मार्क के ह
14:1 दू दिन बाद फसह के परब आ अखमीरी रोटी के परब भइल।
मुख्य याजक आ शास्त्री लोग ओकरा के कइसे पकड़ल जा सकेला, ई खोजत रहे
शिल्प बना के ओकरा के मार दिहलस।
14:2 लेकिन उ लोग कहले, “पबने के दिन ना, कहीं उ लोग के हंगामा मत होखे
लोग.
14:3 कोढ़ी शिमोन के घर में बेथानी में रहत घरी खाना खात रहले।
उहाँ एगो मेहरारू आइल रहली जेकरा लगे एगो अलबास्टर के डिब्बा रहे जवना में स्पाइकनार्ड के मरहम बहुते रहे
कीमती; आ ऊ बक्सा के तोड़ के ओकरा माथा पर डाल दिहली।
14:4 कुछ लोग के मन में आक्रोश रहे आ कहलन कि “
मरहम के ई बर्बादी काहे भइल?
14:5 काहे कि ई तीन सौ पेंस से अधिका में बेचल जा सकत रहे आ हो सकत रहे
गरीबन के दिहल गइल बा. आ उ लोग ओकरा खिलाफ बड़बड़ात रहले।
14:6 यीशु कहले, “उनुका के छोड़ दीं। तूँ ओकरा के काहे परेशान करत बाड़ऽ? उ एगो काम कइले बाड़ी
हमरा पर बढ़िया काम कइले बानी.
14:7 काहे कि तोहनी के साथे गरीब लोग हमेशा रहेला आ जब मन करे तोहनी कर सकीले
उ लोग अच्छा बा, लेकिन हमरा के तोहनी के हमेशा ना रहे।
14:8 उ जवन कर सकत रहली उ कर देले बाड़ी, उ हमरा शरीर के अभिषेक करे खातिर पहिले से आईल बाड़ी
दफनावे के काम भइल.
14:9 हम तोहनी से सच कहत हई कि जहाँ भी इ सुसमाचार के प्रचार होई
पूरा दुनिया में इहे बात कहल जाई जवन उ कईले बाड़ी
के एगो स्मारक खातिर।
14:10 बारह में से एगो यहूदा इस्करियोती मुख्य याजकन के लगे गईले
ओकरा के ओह लोग के धोखा दे दीं।
14:11 जब उ लोग इ सुन के खुश हो गईले अवुरी उनुका के पईसा देवे के वादा कईले।
आ ऊ खोजत रहले कि कइसे सुविधा से ओकरा साथे धोखा कर सकेला.
14:12 बिना खमीर के रोटी के पहिला दिन जब उ लोग फसह के पर्व के मारल।
ओकर चेला लोग ओकरा से कहलस, “तू कहाँ चाहत बाड़ू कि हम कहाँ जाके उहे तैयार कर सकीले।”
तू फसह के परब खा सकत बाड़ऽ?
14:13 ऊ अपना दू गो चेलन के भेज के कहलन कि, तू लोग जा
शहर में घुस जाइब आ उहाँ तोहरा से एगो आदमी मिल जाई जवन घड़ा लेके चलत होई
पानी: ओकरा पीछे-पीछे चलल।
14:14 आ जहाँ भी उ अंदर जाई, घर के मालिक से कहऽ कि, द
गुरु कहत बाड़न कि मेहमान कक्ष कहाँ बा, जहाँ हम फसह खाइब
हमरा चेलन के साथे?
14:15 उ रउआ के एगो बड़हन ऊपरी कमरा देखा दिहे जवन सुसज्जित आ तैयार बा
हमनी खातिर तइयार करऽ.
14:16 उनकर चेला लोग निकल के शहर में आके उनकरा जइसन मिलल
कहले रहले कि उ लोग फसह के पर्व के तैयारी कईले।
14:17 शाम के उ बारह लोग के साथे आवेलन।
14:18 जब उ लोग बईठ के खाना खात रहले त यीशु कहले, “हम तोहनी से सच कहत बानी कि एगो...
तू जे हमरा साथे खाना खात बाड़ऽ, हमरा के धोखा देब।
14:19 उ लोग दुखी होखे लगले अवुरी एक-एक क के उनुका से पूछे लगले कि, का हम हई?
एगो अउरी कहलस, “का हम हईं?”
14:20 ऊ जवाब दिहलन आ कहलन, “ई बारह में से एगो ह
हमरा साथे पकवान में डूब जाला।
14:21 आदमी के बेटा सचमुच चलत बा, जइसे कि ओकरा बारे में लिखल बा, लेकिन एकरा खातिर हाय
आदमी जेकरा से आदमी के बेटा के धोखा हो जाला! अच्छा रहित ओह आदमी खातिर अगर ऊ...
कबो पैदा ना भइल रहे।
14:22 जब उ लोग खाना खात रहले, त यीशु रोटी लेके आशीष देले अवुरी ओकरा के तोड़ के...
