• Kɔ


• Site So kɔnɔ

1 Masakɛw
6:1 A kɛra san kɛmɛ naani ni biwɔɔrɔnan na, san kɛmɛ naani ni biwɔɔrɔnan na
Israɛl bɔnsɔn bɔra Misira jamana na, tile naaninan na
Solomani ka masaya san min kɛra Israɛl kan, o kɛra Zif kalo la
kalo filanan , ko a ye matigi ka so jɔli daminɛ.
6:2 Masakɛ Solomani ye so min jɔ Matigi ye, o janya fana
o tun ye mɛtɛrɛ biwɔɔrɔ ye, a bonya tun ye mɛtɛrɛ mugan ye
a janya ye mɛtɛrɛ bisaba ye.
6:3 So Alabatosoba ɲɛfɛ barada tun ye mɛtɛrɛ mugan ye
a janya ka kɛɲɛ ni so bonya ye. ani mɛtɛrɛ tan
tun ye a bonya ye so ɲɛfɛ.
6:4 A ye finɛtiriw dilan ni finɛtiriw ye so kɔnɔ.
6:5 A ye sow jɔ so kogo la k'a lamini
so kogow lamini na, Alabatosoba ni so
oracle: a ye sobaw kɛ a lamini na.
6:6 Dugujukɔrɔso bonya tun ye mɛtɛrɛ duuru ye, a cɛmancɛ tun ye mɛtɛrɛ wɔɔrɔ ye
A bonya tun ye mɛtɛrɛ wolonwula ye, a sabanan bonya tun ye mɛtɛrɛ wolonwula ye
so kogo a ye lafiɲɛbɔw kɛ ka surunya, ko jirisunw
a man kan ka siri so kogow la.
6:7 So jɔlen tun bɛ tuma min na, a jɔra ni kabakurun labɛnnen ye
sani a ka na n'a ye yen, fo marifa ni nɛgɛso si tun tɛ yen
Nɛgɛ baarakɛminɛn si ma mɛn so kɔnɔ, k'a to so jɔli la.
6:8 Cɛmancɛ so da tun bɛ so kinin fɛ
u wulila ni ɛrɛzɛnsunw ye minnu bɛ wuli ka don cɛmancɛ so kɔnɔ , ka bɔ
cɛmancɛ ka don sabanan na.
6:9 O cogo la, a ye so jɔ ka ban. ka so datugu ni jirisunw ye
ani sɛdirijiri pankurunw.
6:10 O kɔ, a ye sow jɔ so bɛɛ kama, u janya ye mɛtɛrɛ duuru ye
u y' u lafiɲɛ so kan ni sɛdirijiriw ye.
6:11 Matigi ka kuma sera Solomani ma.
6:12 I bɛ so min jɔ, n'i b'a fɛ ka don a kɔnɔ, o ko la
ne ka sariyaw labato, ka ne ka kiriw labato, ka ne ka ci fɔlenw bɛɛ mara
taama u kɔnɔ; O tuma la ne na ne ka kuma dafa i fɛ.»
I fa Dawuda.
6:13 Ne na sigi Israɛldenw cɛma, ne tɛna ne to yen
mɔgɔw Israɛl.
6:14 Solomani ye so jɔ ka ban.
6:15 A ye so kogow jɔ ni sɛdirijiriw ye, u fila bɛɛ
so duguma ni duguma kogow, a y'a datugu
u kɔnɔna na ni jiri ye , ka so duguma datugu ni
jiribolo minnu bɛ kɛ ni jiri ye.
6:16 A ye mɛtɛrɛ mugan jɔ so kɛrɛ fɛ, duguma ni
kogow ni sɛdirijiriw ye : a yɛrɛ y'u jɔ o kama kɔnɔ , hali
Oracle kama, hali yɔrɔ senuma bɛɛ la.
6:17 So, o kɔrɔ ye ko Alabatosoba min tun bɛ a ɲɛfɛ, o janya tun ye mɛtɛrɛ binaani ye.
6:18 So kɔnɔna sɛdiridiri tun jalen don ni dawolo ye, ka da wuli
falenfɛnw: bɛɛ tun ye sɛdiri ye; kabakurun si ma ye.
