1 Tilew Kibaru
6:1 Levi denkɛw. Gɛrɛsɔn ni Kohati ani Merari.
6:2 Kohati denkɛw fana. Amramu ni Izhar ni Heburun ni Uziɛl.
6:3 Amramu bɔnsɔn fana. Aron ni Musa ni Miriam. Denkɛw fana
Aron ta la; Nadab ni Abihu ni Eleazar ni Itamar.
6:4 Eleazar ye Finehasi bange, Finehasi ye Abisiwa bange.
6:5 Abisiwa ye Buki bange, Buki ye Uzi bange.
6:6 Uzi ye Zeraya bange, Zeraya ye Merayoti bange.
6:7 Merayoti ye Amariya bange, Amariya ye Ahitubu bange.
6:8 Ahitub ye Zadɔki bange, Sadɔki ye Ahimaazi bange.
6:9 Ahimaazi ye Azariya bange, Azariya ye Yuhanan bange.
6:10 Yuhanan ye Azariya bange
Solomani ye Alabatosoba min jɔ Jerusalɛm dugu kɔnɔ:)
6:11 Azariya ye Amariya bange, Amariya ye Ahitubu bange.
6:12 Ahitub ye Zadɔki bange, Sadɔki ye Salum bange.
6:13 Salum ye Hilkiyasi bange, Hilkiya ye Azariya bange.
6:14 Azariya ye Seraya bange, Seraya ye Jozadaki bange.
6:15 Jozadaki taara jɔnya la tuma min na Matigi ye Juda ni
Jerusalɛm Nebukadnezar bolo.
6:16 Levi denkɛw. Gɛrɛsɔm, Kohati ani Merari.
6:17 Gɛrɛsɔm denkɛw tɔgɔw ye nin ye. Libni, ani Simei.
6:18 Kohati denkɛw tun ye Amramu ni Izhar ni Heburun ni Uziɛl ye.
6:19 Merari denkɛw. Mahli, ani Mushi. Wa ninnu ye denbayaw ye
Levitew ka kɛɲɛ n'u bɛnbaw ye.
6:20 Gɛrɛsɔm ko la. A denkɛ Libni, a denkɛ Yahati, a denkɛ Zima.
6:21 A denkɛ Jowa, a denkɛ Ido, a denkɛ Zera, a denkɛ Jeaterayi.
6:22 Kohati denkɛw. A denkɛ Aminadab, a denkɛ Kora, a denkɛ Asiri.
6:23 A denkɛ Elkana, a denkɛ Ebiasafu, ani a denkɛ Asiri.
6:24 A denkɛ Tahati, a denkɛ Uriɛl, a denkɛ Uziya ani a denkɛ Shaul.
6:25 Elkana denkɛw fana. Amasayi ni Ahimoti.
6:26 Elkana ko: Elkana denw. A denkɛ Zofayi, a denkɛ Nahati.
6:27 A denkɛ Eliyabu, a denkɛ Jeroham, a denkɛ Elkana.
6:28 Samuɛl denkɛw fana. denkɛ fɔlɔ Vasni, ani Abiya.
6:29 Merari denkɛw. Mahli, a denkɛ Libni, a denkɛ Simei, a denkɛ Uza.
6:30 A denkɛ Simeya, a denkɛ Hagiya, a denkɛ Asayi.
6:31 Dawuda ye minnu bila dɔnkilida baara la so kɔnɔ, olu filɛ nin ye
Matigi Ala ta, o kɔ, kurunba lafiɲɛna.
6:32 U tun bɛ baara kɛ fanibugu sigiyɔrɔ ɲɛfɛ
jama ni dɔnkilida ye , fo Solomani ka Matigi ka so jɔ
Jerusalɛm : o kɔfɛ u y' u ka baara makɔnɔ ka kɛɲɛ n' u ka baara ye
ci.
6:33 Minnu tun bɛ makɔnɔni kɛ n'u denw ye, olu de ye nin ye. Denkɛw ka...
Kohatikaw: Heman ye dɔnkilidala ye, Joel denkɛ, Semuɛl denkɛ.
6:34 Elkana denkɛ, Jeroham denkɛ, Eliɛl denkɛ
Toah, .
6:35 Zufu denkɛ, Elkana denkɛ, Mahati denkɛ, a denkɛ
Amasai, .
6:36 Elkana denkɛ, Joɛl denkɛ, Azariya denkɛ, a denkɛ
Sofani, .
6:37 Tahati denkɛ, Asiri denkɛ, Ebiasafu denkɛ
Kore, 1999.
6:38 Ishar denkɛ, Kohat denkɛ, Levi denkɛ, Israɛl denkɛ.
6:39 A balimakɛ Asafu min tun jɔlen bɛ a kinin fɛ, o ye a denkɛ Asafu ye
Simeya denkɛ Berakiya la.
6:40 Mikaɛl denkɛ, Baseya denkɛ, Malkiya denkɛ.
6:41 Etini denkɛ, Zera denkɛ, Adaya denkɛ.
6:42 Etan denkɛ, Zima denkɛ, Simei denkɛ.
6:43 Yahati denkɛ, Gɛrɛsɔm denkɛ, Levi denkɛ.
6:44 U balimakɛ Merari denkɛw jɔlen tun bɛ numan fɛ
Kisi denkɛ, Abdi denkɛ, Maluki denkɛ.
6:45 Hasabiya denkɛ, Amaziya denkɛ, Hilkiya denkɛ.
6:46 Amzi denkɛ, Bani denkɛ, Shamer denkɛ.
6:47 Mahli denkɛ, Musi denkɛ, Merari denkɛ, Levi denkɛ.
6:48 U balimaw fana Levitew tun sigilen bɛ fɛn bɛɛ la
Ala ka so fanibugu baara.
