नंबर के बा
11:1 जब लोग शिकायत कइलस त यहोवा के नाराजगी भइल आ यहोवा के नाराजगी भइल
सुनले बानी; आ उनकर क्रोध भड़क गइल। आ परमेश् वर के आग जरि गइल
ओह लोग के बीच में, आ जे लोग के अंतिम भाग में रहे, ओकरा के भस्म कर दिहलस
शिविर के बा।
11:2 तब लोग मूसा से पुकारलस। आ जब मूसा यहोवा से प्रार्थना कइलन।
आग बुझा गइल।
11:3 उ ओह जगह के नाम तबेरा रखले, काहे कि उहाँ के आग के...
प्रभु ओह लोग के बीच में जरि गइलन।
11:4 ओह लोग के बीच के मिश्रित भीड़ के लालसा हो गइल आ...
इस्राएल के लोग भी फेर से रोवत कहलस, “हमनी के मांस के देई।”
खाईं?
11:5 हमनी के उ मछरी के याद करेनी जा, जवन हमनी के मिस्र में मुफ्त में खात रहनी जा। खीरा के, 1999 में भइल रहे।
खरबूजा, लीक, प्याज आ लहसुन।
11:6 लेकिन अब हमनी के आत्मा सूख गईल बा, एकरा अलावे कुछूओ नईखे
मन्ना, हमनी के आँख के सोझा।
11:7 मन्ना धनिया के बीज नियर रहे आ ओकर रंग धनिया के बीज नियर रहे
बीडेलियम के रंग के होला।
11:8 लोग घूम-घूम के ओकरा के बटोर के चक्की में पीस के, या...
एकरा के मोर्टार में पीट के कड़ाही में सेंक के ओकरा से केक बना के...
एकर स्वाद ताजा तेल के स्वाद जइसन रहे।
11:9 रात में जब डेरा पर ओस पड़ल त मन्ना गिर गइल
इ.
11:10 तब मूसा अपना परिवार में लोग के रोवत सुनले, हर आदमी के भीतर
उनकर डेरा के दुआर पर, प्रभु के क्रोध बहुत भड़क गईल।
मूसा भी नाराज हो गईले।
11:11 मूसा प्रभु से कहले, “तू अपना सेवक के काहे दुख देले बाड़ू?
आ एही से हमरा तोहरा नजर में अनुग्रह काहे नइखे मिलल कि तूँ...
एह सब लोग के बोझ हमरा पर बा?
11:12 का हम एह सब लोग के गर्भ में रखले बानी? का हम ओह लोग के जनमले बानी कि तू
हमरा से कहे के चाहीं कि दूध पियावे वाला बाप नियर ओह लोग के अपना गोदी में ले जा
दूध पियावे वाला लइका के ओह देश में ले जाला जवना के तू ओह लोग के कसम खइले रहलू
बाप लोग के बा?
11:13 हमरा एह सब लोग के देवे खातिर मांस कहाँ से मिले के चाहीं? काहे कि ऊ लोग रोवत बा
हमरा से कहत रहलन कि, हमनी के मांस दे दऽ, ताकि हमनी के खाईं जा।
11:14 हम अकेले एह सब लोग के सहन नइखीं कर पावत, काहे कि ई बहुते भारी बा
हम.
11:15 अगर तू हमरा साथे अईसन व्यवहार करीं त हमरा के हाथ से मार दीं, अगर हम...
तोहरा नजर में अनुग्रह मिलल बा। आ हमरा आपन दयनीयता ना देखे दीं।
11:16 तब यहोवा मूसा से कहले, “हमरा लगे सत्तर आदमी बुजुर्ग लोग के बटोर द।”
इस्राएल के, जेकरा के तू लोग के बड़का लोग के रूप में जानत बाड़ू, आ...
ओह लोग के ऊपर अफसर लोग; आ ओह लोग के तम्बू में ले आवऽ
मंडली के, ताकि उ लोग तोहरा साथे उहाँ खड़ा हो सके।
11:17 हम नीचे आके तोहरा से उहाँ बात करब, आ हम ओह लोग के...
जवन आत्मा तोहरा पर बा आ ओकरा के ओह लोग पर डाल दी। आ उ लोग के होई
लोग के बोझ अपना साथे उठाईं कि तू खुदे ना उठाईं
अकेले.
11:18 आ तू लोग से कहऽ कि काल्ह के खिलाफ अपना के पवित्र करऽ आ...
