मलाकी के ह
1:1 मलाकी के द्वारा इस्राएल के सामने यहोवा के वचन के बोझ।
1:2 हम तोहसे प्यार कइले बानी, यहोवा कहत हउवें। तबो तू कहत बाड़ऽ कि तूँ कवना चीज से प्रेम कइले बाड़ऽ
हमनीं के? का एसाव याकूब के भाई ना रहले? यहोवा कहत बाड़न कि हम याकूब से प्यार करत रहनी।
1:3 हम एसाव से नफरत करत रहनी, आ उनकर पहाड़ आ उनकर विरासत के उजाड़ कर दिहनी
जंगल के अजगर के।
1:4 जबकि एदोम कहत बा कि हमनी के गरीब बानी जा, लेकिन हमनी के वापस आके निर्माण करब जा
उजाड़ जगहन के बारे में बतावल गइल बा; सेना के यहोवा इहे कहत हउवें, “उ लोग निर्माण करीहे, लेकिन
हम नीचे फेंक देब; आ ऊ लोग ओह लोग के ‘दुष्टता के सीमा’ कह दीहें.
आ, “उ लोग जेकरा पर प्रभु हमेशा खातिर नाराज बाड़े।”
1:5 तोहार आँख देख के कहब कि प्रभु के बड़ाई हो जइहें
इस्राएल के सीमा से लेके।
1:6 बेटा अपना पिता के आदर करेला, आ नौकर अपना मालिक के आदर करेला
बाबू, हमार इज्जत कहाँ बा? आ अगर हम मालिक बानी त हमार डर कहाँ बा?
हे याजक, जे हमरा नाम के तिरस्कार करेनी, सेना के प्रभु तोहनी से कहतारे। औरी
तू कहत बाड़ऽ कि हम तोहार नाम के काहे तिरस्कार कइले बानी?
1:7 तू लोग हमरा वेदी पर दूषित रोटी चढ़ावेलन। आ तू लोग कहत बाड़ऽ कि हमनी के कवना चीज में बानी जा
तोहरा के प्रदूषित कइले बा? एह से तू लोग कहत बाड़ऽ कि प्रभु के मेज तिरस्कार करे लायक बा।
1:8 अगर रउवां आन्हर के बलिदान खातिर चढ़ावेनी त का इ बुराई ना ह? आ अगर रउरा चढ़ावेनी त
लंगड़ा आ बेमार लोग, का ई बुराई नइखे? अब एकरा के अपना राज्यपाल के चढ़ा द। होई
ऊ तोहरा से खुश होखे भा तोहार व्यक्ति के स्वीकार करी? सेना के प्रभु कहत बाड़न।
1:9 अब, हम रउआ से निहोरा करत बानी कि परमेश्वर से निहोरा करीं कि उ हमनी पर कृपा करस
तोहरा साधन से भइल बा, का ऊ तोहार व्यक्ति के परवाह करी? के प्रभु के कहनाम बा
मेजबान लोग के बा।
1:10 तोहनी में से के बा जे बेकार में दरवाजा बंद कर दी?
ना त तू हमरा वेदी पर बेकार में आग जरावत बाड़ू। हमरा कवनो सुख नइखे
तोहनी में, सेना के यहोवा कहत हउवें, ना हम कवनो चढ़ाई के ग्रहण करब
राउर हाथ बा।
1:11 काहे कि सूरज के उगला से लेके अस्त होखे तक उहे हमार
गैर-यहूदी लोग के बीच नाम बहुत बड़ होई। आ हर जगह धूप-पानी हो जाई
हमरा नाम खातिर चढ़ावल जाव आ शुद्ध चढ़ावल जाव, काहे कि हमार नाम बहुत बड़ होई
गैर-यहूदी लोग के बीच, सेना के यहोवा कहत हउवें।
1:12 लेकिन तू लोग एकरा के अपवित्र कर देले बाड़ू कि तू लोग कहत हव कि, “प्रभु के मेज ह।”
प्रदूषित हो गइल बा; आ ओकर फल, ओकर भोजन, तिरस्कार करे लायक बा।
1:13 तू लोग इहो कहनी कि देखऽ, ई केतना थकान बा! आ तू लोग एकरा के धुँआ-धोइले बाड़ऽ।
सेना के यहोवा कहत बाड़न; आ तू लोग जवन फाटल रहे, ओकरा के ले अइनी आ...
लंगड़ा आ बेमार लोग के; एह तरह से तू लोग चढ़ावा लेके अइलऽ, का हम एकरा के स्वीकार करीं
राउर हाथ बा? यहोवा कहत बाड़न।
1:14 लेकिन उ धोखा देवे वाला के अभिशप्त होखे, जेकर भेड़ में एगो नर होखे आ उ प्रण करेला।
आऊ परमेश् वर खातिर एगो भ्रष्ट चीज के बलिदान देत बा, काहे कि हम एगो बड़हन राजा हईं।
सेना के यहोवा कहत बाड़न आ हमार नाम गैर-यहूदी लोग के बीच भयावह बा।