देके कहलस कि, ले जा, खा लीं, इ हमार देह ह।
14:23 ऊ प्याला लेके धन्यवाद देके ओह लोग के दे दिहलन।
आ उ सब लोग एकरा से पी लिहले।
14:24 उ उनकरा से कहले, “ई हमार खून ह जवन नया नियम के ह
कई लोग खातिर शेड बा।
14:25 हम तोहनी से सच कहत बानी कि हम बेल के फल अब ना पीब।
जब तक हम ओकरा के परमेश्वर के राज्य में नया पी लेनी।
14:26 जब उ लोग एगो भजन गा के जैतून के पहाड़ पर निकल गईले।
14:27 यीशु उनकरा से कहलन, “हमरा से रउवा सभे के ई बात आहत होखब।”
रात, काहेकि लिखल बा कि, “हम चरवाहा के मार देब, आ भेड़ के मार देब।”
बिखराइल होखे के चाहीं।
14:28 लेकिन हम जी उठला के बाद तोहरा से पहिले गलील में चलब।
14:29 लेकिन पतरस ओकरा से कहलन, “भले सब लोग ठेस लागी, लेकिन हम ना करब।”
14:30 यीशु ओकरा से कहलन, “हम तोहरा से सच कहत बानी कि आज, 14:30 में
आज रात, मुर्गा के दु बेर कौआ करे से पहिले, तू हमरा से तीन बेर इनकार करब।
14:31 लेकिन उ अउरी जोर से कहलन कि अगर हम तोहरा साथे मरब त ना मरब
कवनो तरह से तोहरा के नकार दीं। ठीक ओसही भी कहलस उ सब लोग।
14:32 ऊ लोग एगो जगह पर पहुँचल जवना के नाम गेटसमनी रहे
चेलन, जबले हम प्रार्थना करब तबले तू लोग इहाँ बइठ जा।
14:33 ऊ पतरस, याकूब आ यूहन्ना के अपना साथे लेके चल गइलन
अचरज में पड़ गइल, आ बहुते भारी होखे के;
14:34 उ लोग से कहलस, “हमार आत्मा मौत तक बहुत दुखी बा
इहाँ, आ देखल जाव.
14:35 ऊ तनी आगे बढ़ के जमीन पर गिर गइलन आ प्रार्थना कइलन कि.
अगर संभव रहित त शायद ओकरा से घड़ी बीत सकेला।
14:36 उ कहले, “अब्बा हे पिता, तोहरा खातिर सब कुछ संभव बा। ले जा
ई प्याला हमरा से मिलल बा, तबो हम जवन चाहत बानी, उहे ना, बलुक जवन तू चाहत बाड़ू।
14:37 ऊ आके ओह लोग के सुतल देखलन आ पतरस से कहलन, “शमौन!
का तू सुत रहल बाड़ू? का तू एक घंटा तक जागल ना रह सकत रहलू?
14:38 जागल रहऽ आ प्रार्थना करीं कि कहीं परीक्षा में मत पड़ जाइब। भावना सही मायने में बा
तइयार बा, बाकिर मांस कमजोर बा।
14:39 ऊ फेरु से चल के प्रार्थना कइलन आ उहे बात कहलन।
14:40 जब उ वापस अईले त उ लोग के फेर से सुतल देखले, (काहे कि उ लोग के नजर रहे
भारी,) ना त ऊ लोग विस्ट करेला कि ओकरा के का जवाब दिहल जाव.
14:41 ऊ तीसरी बेर आके ओह लोग से कहलस, “अब सुत जा आ...
आराम करऽ: काफी हो गइल, घड़ी आ गइल बा; देखऽ, आदमी के बेटा
पापी लोग के हाथ में धोखा दिहल जाला।
14:42 उठ, हमनी के चलल जा। देखऽ, जे हमरा के धोखा देत बा, ऊ नजदीक आ गइल बा।
14:43 जब उ अभी तक बोलत रहले, त बारह में से एगो यहूदा आ गईले।
आ ओकरा साथे सरदारन से तलवार आ लाठी लेके बहुत भीड़
पुजारी आ शास्त्री आ बुजुर्ग लोग।
14:44 जे ओकरा के धोखा देले रहे, उ ओह लोग के एगो निशानी देले रहे कि, “हम जेकरा के भी हईं।”
चुम्मा लेबे करी, उहे ऊ ह; ओकरा के लेके, ओकरा के सुरक्षित ले जा।
14:45 आ जइसहीं ऊ अइले त सीधे ओकरा लगे जाके कहले।
मास्टर, मालिक के नाम से जानल जाला; आ ओकरा के चुम्मा लेत रहले.
14:46 ऊ लोग ओकरा पर हाथ रख के ओकरा के पकड़ लिहल।
14:47 उहाँ खड़ा लोग में से एगो तलवार निकाल के एगो नौकर के मार दिहलस
महायाजक के कान काट दिहलस।
14:48 यीशु जवाब दिहलन, “का तू लोग बाहर निकलल बाड़ू, जइसे कि एगो...