तूँ मांस खाइबऽ, काहे कि तू लोग प्रभु के कान में रोवत बाड़ऽ कि
हमनी के खाए खातिर मांस के देई? काहेकि मिस्र में हमनी के ठीक रहल।
एही से यहोवा तोहनी के मांस दे दिहे आ तोहनी के खाएब।
11:19 ना एक दिन, ना दू दिन, ना पांच दिन, ना दस दिन खाईं।
ना बीस दिन के बा;
11:20 लेकिन एक महीना भर भी, जब तक कि उ तोहरा नाक के छेद से बाहर ना निकल जाए
तोहनी खातिर घृणित बा, काहे कि तू लोग प्रभु के तुच्छ समझले बाड़ू
तोहनी के बीच में आऊ ओकरा सामने रोवत-रोवत कहत बानी कि हमनी के काहे निकलनी जा
मिस्र के बा?
11:21 मूसा कहले, “हम जवना लोग में बानी, उ लोग छह लाख बा।”
पैदल चले वाला लोग; आ तू कहले बाड़ू कि हम ओह लोग के मांस देब कि ऊ लोग क
पूरा महीना के बा।
11:22 का ओह लोग खातिर झुंड आ झुंड के मारल जाई, ताकि उ लोग के पर्याप्त होखे? अऊर
समुन्दर के सब मछरी ओह लोग खातिर एकट्ठा हो जाई, ताकि काफी हो सके
उहनी लोग?
11:23 तब यहोवा मूसा से कहले, “का यहोवा के हाथ छोट हो गईल बा? तू त करबऽ
अब देखऽ कि हमार वचन तोहरा पर पूरा होई कि ना।
11:24 मूसा बाहर निकल के लोग के प्रभु के बात बतवले आ...
लोग के बुजुर्गन के सत्तर आदमी के बटोर के गोल-गोल रखले
तम्बू के बारे में।
11:25 तब यहोवा बादल में उतर के ओकरा से बात कइलन आ ओकरा में से एगो ले लिहलन
आत्मा जवन ओकरा पर रहे आ सत्तर बुजुर्गन के दे दिहलस
अइसन भइल कि जब आत्मा ओह लोग पर टिकल त ऊ लोग भविष्यवाणी कइलन.
आ बंद ना भइल.
11:26 लेकिन डेरा में दु आदमी रह गईले, एक के नाम रहे
एल्दाद आ दूसरा मेदाद के नाम, आ आत्मा ओह लोग पर टिकल।
आ उ लोग ओह लोग में से रहले जे लिखले रहले, लेकिन उ लोग बाहर ना निकलले
तम्बू, आ उ लोग डेरा में भविष्यवाणी करत रहले।
11:27 एगो नवही दौड़ के मूसा से कहलस कि, “एलदाद आ मेदाद के बा।”
डेरा में भविष्यवाणी करे के बा।
11:28 नून के बेटा यहोशू, मूसा के नौकर, उनकर एगो नवही।
जवाब दिहलन, “हे मालिक मूसा, ओह लोग के मना करऽ.”
11:29 मूसा ओकरा से कहले, “का तू हमरा खातिर ईर्ष्या कर रहल बाड़ू?” का भगवान कि सब
यहोवा के लोग भविष्यवक्ता रहले, आ कि यहोवा आपन आत्मा डाल दिहे
ओह लोग पर!
11:30 मूसा ओकरा के आ इस्राएल के बुजुर्ग लोग डेरा में डाल दिहलन।
11:31 तब प्रभु के ओर से हवा निकलल आ बटेर लेके आइल
समुंदर में, आ डेरा के किनारे गिर जाए दीं, जइसे कि एह पर एक दिन के सफर होखे
साइड, आ जइसे कि दोसरा तरफ एक दिन के सफर होखे, गोल के आसपास
डेरा डाल के जइसे धरती पर दू हाथ ऊँच होखे।
11:32 आ पूरा दिन, पूरा रात आ पूरा...
अगिला दिने उ लोग बटेर बटोरले, जे कम से कम बटोरले रहे, उ बटेला
दस होमर: आ ऊ लोग अपना खातिर सब के चारो ओर पसरल
शिविर के बा।
11:33 जब मांस चबावे से पहिले ओह लोग के दाँत के बीच में रहे, त...
प्रभु के क्रोध लोग पर भड़क गइल आ यहोवा लोग के मार दिहलन
बहुते बड़हन प्लेग से पीड़ित लोग.
11:34 उ ओह जगह के नाम किब्रोथहतावा रखले, काहे कि उहाँ
वासना करे वाला लोग के दफना दिहले।
11:35 लोग किब्रोतहतवा से हजेरोत तक निकलल। आ निवास के रूप में जानल जाला
हज़रोथ में भइल.