लूका के ह
1:1 काहे कि बहुत लोग एगो घोषणा के क्रम में रखे के हाथ में ले लेले बा
हमनी के बीच जवन बात पर विश्वास होला, ओकरा बारे में।
1:2 जइसे उ लोग हमनी के सौंप दिहले, जवन शुरू से ही रहे
प्रत्यक्षदर्शी आ वचन के सेवक लोग;
1:3 हमरा भी अच्छा लागल, काहे कि हम सबके बारे में पूरा तरह से समझले रहनी
बात पहिले से ही, तोहरा के क्रम से लिखे खातिर, सबसे बढ़िया
थियोफिलस, 1999 में भइल।
1:4 ताकि तू ओह चीजन के निश्चय के बारे में जान सकीले जवन तोहरा में बा
निर्देश दिहल गइल बा.
1:5 यहूदिया के राजा हेरोदेस के समय में एगो याजक रहले
जेकर नाम जकरयाह रहे, जे अबिया के रास्ता के रहे, आ ओकर मेहरारू के रहे
हारून के बेटी रहली आ उनकर नाम एलिजाबेथ रहे।
1:6 उ दुनो लोग परमेश्वर के सामने धर्मी रहले, आ सब आज्ञा में चलत रहले
आ प्रभु के नियम निर्दोष बा।
1:7 उनकरा के कवनो संतान ना रहे, काहे कि उ एलिजाबेथ बंजर रहली आ उ दुनु जाना
अब सालन में बढ़िया से मारल गइल रहले.
1:8 जब उ पहिले पुरोहित के पद के निष्पादन करत रहले
भगवान के अपना रास्ता के क्रम में,
1:9 पुरोहित के पद के रिवाज के अनुसार ओकर भाग्य जरे के रहे
धूप जब उ प्रभु के मंदिर में गईल रहले।
1:10 ओह घरी लोग के पूरा भीड़ बाहर प्रार्थना करत रहे
धूप के धूप के।
1:11 ओकरा सामने दाहिना ओर खड़ा प्रभु के एगो दूत प्रकट भइल
धूप के वेदी के बगल में।
1:12 जब जकरयाह ओकरा के देखले त ऊ घबरा गइलन आ ओकरा पर डर लाग गइल।
1:13 लेकिन स्वर्गदूत ओकरा से कहलस, “जकराह, मत डेरा, काहेकि तोहार प्रार्थना बा।”
सुनाइल; तोहार मेहरारू एलिजाबेथ तोहरा के एगो बेटा पैदा करीहें आ तू बोलइबऽ
उनकर नाम जॉन रहे।
1:14 आ तोहरा खुशी आ खुशी होई। आ ओकरा पर बहुत लोग खुश हो जइहें
जनम भइल।
1:15 काहेकि उ प्रभु के नजर में महान होई अवुरी दुनो में से कवनो एक में से कवनो चीज़ ना पीई
शराब ना शराब के शराब; आ ऊ पवित्र आत्मा से भरल होई, इहाँ तक कि
माई के कोख से।
1:16 इस्राएल के बहुत लोग के उ अपना परमेश्वर यहोवा के ओर मुड़ जाई।
1:17 अउर उ एलियास के आत्मा अउर शक्ति में ओकरा से आगे बढ़ के...