चोर, तलवार आ लाठी लेके हमरा के ले जाए खातिर?
14:49 हम रोज मंदिर में तोहनी के साथे सिखावत रहनी, लेकिन तू हमरा के ना पकड़नी, लेकिन...
शास्त्र के पूरा करे के पड़ी।
14:50 उ सब ओकरा के छोड़ के भाग गईले।
14:51 एगो नवही ओकरा पीछे-पीछे चलल, जेकरा लगे लिनन के कपड़ा ढलल रहे
ओकरा नंगा देह के बारे में; आ नवही लोग ओकरा के पकड़ लिहले।
14:52 उ लिनन के कपड़ा छोड़ के नंगा होके भाग गईले।
14:53 उ लोग यीशु के महायाजक के लगे ले गईले अवुरी उनुका संगे जुटल रहले
सब मुखिया याजक आ बुजुर्ग आ शास्त्री लोग।
14:54 पतरस ओकरा पीछे-पीछे दूर से ऊँच महल में चल गइलन
पुजारी, ऊ नौकरन के साथे बइठ के आग में गरम हो गइलन।
14:55 मुख्य याजक आ पूरा परिषद् के लोग गवाही के मांग कइलस
यीशु के ओकरा के मारे खातिर; आ कवनो ना मिलल.
14:56 काहेकि बहुत लोग उनकरा खिलाफ झूठा गवाही देत रहे, लेकिन उनकर गवाही सहमत ना रहे
साथे-साथे.
14:57 कुछ लोग उठ के ओकरा खिलाफ झूठ गवाही देके कहलस।
14:58 हम ओकरा के कहत सुननी कि हम हाथ से बनल एह मंदिर के नष्ट कर देब।
आ तीन दिन में हम बिना हाथ के बनल एगो अउरी बनाईब।
14:59 लेकिन ना त ओह लोग के गवाह एक साथ सहमत रहे।
14:60 तब महायाजक बीच में खड़ा होके यीशु से पूछले।
का तू कुछुओ जवाब ना देत बाड़ू? ई लोग तोहरा खिलाफ का गवाह बा?
14:61 लेकिन उ चुप रहले अवुरी कुछूओ जवाब ना देले। फेरु महायाजक पूछले
ओकरा से कहलस, “का तू मसीह, धन्य के बेटा हउअ?”
14:62 यीशु कहले, “हम हईं, आ तू लोग आदमी के बेटा के ऊपर बइठल देखबऽ
शक्ति के दाहिना हाथ, आ स्वर्ग के बादल में आवत बा।
14:63 तब महायाजक आपन कपड़ा फाड़ के कहले, “हमनी के का जरूरत बा।”
आगे के गवाह लोग के?
14:64 तू लोग निंदा सुनले बाड़ऽ, तोहनी के का लागत बा? आ उ सब उनकर निंदा कईले
मौत के दोषी होखे के।
14:65 कुछ लोग ओकरा पर थूक फेंके लागल आ ओकर चेहरा ढंक के ओकरा के मारे लागल।
आ ओकरा से कहे कि, “भविष्यवाणी करऽ” आ नौकर लोग ओकरा के मार दिहलस
हाथ के हथेली के हथेली।
14:66 जब पतरस महल में नीचे रहले, त उहाँ के एगो नौकरानी आईल
महायाजक के नाम से जानल जाला।
14:67 जब उ पतरस के गरम करत देखली त उनुका के देखली अवुरी कहली।
तू भी नासरत के यीशु के साथे रहलू।
14:68 लेकिन उ इनकार करत कहले, “हम नईखी जानत, ना समझत बानी कि तू का का बाड़ू।”
कहत बानी. उ बरामदा में निकल गईले। आ मुर्गा के चालक दल के भी।
14:69 एगो नौकरानी ओकरा के फेरु से देखलस आ ओहिजा खड़ा लोग से कहे लागल कि, “ई।”
ओहमें से एगो ह.
14:70 आ ऊ एकरा के फेरु से इनकार कर दिहलन। आ तनी देर बाद, उ लोग जे खड़ा रहे, उ लोग कहल
पतरस के फेरु से कहलन कि तू ओह लोग में से एगो हउअ, काहे कि तू गलील के हउअ।
आ तोहार बात एकरा से सहमत बा।
14:71 लेकिन उ गारी देवे लगले अवुरी किरिया खाए लगले, “हम ए आदमी के नईखी जानत, जेकरा बारे में हम नईखी जानत।”
तू लोग बोलत बाड़ू।
14:72 आ दूसरी बेर मुर्गा के चाल चलल। आ पतरस इ बात के मन में ले अइले
कि यीशु ओकरा से कहले, “मुर्गा के दू बेर बाजला से पहिले तू हमरा से इनकार करऽ।”
तीन बेर के भइल. आ जब ऊ एह बारे में सोचल त ऊ रोवे लागल.