
Siri, min sigilen bɛ Damasi, a ko:
15:19 Jɛɲɔgɔnya bɛ ne ni e cɛ, ani ne fa ni i cɛ
fa: a filɛ, ne ye warijɛ ni sanu nilifɛn ci i ma. ka na
I ka jɛɲɔgɔnya tiɲɛ ni Israɛl masakɛ Baasa ye, walisa a ka bɔ yen.»
ne.
15:20 Benhadad ye masakɛ Asa lamɛn, ka kɛlɛbolo kuntigiw ci
O tun b'a bolo Israɛl duguw kama, ka Izɔn ni Dan, ani
Abɛlibɛtimaka ni Sinɛrɔti jamana bɛɛ ni Naftali jamana bɛɛ.
15:21 Baasa y'o mɛn tuma min na, a y'o dabila
Rama dugu jɔ, ka sigi Tiriza.
15:22 Masakɛ Asa ye o welewele da Juda jamana bɛɛ kɔnɔ. si tun tɛ yen
exempted: u ye Rama kabakurunw ni yiriw ta
Baasa ye so jɔ ni o ye. Masakɛ Asa ye Geba jɔ n'u ye
Bɛnzamɛn ni Mizipa.
15:23 Asa ka kow bɛɛ tɔ, ani a ka sebaaya bɛɛ ani a ka kɛwalew bɛɛ.
A ye dugu minnu jɔ, olu ma sɛbɛn kitabu kɔnɔ wa
Juda masakɛw ka tariku sɛbɛnw? O bɛɛ n'a ta a ka kɔrɔya waati la
si hakɛ a banana a senw na .
15:24 Asa sunɔgɔra a bɛnbaw fɛ, ka su don a bɛnbaw fɛ
a fa Dawuda ka dugu, a denkɛ Josafati kɛra masakɛ ye a nɔ na.
15:25 Jeroboam denkɛ Nadab ye masaya daminɛ Israɛl kan a filanan na
Juda masakɛ Asa ka san la, a ye masaya kɛ Israɛl kun na san fila.
15:26 A ye kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ ka taama a ka sira kan
fa, ani a ka jurumu la, a ye Israɛl bila jurumu la.
15:27 Ahiya denkɛ Baasa, Isakar ka so, ye jɛkafɔ kɛ
a kɛlɛli la; Baasa y'a bugɔ Gibeton dugu la, o min tun ye jamana ta ye
Filisitikaw; Nadab ni Israɛl bɛɛ ye Gibɛtɔn lamini.
15:28 Hali Juda masakɛ Asa ka masaya san sabanan na, Baasa y'a faga
a ye masaya kɛ a nɔ na.
15:29 A kɛra masakɛ ye tuma min na, a ye so bɛɛ faga
Jeroboam; A ma mɔgɔ si to Jeroboam ye min bɛ ninakili, fo a ka ninakili
a y'a halaki, ka kɛɲɛ ni Matigi ka kuma fɔlen ye
a ka baaraden Ahiya, Silonɛka.
15:30 Jeroboam ye jurumu minnu kɛ, a ye olu da
Israɛl ka jurumu kɛ, a ka dimi fɛ, a ye Matigi Ala dimi ni min ye
Israɛl ka dimi.
15:31 Nadab ka ko tɔw ni a ka ko kɛlenw bɛɛ tɛ
min sɛbɛnnen bɛ Israɛl masakɛw ka tariku kitabu kɔnɔ?
15:32 Kɛlɛ kɛra Asa ni Israɛl masakɛ Baasa cɛ u ka waati bɛɛ.
15:33 Juda masakɛ Asa ka san sabanan na, Ahiya denkɛ Baasa y'a daminɛ
a ka masaya kɛ Israɛl jamana bɛɛ kan Tiriza, san mugan ni naani.
15:34 A ye kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ, ka taama sira kan
Jeroboam ni a ka jurumu la, a ye Israɛl bila jurumu la.