बाप के दिल लइकन के आ आज्ञा ना माने वाला लोग के बुद्धि के
न्यायी लोग के; प्रभु खातिर तइयार लोग के तइयार करे खातिर।
1:18 जकरयाह स्वर्गदूत से कहलन, “हम ई बात कइसे जानब? काहे कि हम हईं
एगो बुढ़ऊ, आ हमार मेहरारू बरिसन में बढ़िया से त्रस्त।
1:19 तब स्वर्गदूत ओकरा से कहलस, “हम जिब्राईल हईं, जे घर में खड़ा बानी
भगवान के मौजूदगी के; आऊ तोहरा से बात करे आ तोहरा के ई सब बतावे खातिर भेजल गइल बानी
खुशखबरी के खबर बा।
1:20 देखऽ, तू दिन तक गूंगा रहबऽ आ बोले में सक्षम ना होखबऽ
कि ई सब पूरा हो जाई, काहे कि तू हमरा पर विश्वास नइखऽ करत
शब्द, जवन अपना मौसम में पूरा हो जाई।
1:21 लोग जकरयाह के इंतजार करत रहे आ अचरज में पड़ गइल कि ऊ अतना देर गइलन
मंदिर में लंबा समय तक रहे।
1:22 जब उ बाहर निकलले त उ लोग से बात ना कर पवले, त उ लोग समझ गईले
कि उ मंदिर में एगो दर्शन देखले रहले, काहेकि उ ओ लोग के इशारा कईले रहले अवुरी
बेजुबान रह गइलन.
1:23 तब भइल कि, जइसहीं उनकर सेवा के दिन हो गइल
पूरा होके ऊ अपना घरे रवाना हो गइलन.
1:24 ओह दिनन के बाद उनकर मेहरारू एलिजाबेथ गर्भवती हो गइली आ पांच गो छिपा लिहली
महीना भर, कहत कि,
1:25 जवना दिन उ हमरा के देखत रहले, ओह दिन में प्रभु हमरा साथे अईसन व्यवहार कईले बाड़े
आदमी के बीच हमार निंदा दूर करऽ।
1:26 छठवाँ महीना में जिब्राईल स्वर्गदूत के परमेश्वर के ओर से एगो शहर में भेजल गईल
गलील के, जेकर नाम नासरत रहे,
1:27 एगो कुंवारी के बियाह एगो आदमी से भईल, जेकर नाम यूसुफ रहे, जवन कि के घर के रहे
दाऊद के नाम से जानल जाला; आ कुंवारी के नाम मरियम रहे।
1:28 तब स्वर्गदूत ओकरा लगे आके कहलस, “तू ऊंच वाला, जय हो।”
अनुग्रह, प्रभु तोहरा साथे बाड़े, तू मेहरारू लोग के बीच धन्य बाड़ू।
1:29 जब उ ओकरा के देखली त उनुका बात से घबरा गईली अवुरी उनुका में डाल देली
मन में ई कवना तरह के नमस्कार होखे के चाहीं.
1:30 स्वर्गदूत ओकरा से कहलस, मरियम, मत डेरा, काहेकि तोहरा अनुग्रह मिलल बा
भगवान के साथे।
1:31 देखऽ, तू अपना पेट में गर्भवती होके एगो बेटा पैदा करबऽ आ...
ओकर नाम यीशु रखिहें।
1:32 ऊ महान होई आ परमात्मा के बेटा कहल जाई
प्रभु परमेस् वर ओकरा के ओकर बाप दाऊद के सिंहासन दे दिहें।
1:33 ऊ याकूब के घराना पर हमेशा खातिर राज करीहें। आ अपना राज्य के भी
एकर कवनो अंत ना होई।
1:34 तब मरियम स्वर्गदूत से कहली, “ई कईसे होई, काहेकि हम क...
आदमी?
1:35 तब स्वर्गदूत ओकरा से कहलस, “पवित्र आत्मा पर आ जाई।”
तोहरा पर, आ सर्वोच्च के शक्ति तोहरा पर छा जाई, एही से भी
जवन पवित्र चीज तोहरा से पैदा होई ओकर बेटा कहल जाई
भगवान.
