मार्क के ह
10:1 उ उहाँ से उठ के यहूदिया के इलाका में आ गईले
यरदन के दूर-दूर तक, लोग फेरु से उनकर सहारा लेत बा। आ, जइसे कि ऊ
आदत रहे, उ फेर से ओ लोग के सिखवले।
10:2 फरीसियन उनकरा लगे आके पूछले, “का आदमी के इ उचित बा?”
अपना मेहरारू के दूर कर दिहल? ओकरा के लुभावत रहे।
10:3 उ उनकरा से पूछले, “मूसा तोहनी के का आज्ञा दिहले?
10:4 उ लोग कहले, “मूसा तलाक के पत्र लिखे आ डाले के अनुमति देले रहले।”
ओकरा के दूर कर दिहलस।
10:5 यीशु उनकरा से कहले, “उ रउवां के दिल के कठोरता के चलते।”
तोहरा के ई उपदेश लिखले बानी।
10:6 लेकिन सृष्टि के शुरुआत से ही परमेश्वर उनकरा के नर आ नारी बनवले।
10:7 एही से आदमी अपना बाप-माई के छोड़ के ओकरा से चिपक जाई
उनकर मेहरारू;
10:8 उ दुनो एक शरीर होईहे, एहसे उ लोग अब दुगो ना होईहे, लेकिन
एक मांस के बा।
10:9 एह से जवन परमेश्वर एक साथ जोड़ले बाड़े, ओकरा के आदमी अलग मत करे।
10:10 घर में उनकर चेला लोग फेरु से उहे बात पूछले|
10:11 उ उनकरा से कहलस, “जे केहू आपन मेहरारू के छोड़ के बियाह कर लेव।”
दोसर ओकरा साथे व्यभिचार करेला।
10:12 अगर कवनो मेहरारू अपना पति के छोड़ के दोसरा से बियाह कर लेव त
उ व्यभिचार करेले।
10:13 उ लोग छोट लइकन के उनकरा लगे ले अइले ताकि उ ओह लोग के छू सके
उनकर चेला लोग ओह लोग के डांटत रहले जे ओह लोग के लेके आइल रहले।
10:14 लेकिन यीशु ई देख के बहुत नाराज होके उनसे कहले।
छोट लइकन के हमरा लगे आवे दीं आ मना मत करीं, काहे कि के
अइसने बा भगवान के राज्य।
10:15 हम तोहनी से सच कहत हई कि जे भी परमेश्वर के राज्य के ओइसन ना पाई
एगो छोट लइका, ओकरा में ना घुसी।
10:16 आ ऊ ओह लोग के अपना कोरा में उठा के ओह लोग पर हाथ रख के आशीष दिहलन
उहनी लोग.
10:17 जब उ रास्ता में निकललन त एगो आदमी भागत आके...
घुटना टेक के पूछले, “गुरुजी, हम का करब कि हम कर सकीले?”
अनन्त जीवन के विरासत में मिलल बा?
10:18 यीशु ओकरा से कहले, “तू हमरा के अच्छा काहे कहत बाड़ू? कवनो नीमन नइखे
बाकिर एक, माने कि भगवान।
10:19 तू ई आज्ञा जानत बाड़ऽ कि व्यभिचार मत करऽ, हत्या मत करऽ, करऽ
चोरी मत करीं, झूठा गवाही मत दीं, धोखा मत दीं, अपना बाप के आदर करीं आ...
माई.
10:20 उ जवाब देके कहलस, “गुरु, हम इ सब के पालन कईले बानी।”
जवानी से ही बा।
10:21 तब यीशु ओकरा के देख के ओकरा से प्यार कइलन आ कहलन, “एक बात तू।”
कमी बा: जाके जवन बा ओकरा बेच के गरीबन के दे दीं।
आ तोहरा लगे स्वर्ग में खजाना होई, आ आके क्रूस उठा के...
हमरा पीछे-पीछे चलत बानी।
10:22 उ एह बात से दुखी होके दुखी होके चल गईले, काहेकि उनुका लगे बहुत ज्यादा रहे
सम्पत्ति के बारे में बतावल गइल बा.
10:23 यीशु चारो ओर देखलन आ अपना चेलन से कहलन, “कतना मुश्किल बा।”
का धन-दौलत वाला लोग परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करीहें!
10:24 उनकर बात देख के चेला लोग अचरज में पड़ गइलन। लेकिन यीशु जवाब देले
फेरु से कहलन, “लइका लोग, भरोसा करे वाला लोग खातिर केतना कठिन बा।”
धन-दौलत में भगवान के राज्य में प्रवेश करे खातिर!
10:25 ऊंट के सुई के आँख से गुजरल आसान बा, ना कि एगो...
अमीर आदमी के भगवान के राज्य में प्रवेश करे खातिर।
10:26 उ लोग बहुत हद तक अचरज में पड़ गईले अवुरी आपस में कहत रहले कि, “के
तब बचावल जा सकेला?
10:27 यीशु ओह लोग के देखत कहले, “मनुष्य खातिर ई असंभव बा, लेकिन ना।”
भगवान के साथे, काहेकि भगवान के साथे सब कुछ संभव बा।
10:28 तब पतरस ओकरा से कहे लगलन, “देखऽ, हमनी के सब कुछ छोड़ देले बानी जा
तोहरा पीछे-पीछे चल गइल।
10:29 यीशु जवाब दिहलन, “हम तोहनी से सच कहत बानी कि अइसन केहू नइखे
घर, भाई, बहिन, बाप, माई, मेहरारू छोड़ के चल गइल बा।
या लइका, या जमीन, हमरा खातिर आ सुसमाचार के खातिर।
10:30 लेकिन ओकरा अब एह समय में सौ गुना, घर, आ...
