1 Esdras 4:1 O kɔ, filanan min tun bɛ kuma masakɛ ka fanga kan, o y'a daminɛ ka fɔ, 4:2 Aw cɛw, mɔgɔ minnu bɛ kɔgɔji ni dugukolo kuntigiya kɛ, aw kana fanga bonya ani fɛn bɛɛ minnu bɛ u kɔnɔ? 4:3 Nka o bɛɛ n'a ta, masakɛ fanga ka bon, katuguni ale de ye nin kow bɛɛ matigi ye a ye kuntigiya kɛ u kan. A mana fɛn o fɛn fɔ u ye, u bɛ o kɛ.» 4:4 Ni a y'a fɔ u ye ko u ka kɛlɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ, u b'o kɛ aw ka u bila ka taa juguw kama , u bɛ taa kuluw ci kogow ni sankansobaw. 4:5 U bɛ mɔgɔ faga ka faga, u tɛ masakɛ ka ci fɔlen tiɲɛ u bɛ se sɔrɔ , u bɛ na ni bɛɛ ye masakɛ ma , ka fara nafolo minɛta kan , i n' a fɔ fɛn tɔw bɛɛ. 4:6 O cogo kelen na, sɔrɔdasi minnu tɛ sɔrɔdasi ye, kɛlɛw tɛ minnu na. nka baara kɛ ni sɛnɛ ye, ni u ye fɛn min dan, u ye o suman tigɛ kokura. u bɛ na n'a ye masakɛ ma, ka ɲɔgɔn wajibiya ka juru sara a la masakɛ. 4:7 O bɛɛ n'a ta, a ye mɔgɔ kelen dɔrɔn de ye. ni a ci bila ka kisi, u bɛ kisi; 4:8 Ni a ye ci fɔ ko u ka bugɔ, u bɛ bugɔ. ni a ye ci bila ka kɛ yɔrɔ lakolonw ye, u ka kɛ yɔrɔ lakolonw ye; ni a ye ci bila ka so jɔ, u bɛ so jɔ; 4:9 Ni a ye ci fɔ ko u ka tigɛ, u bɛ tigɛ. ni a ye ci bila ka jiri turu, u yiri. 4:10 O cogo la, a ka mɔgɔw bɛɛ n'a ka kɛlɛbolow bɛ a kan minɛ A bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ ka lafiɲɛ. 4:11 Olu bɛ kɔlɔsili kɛ a lamini na, mɔgɔ si tɛ se ka bɔ ka taa o kɛ a yɛrɛ ka ko la, u kana a kan minɛ fɛn si la. 4:12 Aw cɛw, masakɛ man kan ka kɛ fangatigiba ye cogo di, k'a sɔrɔ a bɛ o cogo la kanminɛli kɛra wa? A y'a nɛnkun minɛ. 4:13 O kɔ, sabanan min tun bɛ kuma musow ni tiɲɛ kan, (o kɛra Zorobabel) ye kuma daminɛ. 4:14 Aw cɛw, o tɛ masakɛba ye, wala mɔgɔ camanba tɛ o ye diwɛn ye, min ka fisa ni tɔw bɛɛ ye. O tuma na, jɔn de bɛ u mara, walima jɔn bɛ u bolo matigiya min bɛ u kan? u tɛ musow ye wa ? 4:15 Musow ye masakɛ ni jamana bɛɛ bange minnu bɛ mara kɛ kɔgɔji fɛ ani duguma. 4:16 U nana u la, u ye u balo rezɛn nakɔw, diwɛn bɛ bɔ yen. 4:17 Olu fana bɛ finiw dilan mɔgɔw ye. Olu bɛ nɔɔrɔ lase mɔgɔw ma. ani ni musow tɛ cɛw tɛ se ka kɛ. 4:18 Ɔwɔ, ni mɔgɔw ye sanu ni warijɛ walima fɛn wɛrɛw lajɛ ɲɔgɔn fɛ ko ɲuman, yala u tɛ muso kanu min ka di ka ɲɛ ani cɛɲɛ? 4:19 Ni u b'o kow bɛɛ bila ka taa, u kana da wuli hali ni da wulilen ye da b'u ɲɛ jɔ a la kosɛbɛ; Mɔgɔw bɛɛ t’a fɛ ka tɛmɛ o kan.» a ka ca ni warijɛ wala sanu ye wala fɛn ɲuman si la? 4:20 Mɔgɔ bɛ a fa min lamɔ, a bɛ a yɛrɛ ka jamana to. A nɔrɔlen bɛ a muso la.» 4:21 A tɛ nɔrɔ a ka ɲɛnamaya bɛɛ la n'a muso ye. A hakili tɛ o fila la fa, ni ba, ni jamana. 