मार्क के ह
5:1 आ ऊ लोग समुंदर के ओह पार, के देस में आ गइलन
गदरेन के लोग के।
5:2 जब उ जहाज से उतरले त तुरते उहाँ से बाहर निकलले
कब्र में एगो अशुद्ध आत्मा वाला आदमी,
5:3 उनकर निवास कब्र के बीच में रहे। आ केहू ओकरा के ना बान्ह सकत रहे, ना, ना
जंजीर के साथ: 1।
5:4 काहे कि ओकरा के अक्सर बेड़ी आ जंजीर से बान्हल गइल रहे आ...
जंजीर ओकरा से तोड़ल गइल रहे आ बेड़ी टूट गइल रहे
टुकड़ा-टुकड़ा: ना त केहू ओकरा के वश में कर सकत रहे।
5:5 उ हमेशा रात-दिन पहाड़ आ कब्र में रहत रहले।
रोवत-रोवत, पत्थर से अपना के काटत।
5:6 लेकिन जब उ यीशु के दूर से देखले त उ दौड़ के उनुकर पूजा कईले।
5:7 ऊ जोर से चिल्ला के कहलस, “हमरा तोहरा से का संबंध बा?
ईसा, हे परम परमेश्वर के बेटा? हम तोहरा के भगवान के कसम देत बानी कि तू
हमरा के सताव ना।
5:8 काहेकि उ ओकरा से कहले, “हे अशुद्ध आत्मा, आदमी से बाहर निकल जा।”
5:9 उ ओकरा से पूछले, “तोहार नाम का ह?” ऊ जवाब दिहलन, “हमार नाम ह.”
लेजिन : काहे कि हमनी के बहुते बानी जा।
5:10 उ उनकरा से बहुत निहोरा कईले कि उ ओ लोग के बाहर मत भेजस
देश.
5:11 पहाड़न के लगे सुअर के एगो बड़हन झुंड रहे
खिआवे के काम कइल जाला।
5:12 तब सब शैतान उनकरा से निहोरा कइलन कि, “हमनी के सुअर में भेज दीं कि हमनी के।”
ओहमें घुस सकेला.
5:13 आ तुरते यीशु ओह लोग के अनुमति दे दिहलन। अशुद्ध आत्मा लोग बाहर निकल गइल।
आ सुअरन में घुस गइल आ झुंड एगो खड़ा होके जोर से दौड़ल
समुंदर में जगह, (उ लोग लगभग दू हजार रहे;) आ घुटन हो गइल
समुंदर के बा।
5:14 सुअर के चरावे वाला लोग भाग के शहर में आ सूअर के...
देश. आ ऊ लोग ई देखे खातिर निकलल कि ई का भइल बा.
5:15 ऊ लोग यीशु के लगे आके ओकरा के देखले जवन शैतान से ग्रस्त रहे।
आ लश्कर बइठल, कपड़ा पहिनले आ सही दिमाग में रहे: आ...
उ लोग डेरा गईले।
5:16 एकरा के देखे वाला लोग उ लोग के बतवले कि भूतिया आदमी के संगे कईसन भईल
शैतान के साथे, आ सुअर के बारे में भी।
5:17 उ लोग उनुका से प्रार्थना करे लगले कि उ लोग अपना इलाका से निकल जाए।
5:18 जब उ जहाज में चढ़ले त उ जे...
शैतान ओकरा से प्रार्थना कइलस कि ऊ ओकरा साथे होखे।
5:19 लेकिन यीशु ओकरा के ना दिहलन, लेकिन कहलन, “अपना घरे जा।”
दोस्तन, आ बताईं कि प्रभु तोहरा खातिर केतना बड़हन काम कइले बाड़न, आ...
