1 Tilew Kibaru
29:1 Masakɛ Dawuda y'a fɔ jama bɛɛ ye ko: Solomani ne
denkɛ, Ala kelenpe ye min sugandi, a ka dɔgɔ hali bi, a ka di, a ka baara
ka bon, katuguni masaso tɛ hadamaden ta ye, nka Matigi Ala de ta don.
29:2 Sisan ne ye sanu labɛn ni ne ka sebaaya bɛɛ ye ne ka Ala ka so kama
Fɛn minnu ka kan ka dilan ni sanu ye, warijɛ ka kɛ warijɛ fɛnw ye, ani
Nɛgɛ bɛ kɛ nɛgɛso fɛnw ye, nɛgɛ bɛ kɛ nɛgɛfɛnw ye, ka jiri kɛ nɛgɛw ye
jiri fɛnw; oniksi kabakurunw, ani kabakurun minnu bɛna sigi, kabakurun manamanananw.
ani kulɛri suguya caman, ani kabakurun sɔngɔ gɛlɛn suguya bɛɛ, ani marbre
kabakurunw ka ca.
29:3 Ka fara o kan, katuguni ne ye ne ka kanuya bila ne ka Ala ka so la, ne ye o kɛ
ne yɛrɛ ka nafa bɛnnen na, sanu ni warijɛ, ne ye minnu di mɔgɔw ma
ne ka Ala ka so, ka tɛmɛn ne ye fɛn minnu bɛɛ labɛn senuma kama
so,
29:4 Hali sanu talan waa saba, Ofir sanu, ani wolonwula
warijɛ saniyalen talan ba kelen , ka sow kogow datugu
withal:
29:5 Sanu bɛ kɛ sanu fɛnw ye, warijɛ bɛ kɛ warijɛ fɛnw ye, ani
baara sugu bɛɛ ka kɛ bololabaarakɛlaw bolo. Ani jɔn
o tuma na, yala a b'a fɛ k'a ka baara kɛ bi matigi ye wa?
29:6 O kɔ, Israɛl kabilaw faw kuntigiw ni kuntigiw ni
mɔgɔ ba caman ni mɔgɔ kɛmɛ kuntigiw , ni masakɛ ka kuntigiw ye
baara, min bɛ di ni diyanye ye, .
29:7 A ye wari ba duuru di Ala ka so baara kama
talan ni dramu ba tan, ani warijɛ talen ba tan, ani
ka bɔ nɛgɛso la, o ye talan ba tan ni segin ye
nɛgɛ.
29:8 Kabakurun sɔngɔ gɛlɛnw sɔrɔla minnu fɛ, olu y'u di nafolo ma
Matigi ka so kɔnɔ, Gersonika Jehiɛl bolo.
29:9 O tuma la jama nisɔndiyara, u ye saraka di ni diyanye ye, katuguni ni
U ye dusukun dafalen di Matigi ma, ani masakɛ Dawuda
fana nisɔndiyara ni nisɔndiyaba ye.
29:10 O de y'a to Dawuda ye Matigi tanu jama bɛɛ ɲɛ kɔrɔ
a ko: «Matigi, an fa Israɛl ka Ala, duba ka kɛ i ye badaa-badaa.»
29:11 Matigi, bonya ni sebaaya ni nɔɔrɔ ni nɔɔrɔ ye e de ta ye
se sɔrɔli, ani bonya: sankolo ni dugukolo kan fɛn bɛɛ kosɔn
ye e ta ye. Masaya ye i ta ye, Matigi, i kɔrɔtalen don i ko kuntigi
ka tɛmɛ o bɛɛ kan.
29:12 Nafolo ni bonya fila bɛɛ bɛ bɔ i de la, i ye masaya kɛ fɛn bɛɛ kun na. ani in
i bolo ye sebaaya ni sebaaya ye. A bɛ i bolo ka mɔgɔba kɛ.
ani ka fanga di bɛɛ ma.
29:13 Sisan, an ka Ala, an bɛ barika da i ye ka i tɔgɔ nɔɔrɔ tanu.
29:14 Nka ne ye jɔn ye, ani ne ka mɔgɔw ye mun ye, walisa an ka se ka o saraka di
ni diyanye ye nin sugu in kɔfɛ wa? K'a masɔrɔ fɛn bɛɛ bɛ bɔ e de la ani i yɛrɛ de la.»
an ye o di i ma wa.»