4:22 Aw ka kan k'a dɔn fana ko musow bɛ aw kun na baara ni sɛgɛn, ka fɛn bɛɛ di muso ma ka na ni a ye wa? 4:23 Ɔwɔ, cɛ bɛ a ka npan ta ka taa sonyali kɛ ani ka sonyali kɛ, ka kurunba ta kɔgɔji kan ani bajiw kan. 4:24 A ye waraba filɛ ka taa dibi la. ani ni a ye a sɔrɔ sonyalen, tiɲɛni, ani binkanni, a bɛ na n'o ye a ka kanuya la. 4:25 O de kosɔn cɛ bɛ a muso kanu ka tɛmɛ a fa walima a ba kan. 4:26 Ɔwɔ, mɔgɔ caman bɛ yen minnu hakili banna musow ko la, ka kɛ baarakɛlaw u kosɔn. 4:27 Mɔgɔ caman fana halakira, u filila ka jurumu kɛ musow kosɔn. 4:28 Sisan, aw ma da ne la wa? masakɛ tɛ mɔgɔba ye a ka sebaaya la wa? aw kana o kɛ mara bɛɛ bɛ siran ka maga a la wa ? 4:29 O bɛɛ n'a ta, ne y'a ye ani masakɛ ka musomuso Apame, n'o ye Bartacus min bɛ tanu, o sigilen bɛ masakɛ kinin fɛ, . 4:30 A ye masafugulan bɔ masakɛ kun na k'a da a yɛrɛ kan kunkolo; a ye masakɛ fana gosi n'a kininbolo ye. 4:31 O bɛɛ n'a ta, masakɛ y'a da wuli k'a filɛ ni da wulilen ye. ni muso ye ŋɛɲɛ kɛ a la, a fana bɛ ŋɛɲɛ kɛ a ma diya a ye, masakɛ tun bɛ a yɛrɛ bonya, walisa a ka kɛ ten bɛnna a ni a cɛ tugun. 4:32 Aw cɛw, a bɛ se ka kɛ cogo di ni musow tɛ barika sɔrɔ, k'a sɔrɔ u bɛ ten? 4:33 Masakɛ ni kuntigiw ye ɲɔgɔn filɛ kuma tiɲɛ kan. 4:34 Aw cɛw, musow barika tɛ wa? dugukolo ka bon, sankolo ka bon, . tile bɛ teliya a ka taama na, katuguni a bɛ sankolo lamini a lamini na, ka a ka sira lasegin a yɛrɛ yɔrɔ la tile kelen kɔnɔ. 4:35 Min bɛ nin fɛnw dilan, o tɛ mɔgɔba ye wa? o de kosɔn tiɲɛ ka bon . A barika ka bon ni fɛn bɛɛ ye. 4:36 Dugukolo bɛɛ bɛ pɛrɛn tiɲɛ kan, sankolo bɛ duba a ye kɛwalew bɛ yɛrɛyɛrɛ ani ka yɛrɛyɛrɛ a la, tilenbaliya si tɛ a fɛ. 4:37 Diwɛn ka jugu, masakɛ ka jugu, musow ka jugu, denmisɛnw bɛɛ mɔgɔ juguw de bɛ yen, u ka kɛwale juguw bɛɛ ye o ɲɔgɔn ye. wa a tɛ yen tiɲɛ bɛ u la; U na halaki u ka tilenbaliya la fana. 4:38 Tiɲɛ don, a bɛ muɲu, a barika ka bon tuma bɛɛ. a bɛ ɲɛnamaya ani a bɛ se sɔrɔ badaa-badaa. 4:39 Mɔgɔw ni sara tɛ sɔn a fɛ. nka a bɛ o kɛ ko tilennenw, a bɛ a yɛrɛ tanga tilenbaliya ni ko juguw bɛɛ ma. Mɔgɔw bɛɛ bɛ koɲuman kɛ i ko a ka kɛwalew. 4:40 Tilenbaliya si tɛ a ka kiritigɛ la fana. ale de ye fanga ye, . masaya, fanga ani bonya, siyaw bɛɛ. Tiɲɛ Ala ka tanu. 4:41 O kumaw la, a y'a makun. Jama bɛɛ pɛrɛnna o kɔ, ka a ko: Tiɲɛ ka bon, a ka bon ni fɛn bɛɛ ye. 4:42 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: «I b'a fɛ ka min ɲini ka tɛmɛ a latigɛlen kan.» sɛbɛn kɔnɔ, an na o di i ma, katuguni i sɔrɔla hakilitigi ye. I na sigi ne kɛrɛ fɛ, i na wele ko ne balimakɛ denkɛ.» 4:43 A y'a fɔ masakɛ ye ko: «I ye layidu min ta, i hakili to o la.» i sera i ka masaya la don min na, i ka Jerusalɛm jɔ. 4:44 Minɛn minnu minɛna ka bɔ Jerusalɛm, ka olu bɛɛ bila ka taa. Sirus ye o min bila ɲɔgɔn na, tuma min na a ye layidu ta ko a bɛna Babilonɛ halaki ka ci u tun bɛ yen tugun. 