6:19 A ye oracle labɛn so kɔnɔ, walisa ka kɛsu bila yen
Matigi ka layidu ye.
6:20 Kumaden min bɛ ɲɛfɛ, o janya tun ye mɛtɛrɛ mugan ni mɛtɛrɛ mugan ye
A bonya ye mɛtɛrɛ mugan ye
a datugulen don ni sanu sanuman ye. Sarakabɔlan min tun ye sɛdirijiri ye, a y'o datugu ten.
6:21 Solomani ye so kɔnɔna datugu ni sanu sanuman ye
tilali ni sanu cakɛdaw ye ka kɔn oracle ɲɛ; A y'a datugu
ni sanu ye.
6:22 A ye so bɛɛ datugu ni sanu ye fo ka se a ka baara bɛɛ ban
so: fana sarakabɔlan bɛɛ min tun bɛ oracle kɛrɛfɛ a ye min datugu
sanu.
6:23 Orakili kɔnɔ, a ye serubɛn fila dilan ni oliviye jiri ye, u kelen-kelen bɛɛ ye tan
a janya ye mɛtɛrɛ mɛtɛrɛ 100 ye.
6:24 Serubi kaman kelen tun ye mɛtɛrɛ duuru ye, a kuncɛ tun ye mɛtɛrɛ duuru ye
serubi kaman wɛrɛ: k'a ta a kaman kelen laban na ka taa a bila
A tɔ kelen laban tun ye mɛtɛrɛ tan ye.
6:25 Serubɛn tɔ kelen tun ye mɛtɛrɛ tan ye
sumanikɛlan ni hakɛ kelen.
6:26 Serubi kelen janya tun ye mɛtɛrɛ tan ye, tɔ kelen fana tun bɛ ten
serubi.
6:27 A ye serubɛnw sigi so kɔnɔna na
Serubɛnw kamanw bɔra, fo kelen kamanw magara ɲɔgɔn na
kogo kelen ni serubi tɔ kelen kamanw magara kogo tɔ kelen na.
U kamanw magara ɲɔgɔn na so cɛmancɛ la.
6:28 A ye serubɛnw datugu ni sanu ye.
6:29 A ye so kogow bɛɛ sɔgɔ ni ja jalenw ye
serubɛnw ni jirisunw ni falenfɛnw dafalenw, kɔnɔna ni kɛnɛma.
6:30 A ye so duguma da ni sanu ye, a kɔnɔna ni a kɛnɛma.
6:31 A ye daaw dilan ni oliviye jiri ye oracle dondaw kama
lintel ni kɛrɛfɛlanw tun ye kogo tilayɔrɔ duurunan ye.
6:32 Da fila fana tun ye oliviye jiri ye. A ye ja dɔw ja u kan
serubɛnw ni jirisunw ni falenfɛnw dabɔlenw, ka u datugu ni u ye
sanu, ka sanu sɛnsɛn serubɛnw ni jirisunw kan.
6:33 O cogo la, a ye oliviye jiri jɔlanw kɛ Alabatosoba da la
kogo yɔrɔ dɔ.
6:34 Da fila tun ye jiri ye, da kelen bulu fila tun ye
foli , da tɔ kelen bulu fila tun bɛ foli .
6:35 A ye serubɛnw ni jirisunw ni falenfɛnw ja u kan
u tun bɛ u datugu ni sanu ye min tun sirilen bɛ baara jalen kan.
6:36 A ye kɔnɔna kɛnɛ jɔ ni kabakurun tigɛlen saba ye, ani jiribolo kelen
ka sɛdiri jirisunw na.
6:37 San naaninan na, Matigi ka so jusigilan donna, san
kalo Zif:
6:38 San tan ni kelennan na, Bul kalo la, o ye kalo seeginnan ye.
So tun bɛ ban a yɔrɔ bɛɛ la, ka kɛɲɛ ni o ye
ka ɲɛsin a modɛli bɛɛ ma. O cogo kelen na, a ye san wolonwula kɛ a jɔli la.