29:15 An ye dunanw ye i ɲɛ kɔrɔ, an ye dunanw ye i ko an bɛɛ
faw : an ka donw dugukolo kan , a bɛ i ko dulonni , a si tɛ yen
min bɛ to sen na.
29:16 Matigi an ka Ala, an ye nin marayɔrɔ min bɛɛ labɛn ka kɛ i ye
so katuguni i tɔgɔ senuma bɔra i bolo, a bɛɛ ye i yɛrɛ ta ye.»
29:17 Ne b'a dɔn fana, ne ka Ala, ko i bɛ dusukun kɔrɔbɔ, ka diya i ye
tilennenya. Ne kɔni, ne dusukun tilennenya de bɛ ne la
i ye nin fɛn ninnu bɛɛ di i yɛrɛ sago la
mɔgɔw, minnu bɛ yan, ka saraka di i ma ni diyanye ye.
29:18 Matigi Ibrahima ni Isaka ni Israɛl ka Ala, an bɛnbaw, i ka nin mara
tuma bɛɛ i ka mɔgɔw dusukun miiriliw la, ani
U dusukunw labɛn i ye.
29:19 Dusukun dafalen di ne denkɛ Solomani ma, a ka i ka ci fɔlenw mara.
i ka seereyaw ni i ka sariyaw, ani ka nin kow bɛɛ kɛ, ani ka o kɛ
ka masaso jɔ, ne ye labɛn kɛ o kama.
29:20 Dawuda y'a fɔ jama bɛɛ ye ko: «Sisan, aw ka Matigi aw ka Ala tanu.» Ani
jama bɛɛ ye dugawu kɛ Matigi ma, u bɛnbaw ka Ala ye, ka u biri
u y'u kunkolo jigin ka Matigi ni masakɛ bato.
29:21 U ye sarakaw bɔ Matigi ye, ka jɛnifɛnw kɛ
O don o dugujɛ, saraka ba kelen bɛ di Matigi ma
misidenw ni sagaden ba kelen ani sagaden ba kelen n'u ka minfɛn ye
sarakaw ni saraka caman bɛ bɔ Israɛl bɛɛ ye.
29:22 U ye dumuni kɛ ka minni kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ o don na ni nisɔndiyaba ye.
U ye Dawuda denkɛ Solomani kɛ masakɛ ye siɲɛ filanan na
A ye a mun Matigi ye ka kɛ gɔfɛrɛnɛrɛ kuntigi ye, ani Zadɔki ka kɛ gɔfɛrɛnɛrɛ kuntigi ye
sarakalasebaga.
29:23 Solomani y'i sigi Matigi ka masasigilan kan Dawuda nɔ na
fa, ani a ye ɲɛtaa sɔrɔ; Israɛl bɛɛ y'a kan minɛ.
29:24 Kuntigiw bɛɛ ni cɛ barikamaw ni denkɛw bɛɛ fana
masakɛ Dawuda, y'u kolo masakɛ Solomani bolo.
29:25 Matigi ye Solomani bonya kosɛbɛ Israɛl bɛɛ ɲɛ na.
ani a ye masakɛ bonya di a ma, min ma deli ka kɛ masakɛ si ma
a ɲɛ kɔrɔ Israɛl jamana na.
29:26 O cogo la, Jese denkɛ Dawuda kɛra masakɛ ye Israɛl bɛɛ kun na.
29:27 A ye masaya kɛ Israɛl kun na, o kɛra san binaani ye. san wolonwula
a ye masaya kɛ Heburun, a ye san bisaba ni saba kɛ masaya la
Jerusalɛm.
29:28 A sara kɔrɔya ɲuman na, a falen tun bɛ tile ni nafolo ni bonya la
A denkɛ Solomani ye masaya kɛ a nɔ na.
29:29 Masakɛ Dawuda ka ko kɛlenw sɛbɛnna fɔlɔ ka taa a bila laban na
Samuyɛli ɲɛjirabaga ka kitabu kɔnɔ, ani kira Natan ka kitabu kɔnɔ.
Gad ka kitabu kɔnɔ, min ye filɛlikɛla ye.
29:30 A ka masaya bɛɛ ni a ka fanga bɛɛ, ani waati minnu tɛmɛna a kan, ani
Israɛl kan, ani jamanaw ka masaya bɛɛ kan.