तोहरा पर दया कइले बा।
5:20 उ चल के दकापोलिस में केतना बड़ बात बतावे लगले
यीशु ओकरा खातिर काम कइले रहले आ सब लोग अचरज में पड़ गइलन।
5:21 जब यीशु जहाज से फिर से पार हो गइलन त बहुत कुछ
लोग उनका लगे जुट गइल आ ऊ समुंदर के नजदीक हो गइल।
5:22 आराधनालय के एगो शासक याइरूस ओहिजा से आवत बाड़े
नांव; ओकरा के देखले त ओकरा गोड़ पर गिर गइल।
5:23 आ उनकरा से बहुत निहोरा कइलन कि, “हमार छोटकी बेटी चोटी पर पड़ल बिया।”
मौत के : हम तोहरा से निहोरा करत बानी कि आके ओकरा पर हाथ राखऽ कि ऊ हो सके
ठीक हो गइल; आ ऊ जिंदा रह जइहें।
5:24 यीशु ओकरा साथे चल गइलन। बहुत लोग उनकरा पीछे-पीछे आके भीड़ लगा दिहलस।
5:25 एगो औरत के खून से बहत बारह साल तक रहे।
5:26 आ कई गो चिकित्सकन के बहुत दुख उठा के उ सब खर्चा कर देले रहले
ओकरा से बढ़िया कुछुओ ना भइल रहे, आ ऊ अउरी खराब हो गइली,
5:27 जब उ यीशु के बारे में सुनली त पीछे से दबाव में आके उनकर छू लिहली
परिधान के बा।
5:28 काहेकि उ कहली कि, “अगर हम ओकरा कपड़ा के छोड़ देब त हम ठीक हो जाईब।”
5:29 आ तुरते ओकर खून के फव्वारा सूख गइल। आ उनुका अपना के अंदर महसूस भइल
ओकर देह कि ऊ ओह प्लेग से ठीक हो गइल रहली.
5:30 यीशु तुरंत अपना में जान गईले कि सद्गुण से बाहर निकल गईल बा
ओकरा के प्रेस में घुमा के कहलस कि हमार कपड़ा के छूवलस?
5:31 उनकर चेला लोग उनकरा से कहले, “तू भीड़ के भीड़ देख रहल बाड़ू।”
तोहरा के कहत बाड़ऽ कि हमरा के के छूवलस?
5:32 उ चारो ओर देखलस कि उ उ आदमी के देखस जवन इ काम कईले बिया।
5:33 लेकिन उ मेहरारू डेरा के काँपत आ गईल, जवन कि ओकरा में का भईल बा, इ जान के आईल
आ ओकरा सोझा गिर के सब सच्चाई ओकरा के बतवले।
5:34 उ ओकरा से कहले, “बेटी, तोहार विश्वास तोहरा के ठीक कर देले बा। अंदर जाइए
शांति हो, आ तोहरा विपत्ति से ठीक हो जा।
5:35 जब तक उ बोलत रहले, तब तक आराधनालय के मालिक से अईले
कुछ लोग कहत रहे कि तोहार बेटी मर गईल बिया। तू गुरु के काहे परेशान कर रहल बाड़ू
कवनो आगे के?
5:36 जइसहीं यीशु कहल गइल वचन सुनलन त ऊ शासक से कहलन
आराधनालय के, मत डेरा, खाली विश्वास करीं।
5:37 उ पतरस, याकूब आ यूहन्ना के छोड़ के केहू के उनकरा पीछे ना जाए दिहलन
याकूब के भाई के ह।
5:38 आराधनालय के शासक के घरे आके देखलस
हंगामा आ बहुते रोवे वाला आ विलाप करे वाला लोग।
5:39 जब उ अंदर अईले त उ लोग से कहलस, “तू लोग इ काहें हंगामा करतानी अवुरी
रोवे के बा? लइकी मरल नइखे, बाकिर सुतल बिया।
5:40 आ ऊ लोग ओकरा के तिरस्कार करे खातिर हँस दिहल। लेकिन जब उ सब के बाहर निकाल देले रहले त उ...
लइकी के बाप-माई आ ओकरा साथे रहे वाला लोग के ले लेला
ओकरा के ओहिजा घुस जाला जहाँ ऊ लइकी पड़ल रहे।
5:41 ऊ लइकी के हाथ पकड़ के कहलस, “तलिथा जीर;
जवना के मतलब बा कि, “बच्ची, हम तोहरा से कहत बानी, उठ जा।”
5:42 लइकी तुरते उठ के चलल। काहे कि ऊ साल के उमिर के रहली
बारह साल के बा। आ ऊ लोग बहुते अचरज से अचरज में पड़ गइल.
5:43 ऊ ओह लोग के कड़ा आज्ञा दिहलन कि केहू एकरा के ना जानत होखे. आ आदेश दिहले
कि ओकरा के कुछ खाए खातिर दिहल जाव.