4:45 Edomɛkaw ye Alabatosoba min jeni, i fana ye layidu ta ko i bɛna Alabatosoba jɔ Tuma min na Jude kɛra yɔrɔ lakolon ye Kaldekaw fɛ. 4:46 Sisan, masakɛ matigi, ne bɛ min ɲini, ne bɛ min ɲini, o ye nin ye nege bɛ i la, wa nin ye masakɛ ka bolomafara ye min bɛ bɔ i yɛrɛ: o de kosɔn ne b'a fɛ i ka layidu ta, i ka kɛwale kɛ I ye layidu ta sankolo masakɛ ye ni i yɛrɛ da ye.» 4:47 O tuma la, masakɛ Darius wulila ka a susu, ka batakiw sɛbɛn a ye ka ci nafolomaralaw ni liyetenanw ni kapitɛniw ni gɔfɛrɛnɛrɛw bɛɛ ma, ko u ka kan ka lase u ka sira kan lafiya la, ale ni mɔgɔ minnu bɛ taa ka wuli ni ale ye ka Jerusalɛm jɔ. 4:48 A ye batakiw sɛbɛn fana ka ci lieutenantw ma minnu tun bɛ Selosiri ani Fenise ni Liban dugu mɔgɔw ye, walisa u ka na ni sɛdirijiri ye k'a ta Liban fo Jerusalɛm, u ka dugu jɔ ni o ye a. 4:49 Yahutu minnu bɔra a ka masaya la, a ye sɛbɛn ci Yahutuw bɛɛ ma Yahutuw, u ka hɔrɔnya ko la, ko sɔrɔdasi si, faama si, ko lieutenant, walima nafolomarala, man kan ka don u ka da la ni fanga ye; 4:50 U ka jamana min bɛ u bolo, o bɛɛ ka kɛ hɔrɔn ye, k'a sɔrɔ u ma sara. Edɔmukaw ka Yahutuw ka duguw minɛ o kɔ, u y'a minɛ ko: 4:51 Ɔwɔ, san o san, talent mugan ka di san o san ka so jɔ Alabatosoba , fo ka se a jɔli waati ma ; 4:52 Aw bɛ talan tan wɛrɛw di san o san, walisa ka saraka jɛnitaw mara sarakabɔlan don o don, i ko ci fɔlen tun b'u fɛ ko u ka tan ni wolonwula saraka. 4:53 Minnu bɔra Babilonɛ ka taa dugu jɔ, olu bɛɛ ka o sɔrɔ hɔrɔnya hɔrɔnya, ka fara u bɔnsɔnw kan, ani sarakalasebagaw bɛɛ ko taara ka taa. 4:54 A ye sɛbɛnni kɛ o ko la fana. saraliw, ani sarakalasebaaw ka finiw U bɛ baara kɛ min kɔnɔ. 4:55 O cogo kelen na, Levitew ka jalakiw ka kan ka di u ma fo ka se san So jɔra don min na, Jerusalɛm jɔra. 4:56 A y'a fɔ ko u ka pensiyɔn ni sara di dugu marabagaw bɛɛ ma. 4:57 Sirus tun ye minɛn minnu bila Babilonɛ, a ye olu bɛɛ bila ka taa a danma; Sirus ye ci fɔlenw bɛɛ di a ma O fana ka kan ka kɛ, ka ci Jerusalɛm. 4:58 Nin kamalennin bɔra tuma min na, a y'a ɲɛda kɔrɔta sankolo la Jerusalɛm fan fɛ, ka sankolo masakɛ tanu. 4:59 A ko: «Se bɛ bɔ e de la, hakilitigiya ni i ta bɛ bɔ e de la.» o ye nɔɔrɔ ye, ne ye i ka jɔn ye.» 4:60 E min ye hakilitigiya di ne ma, o ye dubaden ye, katuguni ne bɛ barika da i ye, O An faw ka Matigi. 4:61 O cogo la, a ye batakiw ta ka bɔ ka taa Babilonɛ, ka a y'o fɔ a balimaw bɛɛ ye. 4:62 U ye u bɛnbaw ka Ala tanu, katuguni a ye o di u ma hɔrɔnya ni hɔrɔnya 4:63 Ka wuli ka Jerusalɛm jɔ ani Alabatosoba min bɛ wele a ta fɛ tɔgɔ: u ye dumuni kɛ ni fɔlifɛnw ni nisɔndiya fɔlifɛnw ye wolonwula tile.