1 Tilew Kibaru
5:1 Rubɛn denkɛw tun ye Israɛl denkɛ fɔlɔ ye, (k'a masɔrɔ ale de tun ye...
den fɔlɔw; Nka, k'a masɔrɔ a ye a fa ka dilan nɔgɔ, a ka kɔrɔsigi jogo
a dira Israɛl denkɛ Yusufu denkɛw ma
tɛ jate bangekɔlɔsi jogo kɔfɛ.
5:2 Juda ye se sɔrɔ a balimaw kan, kuntigiba bɔra ale de la.
nka denbatigiya tun ye Yusufu ta ye:)
5:3 Ne b'a fɔ ko Israɛl denkɛ fɔlɔ Rubɛn denkɛw tun ye Hanɔki ni
Palu, Hezron ani Karmi.
5:4 Joɛl denkɛw; A denkɛ Semaya, a denkɛ Gog, a denkɛ Simeyi.
5:5 A denkɛ Mise, a denkɛ Reya, a denkɛ Baal.
5:6 A denkɛ Beera, Asiri masakɛ Tiligatipilɛnɛser ye min ta ka taa
jɔnya: a tun ye Rubɛnkaw ka kuntigi ye.
5:7 A balimaw fana bɛ ka kɛɲɛ ni u ka denbayaw ye, ni u ka bɔnsɔnw
bɔnsɔnw jatera, kuntigi Jeyiɛl ni Zakari.
5:8 Azazi denkɛ Bela, Sema denkɛ, Joɛl denkɛ
Aroɛri dugu la, fo ka se Nebo ni Baalmeɔn ma.
5:9 A sigilen bɛ kɔrɔn fɛ fo ka se kungokolon dondaw ma ka bɔ
Efrate baji la, katuguni u ka baganw tun ka ca jamana kɔnɔ
Gilead.
5:10 Saul ka waati la, u ye kɛlɛ kɛ ni Hagarikaw ye
u bolo, u y'u sigi u ka fanibuguw kɔnɔ kɔrɔn fan bɛɛ la
Gilead dugu la.
5:11 Gad bɔnsɔnw sigira u ɲɛfɛ Basan jamana na
ka taa Salka la.
5:12 Kuntigi Joɛl, Safam tugura o kɔ, Jaanayi ni Safati Basan.
5:13 U balimaw tun bɛ u bɛnbaw ka so kɔnɔ, Mikaɛl ani
Mesulamu ni Seba ni Jorayi ni Yakan ni Ziya ni Hebɛri, olu ye mɔgɔ wolonwula ye.
5:14 Ninnu ye Huri denkɛ Abihayili bɔnsɔn ye.
Gilead denkɛ, Mikaɛl denkɛ, Jesisayi denkɛ
Buzi denkɛ Yahdo.
5:15 Abdiɛl denkɛ Ahi, Guni denkɛ, u ka so kuntigi
faw.
5:16 U sigira Gilead dugu la Basan ani a ka duguw la ani duguw bɛɛ la
Sarɔn dugu kɔkan, u dancɛw la.
5:17 O bɛɛ jatera ka kɛɲɛ ni bɔnsɔnw ye, masakɛ Jotam ka waati la
Juda ani Israɛl masakɛ Jeroboam ka waati la.
5:18 Rubɛn denkɛw ni Gadikaw ni Manase kabila tilancɛ bɔra
cɛ jagɛlɛnw, cɛ minnu bɛ se ka nɛgɛbere ni npan ta, ka marifa ci ni nɛgɛbere ye.
Kɛlɛ la sebaaw tun ye ba bi naani ni kɛmɛ wolonwula ni kɔ
mɔgɔ bi wɔɔrɔ , o bɔra kɛlɛ la .
5:19 U ye kɛlɛ kɛ ni Hagarikaw ye, ni Jetur ni Nefisi ye, ani
Nodab ye.
5:20 U dɛmɛna ka u kɛlɛ, ka Hagarikaw don u kɔnɔ
u bolo ani u fɛ mɔgɔw bɛɛ, katuguni u tun bɛ pɛrɛn Elohim fɛ
kɛlɛ, a delila u fɛ; sabu u y' u jigi da a kan
a.
5:21 U y'u ka baganw ta ka taa. u ka ɲɔgɔmɛw la, mɔgɔ waa bi duuru ni kɔ
saga ba kɛmɛ fila ni bi duuru ani fali ba fila, ani of
cɛw ba kɛmɛ.
5:22 Mɔgɔ caman fagara, katuguni kɛlɛ kɛra Ala de fɛ. Wa u fana
u sigira u nɔ na fo ka taa jɔnya la.
5:23 Manase kabila tilancɛ denw sigira o jamana kɔnɔ
A cayara ka bɔ Basan ka taa se Baalɛrmɔni ni Seniri ma, ka taa se Ɛrmɔni kulu ma.
5:24 Olu tun ye u bɛnbaw ka so kuntigiw ye, Efer ni
Isi ni Eliɛl ni Azriɛl ni Jeremi ni Hodaviya ni Yadiɛl.
cɛ barikamaw, cɛ tɔgɔbatigiw, ani u ka so kuntigiw
faw.
5:25 U ye u bɛnbaw ka Ala tiɲɛ ka taa a
ka jatɔya kɛ jamana mɔgɔw ka ala nɔfɛ, Ala ye minnu halaki
u ɲɛkɔrɔ.
5:26 Israɛl ka Ala ye Asiri masakɛ Pul hakili lawuli
Asiri masakɛ Tilgatipilinɛser hakili la, a y'u ta ka taa.
Rubɛnkaw ni Gadkaw ni Manase kabila tilancɛ.
A y'u lase Hala ni Habɔri ni Hara ani baji la
Gozan, fo ka na se bi ma.