1 Tilew Kibaru
27:1 Israɛl bɔnsɔn ka kɛɲɛ ni u hakɛ ye, o kɔrɔ ye ko faw kuntigiw
ani mɔgɔ ba caman ni kɛmɛ caman kuntigiw, ani u ka kuntigi minnu tun bɛ baara kɛ
masakɛ bɛ kalansen o ko la , min bɛ don ka bɔ kalo la
kalo o kalo san kalo bɛɛ kɔnɔ, kalan bɛɛ tun bɛ ten
ba mugan ni naani.
27:2 Kalo fɔlɔ ka kalan fɔlɔ kuntigi ye Yasobeam denkɛ ye
Zabdiɛl: mɔgɔ waa mugan ni naani tun bɛ a ka kulu kɔnɔ.
27:3 Peresi bɔnsɔnw la, kɛlɛbolo kuntigiw bɛɛ kuntigi tun bɛ yen
kalo fɔlɔ ta la.
27:4 Kalo filanan kɔnɔna na, Dodai tun ye Ahohika dɔ ye
Mikiloti fana tun ye faama ye: a ka sira la o cogo kelen na, mɔgɔ mugan tun bɛ yen
ani mɔgɔ ba naani.
27:5 Kalo sabanan kɛlɛbolo kuntigi sabanan tun ye Benaya denkɛ ye
Sarakalasebaa kuntigi Joyada tun ye mɔgɔ mugan ni naani ye
ba kelen.
27:6 Nin ye Benaya ye, min tun ye fangatigi ye mɔgɔ bisaba cɛma, ka tɛmɛ o kan
bi saba: a ka sira kan, a denkɛ Ammizabad tun bɛ yen.
27:7 Kalo naaninan kuntigi naaninan tun ye Jowabu balimakɛ Asahel ye.
A denkɛ Zebadiya tun bɛ a nɔfɛ
ba kelen.
27:8 Kalo duurunan kuntigi duurunan tun ye Izraka Samhuti ye
a ka kalan kɛra mɔgɔ ba mugan ni naani ye.
27:9 Kalo wɔɔrɔnan kuntigi wɔɔrɔnan tun ye Ikesi denkɛ Ira ye
Tekoite: a ka kulu kɔnɔ, mɔgɔ waa mugan ni naani tun bɛ yen.
27:10 Kalo wolonwulanan ka kapitɛni wolonwulanan tun ye Pelɔnika Hɛlɛsi ye, min bɛ bɔ...
Efrayimu bɔnsɔnw tun ye mɔgɔ waa mugan ni naani ye.
27:11 Kalo 8nan ka kapitɛni 8nan tun ye Sibekai ye, Husatika
Zarakaw: a ka kulu kɔnɔ, mɔgɔ ba mugan ni naani tun bɛ yen.
27:12 Kalo kɔnɔntɔnnan kuntigi kɔnɔntɔnnan tun ye Anɛtotika Abiezɛri ye
Benjamikaw tun ye mɔgɔ waa mugan ni naani ye.
27:13 Kalo tannan kuntigi tannan tun ye Netofate Maharayi ye, min bɔra
Zarakaw: a ka kulu kɔnɔ, mɔgɔ ba mugan ni naani tun bɛ yen.
27:14 Kalo tan ni kelen kuntigi tan ni kelennan tun ye Piratonkaw Benaya ye.
Efrayimu bɔnsɔnw la, mɔgɔ mugan ni naani
ba kelen.
27:15 Kalo tan ni fila kuntigi tan ni fila tun ye Netofaka Hɛldayi ye.
Otiniyɛli la, mɔgɔ waa mugan ni naani tun bɛ yen.
27:16 Ka fara Israɛl kabilaw kan, Rubɛnkaw kuntigi tun ye
Zikiri denkɛ Eliezer: Simeɔnkaw la, Sefatiya denkɛ
Maachah:
27:17 Levitew la, Kemuɛl denkɛ Hasabiya.
27:18 Juda la, Elihu, Dawuda balimakɛ dɔ
ka Mise ka:
27:19 Zabulɔn bɔnsɔn, Obadiya denkɛ Ismaya, Naftali denkɛ Jerimoti
Azriɛl ka:
27:20 Efrayimu bɔnsɔn dɔw la, Azaziya denkɛ Oseya
Manase bɔnsɔn, Pedaya denkɛ Joɛl.
27:21 Manase kabila tilancɛ la Gilead, Zakari denkɛ Ido
Bɛnzamɛn ni Abnɛr denkɛ Yaasiyɛli.
27:22 Dan la, Jeroham denkɛ Azareɛl. Olu tun ye kabilaw kuntigiw ye
Israɛl ta.
27:23 Nka Dawuda ma u jate minɛ ka bɔ san mugan na ka taa a fɛ.
sabu Matigi tun y'a fɔ ko a bɛna dɔ fara Israɛl kan i ko dolow
sankolow la.
27:24 Zeruya denkɛ Joab ye jate daminɛ, nka a ma ban, katuguni
diminya donna o kosɔn Israɛl ma. nimɔrɔ fana ma don a kɔnɔ
masakɛ Dawuda ka tariku lakali.
27:25 Masakɛ ka nafolo kuntigi tun ye Adiɛl denkɛ Azmaveti ye
marayɔrɔ minnu bɛ forow kɔnɔ , dugubaw kɔnɔ , ani dugubaw kɔnɔ , ani
dugubaw kɔnɔ, Uziya denkɛ Jonatan tun bɛ yen.
27:26 Minnu tun bɛ foro baara kɛ dugukolo sɛnɛni kama
Kelubu denkɛ Ɛziri tun don.
27:27 Ramatika Simeyi tun bɛ rezɛn nakɔw kun na
rezɛn nakɔ minnu tun bɛ kɛ diwɛnforow kama, olu tun ye Zabdi ye, Sifimɛka.
27:28 Oliviye jiriw ni sikomɔri jiri minnu tun bɛ duguma
kɛnɛbaw tun ye Baalhanan ye Gedereka la, tulu bugudaw kun tun bɛ yen
Joas::
27:29 Saron ka baganmaralaw kun na, Saronka Sitrayi tun bɛ yen
Baganw kunna, Adlai denkɛ Safati tun bɛ kɔw la.
27:30 Ismaɛlka Obil tun bɛ ɲɔgɔmɛw kun na, faliw fana kun na
Meronotkaw ka Jehedeya.
27:31 Hagerka Jazizi tun bɛ sagakuluw kun na. Olu bɛɛ tun ye faamaw ye
fɛn min tun ye masakɛ Dawuda ta ye.
27:32 Jonatan Dawuda facɛ denkɛ tun ye ladilikɛla, hakilitigi ani sariya karamɔgɔ ye.
Hakmoni denkɛ Jehiɛl tun bɛ masakɛ denkɛw fɛ.
27:33 Ahitofel tun ye masakɛ ka ladilikɛla ye
masakɛ ka taamaɲɔgɔn:
27:34 Ahitofel kɔfɛ, Benaya denkɛ Joyada ni Abiyatar
masakɛ ka kɛlɛbolo kuntigi tun ye Jowabu ye.