6:49 Nka Aron ni a denkɛw ye saraka jɛnita sarakabɔlan kan
wusulan sarakabɔlan kan, u tun sigilen bɛ baara bɛɛ kama
Yɔrɔ senumanba, ka jurumu kafari kɛ Israɛl ye, ka kɛɲɛ ni bɛɛ ka fɔta ye
ko Elohim ka baarakɛla Musa tun ye ci fɔ.
6:50 Aron denw ye ninnu ye. A denkɛ Eleazar, a denkɛ Finehasi.
A denkɛ Abisawa,
6:51 A denkɛ Buki, a denkɛ Uzi, a denkɛ Zerahia.
6:52 A denkɛ Merayoti, a denkɛ Amariya, a denkɛ Ahitub.
6:53 A denkɛ Sadɔki, a denkɛ Ahimaazi.
6:54 Ninnu ye u sigiyɔrɔw ye u ka dugubaw bɛɛ kɔnɔ u ka
Kɔgɔjida la, Aron bɔnsɔnw ni Kohati bɔnsɔnw na
u ta de tun ye lotɛli ye.
6:55 U ye Heburun di u ma Juda jamana na, ani a lamini nakɔw
lamini na a lamini na.
6:56 Nka u ye dugu forow ni a duguw di Kalebu ma
Jefune denkɛ.
6:57 U ye Juda duguw di Aron denkɛw ma, olu tɔgɔ ye ko Heburun.
dogoyɔrɔ dugu, ani Libna ni a ka baganmaraw, ani Yatiri, ani
Estemowa, ani u ka dugubaw.
6:58 Hilɛni ni a ka baganmaraw, Debir ni a ka baganmaraw.
6:59 Asan ni a ka baganw ani Bɛti-Sɛmɛsi ni a ka baganw.
6:60 U bɔra Bɛnzamɛn kabila la. Geba n'a ka dugubaw, ani Alemɛti
Ni a ka baganw ye, Anatɔti ni a ka baganw. U ka duguw bɛɛ
u ka denbayaw bɛɛ kɔnɔ, dugu tan ni saba tun bɛ yen.
6:61 Kohat denkɛ minnu tora o somɔgɔw la
kabila, tun ye duguw ye minnu dira ka bɔ kabila tilancɛ la, n'o ye, ka bɔ kabila tilancɛ la
Manase kabila, kalo la, dugu tan.
6:62 Gɛrɛsɔm denkɛw fana bɛ u ka denbayaw bɛɛ la ka bɔ kabila la
Isakar ni Aser bɔnsɔn ni Aser bɔnsɔn
Naftali, ani Manase kabila la Basan, dugu tan ni saba.
6:63 Kalo dira Merari denkɛw ma u ka denbayaw bɛɛ la.
ka bɔ Rubɛn kabila la, ka bɔ Gad kabila la, ka bɔ jamana la
Zabulɔn kabila, dugu tan ni fila.
6:64 Israɛldenw ye o duguw di Levitew ma
dugu kɔkankow.
6:65 U ye nili kɛ ka bɔ Juda bɔnsɔn ni kabila la ni kala ye
ka bɔ Simeɔn bɔnsɔn na, ka bɔ Simeɔn bɔnsɔn na
Bɛnzamɛn bɔnsɔnw, o dugu minnu bɛ wele u tɔgɔ la.
6:66 Kohati bɔnsɔnw ka denbaya tɔw tun bɛ ni duguw ye
u dancɛw bɔra Efrayimu kabila la.
6:67 U ye Sikɛmu di u ma, dogoyɔrɔ duguw la, kulu kan
Efrayimu n'a ka baganmarayɔrɔw; u ye Gezer ni a ka baganw fana di .
»
6:69 Ayalɔn ni a ka baganmaraw ani Gatirimɔni ni a ka baganmaraw.
6:70 U bɔra Manase kabila tilancɛ la. Aner n'a ka dugubaw, ani Bileam
Ni a ka baganmaralaw ye Kohat denkɛ tolenw ka denbaya ye.
6:71 Gɛrɛsɔm denkɛw dira Gɛrɛsɔm denkɛw ma ka bɔ kabila tilancɛ la
Manase la, Golan ni Basan dugu la, ani Asitaroti
dugu kɔkan:
6:72 U bɔra Isakar kabila la. Kedesi ni a ka dugubaw, Daberath ni
a ka dugubaw kɔnɔ, .
6:73 Ramɔti ni a ka baganmaraw, Anem ni a ka baganw.
6:74 U bɔra Aser ka kabila la. Mashal ni a ka dugubaw, Abdon ni
a ka dugubaw kɔnɔ, .
6:75 Hukɔki ni a ka baganmaraw ani Rehob ni a ka baganmaraw.
6:76 U bɔra Naftali kabila la. Kedesi min bɛ Galile jamana na, ani a ka dugubaw kɔnɔ.
Amɔni ni a ka baganmaraw, Kiriyatayimu ni a ka baganmaraw.
6:77 Merari bɔnsɔn tɔw dira ka bɔ kabila la
Zabulɔn ni Rimɔn ni a ka baganmaraw, Tabɔri ni a ka baganmaraw.
6:78 Jurdɛn fan dɔ fɛ Jeriko da la, Jurdɛn kɔrɔn fɛ.
U dira u ma Rubɛn kabila la, Bezer kungokolon kɔnɔ
a ka dogoyɔrɔw, ani Yaza ni a ka baganmaraw.
6:79 Kedemoti ni a ka baganw fana.
6:80 U bɔra Gad kabila la. Ramot min bɛ Gilead ani a ka dugubaw kɔnɔ, ani
Mahanayimu n'a ka dugubaw,
6:81 Hesibɔni ni a ka baganmaraw ani Yazer ni a ka baganmaraw.