भाई, बहिन, आ महतारी, आ लइका, आ जमीन, के साथे
प्रताड़ना के शिकार होखे के; आ आवे वाला दुनिया में अनन्त जीवन।
10:31 लेकिन बहुत लोग जे पहिले बाड़े, उ बाद में होईहे। आ आखिरी पहिला.
10:32 उ लोग यरूशलेम के रास्ता में चलत रहले। आ यीशु आगे चल गइलन
उ लोग: आ उ लोग अचरज में पड़ गईले। आ जइसे-जइसे ऊ लोग पीछे-पीछे चलत गइल, ऊ लोग डेरा गइल। औरी
ऊ बारह गो के फेरु से लेके बतावे लगले कि का होखे के चाहीं
ओकरा साथे होखे,
10:33 उ कहले, “देखऽ, हमनी के यरूशलेम चलत बानी जा। आ आदमी के बेटा हो जाई
मुख्य याजकन आ शास्त्री लोग के सौंप दिहल गइल। आ उ लोग के होई
ओकरा के मौत के सजा सुनाई अवुरी ओकरा के गैर-यहूदी लोग के हवाले क दिही।
10:34 उ लोग ओकर मजाक उड़ाई, ओकरा के कोड़ा मारी आ ओकरा पर थूक दिही।
आ ओकरा के मार दी, आ तीसरा दिन ऊ जी उठ जाई।
10:35 जबदी के बेटा याकूब आ यूहन्ना उनकरा लगे आके कहले, “गुरु!
हम चाहत बानी कि तू हमनी खातिर जवन चाहत बानी जा, उहे करऽ।
10:36 उ उनकरा से पूछले, “तू लोग का चाहत बानी कि हम तोहनी खातिर करीं?
10:37 उ लोग ओकरा से कहलस, “हमनी के बईठे के मौका दीं, तोहरा दाहिना ओर एक हो जाईं जा।”
हाथ, आ दूसरा तोहरा बायां हाथ में, तोहरा महिमा में।
10:38 लेकिन यीशु उनकरा से कहले, “तू लोग नईखी जानत कि तू का मांगत हउअ
कप जवना से हम पीयेनी? आ जवना बपतिस्मा के हम बपतिस्मा लेले बानी, ओकरा से बपतिस्मा लीं
साथे?
10:39 उ लोग ओकरा से कहलस कि हमनी के कर सकेनी जा। यीशु उनकरा से कहलन, “तू लोग करबऽ।”
साँचहू ओह प्याला से पीईं जवना से हम पीयत बानी; आ बपतिस्मा के साथे जवन हम बानी
बपतिस्मा लेके तोहनी के बपतिस्मा लिहल जाई।
10:40 लेकिन हमरा दाहिना आ बायां हाथ में बईठल हमार ना ह। लेकिन
जेकरा खातिर ई तइयार कइल गइल बा ओकरा के दिहल जाई.
10:41 दस लोग सुन के याकूब से बहुत नाराज होखे लगले
आ जॉन के नाम से जानल जाला.
10:42 लेकिन यीशु ओह लोग के अपना लगे बोलवले आ कहले, “तू लोग जानत बाड़ऽ कि उ लोग
जवन गैर-यहूदी लोग पर शासन करे वाला मानल जाला, ओह लोग पर प्रभुत्व चलावेला
उहनी लोग; आ ओह लोग के बड़का लोग ओह लोग पर अधिकार राखेला.
10:43 लेकिन तोहनी के बीच अइसन ना होई, लेकिन जे भी तोहनी में से महान होखे के चाहत बा।
तोहार मंत्री होखीहें:
10:44 आ तोहनी में से जे भी प्रमुख बने के चाहत बा, उ सबके सेवक होई।
10:45 काहे कि मनुष्य के बेटा भी सेवा करे खातिर ना आइल, बल्कि सेवा करे खातिर आइल बा।
आ बहुते लोग खातिर आपन जान देबे के.
10:46 जब ऊ लोग यरीहो में आ गइलन आ जब ऊ अपना साथे यरीहो से निकलत रहले
चेलन आ बहुत संख्या में लोग, आन्हर बरतिमेयस, के बेटा
टिमियस, हाईवे के किनारे बइठ के भीख मांगत रहले।
10:47 जब उ सुनले कि इ नासरत के यीशु हवें त उ चिल्लाए लगले।
आ कहऽ कि, हे दाऊद के बेटा यीशु, हमरा पर दया करऽ।
10:48 आ बहुत लोग ओकरा के चुप रहे के आदेश दिहल, लेकिन उ चिल्ला के कहलस
अउरी बहुत कुछ, हे दाऊद के बेटा, हमरा पर दया करऽ।
10:49 यीशु खड़ा होके उनका के बोलावे के आदेश दिहलन। आ उ लोग के...
आन्हर ओकरा से कहलस, “सांत्वना राखऽ, उठऽ; ऊ तोहरा के बोलावेला।
10:50 ऊ आपन कपड़ा फेंक के उठ के यीशु के लगे अइले।
10:51 यीशु जवाब दिहलन, “तू का चाहत बाड़ू कि हम करीं
तोहरा के? आन्हर ओकरा से कहलस, “प्रभु, हम आपन ग्रहण कर सकीले।”
जगहा.
10:52 यीशु ओकरा से कहले, “जा जा; तोहार विश्वास तोहरा के ठीक कर देले बा। औरी
तुरते उनकर दृष्टि मिल गइल आ रास्ता में यीशु के पीछे चल गइल।