1 Tilew Kibaru
16:1 U nana ni Ala ka kɛsu ye k'a sigi fanibugu cɛma
Dawuda tun ye so jɔ o kama, u ye saraka jɛnitaw ni hɛrɛ kɛ
saraka minnu bɛ di Ala ɲɛ kɔrɔ.
16:2 Dawuda ye saraka jɛnitaw ni saraka jɛnitaw saraka ban tuma min na
hɛrɛ sarakaw , a ye dugawu kɛ jama ma Matigi tɔgɔ la .
16:3 A ye Israɛl mɔgɔw bɛɛ minɛ, cɛ ni muso, a
buruburu ni sogo ɲuman, ani diwɛn flagon.
16:4 A ye Levitew dɔw sigi ka baara kɛ sanubɔlan ɲɛfɛ
Matigi, ka seereya kɛ, ka barika da Matigi Israɛl ka Ala ye.
16:5 Kuntigi Asafu, a kɛrɛfɛ Zakari ni Jeyiɛl ni Semiramoti ani
Jehiɛl ni Matitiya ni Eliyabu ni Benaya ni Obedɛdɔmu
ni zaburuw ye ani ni nɛgɛberew ye; Nka Asafu ye mankan bɔ ni bɔgɔdaga ye.
16:6 Benaya ni sarakalasebaa Yahaziɛl fana tun bɛ burufiyɛw fɔ tuma bɛɛ u ɲɛfɛ
Ala ka layidu wagande.
16:7 O don na, Dawuda ye nin Zaburu in lase fɔlɔ walisa ka barika da Matigi ye
Asafu ni a balimaw bolo.
16:8 Aw ka barika da Matigi ye, ka a tɔgɔ wele, ka a ka kɛwalew ladɔnniya
jama cɛma.
16:9 Aw ka dɔnkili da a ye, ka Zaburuw da a ye, ka kuma a ka kabako kɛwalew bɛɛ kan.
16:10 Aw ka bonya da a tɔgɔ senuma kan
MATIGI.
16:11 Aw ka Matigi ni a ka fanga ɲini, aw ka a ɲɛda ɲini tuma bɛɛ.
16:12 Aw hakili to a ka kabako kɛwalew la, a ka kabakow ni a ka
kiritigɛlaw bɛ bɔ a da la;
16:13 Aw a ka jɔn Israɛl bɔnsɔn, Yakuba denw, a ka ɲɛnatɔmɔlenw.
16:14 Ale de ye Matigi an ka Ala ye. a ka kiritigɛlaw bɛ dugukolo bɛɛ kan.
16:15 Aw ka aw hakili to a ka layidu la tuma bɛɛ. kuma min a ye ci bila a ma
mɔgɔw bɔnsɔn ba kelen;
16:16 A ni Ibrahima ye layidu min ta, ani a ka kalili min kɛra o la
Isaka;
16:17 A ye o ko sabati Yakuba ye sariya ye, Israɛl fana ye sariya ye
layidu banbali, .
16:18 A ko: «Ne na Kanan jamana di i ma, i ka niloma.»
ciyɛn;
16:19 Aw tun ka dɔgɔ tuma min na, aw tun ye mɔgɔ damadɔw ye, ani dunanw o kɔnɔ.
16:20 U taara siya dɔ la ka taa siya wɛrɛ la, ka bɔ masaya kelen na ka taa
jamana wɛrɛ;
16:21 A ma sɔn mɔgɔ si ka kojugu kɛ u la
sakes, .
16:22 A ko: «Aw kana maga ne ka mɔgɔ mɔlenw na, ka kojugu si kɛ ne ka kiraw la.»
16:23 Dugukolo bɛɛ, aw ka dɔnkili da Matigi ye. A' ye a ta jira don o don
kisili.
16:24 A' ye a nɔɔrɔ fɔ siyaw cɛma. a ka kabako kɛwalew bɛɛ cɛma
siyaw.
16:25 Matigi ka bon, a ka kan ka tanu kosɛbɛ
siran bɛ min ɲɛ ka tɛmɛ ala bɛɛ kan.
16:26 Jama ka ala bɛɛ ye boliw ye, nka Matigi ye sankolow da.
16:27 Nɔɔrɔ ni bonya bɛ a ɲɛ kɔrɔ. fanga ni nisɔndiya bɛ a ta la
sigiyɔrɔ.
16:28 Aw siyaw, aw ka fɛn di Matigi ma, aw ka nɔɔrɔ di Matigi ma
ani fanga.
16:29 A tɔgɔ ka kan ka nɔɔrɔ di Matigi ma
aw ka na a ɲɛ kɔrɔ : aw ka Matigi bato senuya cɛɲi na .
16:30 Dugukolo bɛɛ, aw ka siran a ɲɛ, diɲɛ fana na sabati, walisa a
kana lamaga.
16:31 Sankolo ka ɲagali, dugukolo ka ɲagali
siyaw cɛma: «Matigi bɛ masaya kɛ.»
16:32 Kɔgɔji ka mankan bɔ, ani a dafalen
fɛn o fɛn bɛ a kɔnɔ.
16:33 O tuma la, kungo jiriw na dɔnkili da matigi ɲɛ kɔrɔ.
sabu a nana kiri tigɛ dugukolo kan.»
16:34 Aw ka barika da Matigi ye. sabu a ka ɲi. katuguni a ka makari bɛ muɲu
badaa.
16:35 Aw k'a fɔ ko: An kisi, an ka kisili Ala, ka an lajɛ ɲɔgɔn fɛ
An kisi siyaw ma, walisa an ka barika da i tɔgɔ senuman ye.
I ka nɔɔrɔ da i ka tanuli la.»
16:36 Matigi Israɛl ka Ala ka tanu badaa-badaa. Ani jama bɛɛ
a ko: «Amiina, ka Matigi tanu.»
16:37 A tora yen Matigi Asafu ka layidu wagande ɲɛfɛ ani
a balimaw ka baara kɛ kurunba ɲɛfɛ tuma bɛɛ i ko don o don
baara min ka kan ka kɛ:
16:38 Obɛdedɔmu ni u balimaw, biwɔɔrɔ ni seegin. Obededom fana
Jedutun ni Osa denkɛ ka kɛ dondaw kɔlɔsibagaw ye.
16:39 Sarakalasebaa Sadɔki ni a balimakɛw sarakalasebaaw tun bɛ yen
Matigi ka fanibugu yɔrɔ la, yɔrɔ min tun bɛ Gabayɔn dugu la.
16:40 Ka saraka jɛnitaw kɛ Matigi ye jɛni sarakabɔlan kan
Aw ka to ka saraka bɔ sɔgɔma ni wula fɛ, ka kɛ ka kɛɲɛ ni bɛɛ ye
o sɛbɛnnen bɛ Matigi ka sariya la, a ye min ci Israɛl ma.
16:41 Heman ni Jedutun ani mɔgɔ sugandilen tɔw fana tun bɛ olu fɛ
tun fɔra u tɔgɔ la, ka barika da Matigi ye, katuguni a ka makari
a bɛ muɲu badaa-badaa.
16:42 Heman ni Jedutun fana tun bɛ u fɛ ni burufiyɛw ni burufiyɛlanw ye olu ye
min ka kan ka mankan bɔ, ani ni Ala ka fɔlifɛnw ye. Ani ka...
Jedutun denkɛw tun ye dondaw kɔlɔsibagaw ye.
16:43 Jama bɛɛ taara u ka so, Dawuda seginna
ka dugawu kɛ a ka so ye.