1:36 देखऽ, तोहार चचेरी बहिन एलिजाबेथ भी ओकरा में एगो बेटा पैदा कर लेले बाड़ी
बुढ़ापा: आ ई छठवाँ महीना ओकरा साथे बा, जेकरा के बंजर कहल जात रहे।
1:37 काहेकि परमेश्वर के खातिर कुछ भी असंभव ना होई।
1:38 मरियम कहली, “देखऽ, प्रभु के दासी हई। हमरा हिसाब से होखे
तोहरा बात के मुताबिक। आ स्वर्गदूत ओकरा से दूर हो गइल।
1:39 मरियम ओह दिन में उठ के पहाड़ी इलाका में जल्दबाजी में चल गइली।
यहूदा के एगो शहर में बदल गइल;
1:40 जकरयाह के घर में घुस के एलिजाबेथ के नमस्कार कइलन।
1:41 जब एलिजाबेथ मरियम के अभिवादन सुनली।
लइका अपना पेट में कूद गइल। आ एलिजाबेथ पवित्र से भरल हो गइली
भूत:
1:42 ऊ जोर से बोलली आ कहली, “तू धन्य बानी।”
मेहरारू, आ तोहरा पेट के फल धन्य बा।
1:43 आ हमरा खातिर ई कहाँ से बा कि हमरा प्रभु के महतारी हमरा लगे आवे?
1:44 काहे कि देख, जइसहीं तोहार नमस्कार के आवाज हमरा कान में बाजल।
बच्चा हमरा पेट में खुशी से उछल गईल।
1:45 आ धन्य बा उ जे विश्वास कइलस, काहे कि एकर निष्पादन होई
उ बात जवन ओकरा के प्रभु से बतावल गईल रहे।
1:46 मरियम कहली, “हमार आत्मा प्रभु के बड़ाई करेले।
1:47 आ हमार आत्मा हमरा मुक्तिदाता परमेश्वर में आनन्दित हो गइल बा।
1:48 काहेकि उ अपना दासी के नीच स्थिति के ध्यान में रखले बा, काहे कि देख, से
अब से सब पीढ़ी हमरा के धन्य कहत होई।
1:49 काहे कि जे पराक्रमी बा, उ हमरा साथे बड़हन काम कइले बा। आ उनकर पवित्र बा
नांव.
1:50 उनकर दया ओह लोग पर बा जे पीढ़ी दर पीढ़ी उनकरा से डेरात बा।
1:51 उ अपना बांह से ताकत देखवले बा। उ घमंडी लोग के बिखर देले बाड़े
ओह लोग के दिल के कल्पना के।
1:52 ऊ ताकतवरन के ओह लोग के आसन से उतार दिहले बाड़न आ नीच लोग के ऊपर उठवले बाड़न
डिग्री.
1:53 ऊ भूखल लोग के नीमन चीजन से भर दिहले बाड़न। आ अमीर लोग के ऊ भेजले बाड़न
खाली हो गइल बा।
1:54 ऊ अपना दया के याद में अपना सेवक इस्राएल के पकड़ले बाड़न।
1:55 जइसे उ हमनी के पुरखन से, अब्राहम से आ उनकर संतान से हमेशा खातिर कहले रहले।
1:56 मरियम करीब तीन महीना तक ओकरा संगे रहली अवुरी अपना घरे लवट गईली
घर.
1:57 एलिजाबेथ के प्रसव के पूरा समय आ गईल। आ उनुका के
एगो बेटा के जनम दिहलस।
1:58 ओकर पड़ोसी आ ओकर चचेरा भाई लोग सुनल कि प्रभु कइसे बड़हन काम कइले बाड़न
ओकरा पर दया कइल जाव; आ उ लोग ओकरा संगे खुश हो गईले।
1:59 आठवाँ दिन उ लोग खतना करे आइल
बच्चा; उ लोग ओकरा के जकरयाह, ओकर पिता के नाम प रखले।
1:60 उनकर माई जवाब दिहली, “अइसन नइखे; लेकिन ओकर नाम यूहन्ना होई।
1:61 उ लोग ओकरा से कहलस, “तोहरा रिश्तेदार में से केहू नइखे जेकरा के बोलावल जाव।”
एह नाम के नाम बा.
1:62 उ लोग उनकर पिता के संकेत दिहल कि उ कइसे उनुका के बोलावल चाहत बाड़े।
1:63 ऊ एगो लिखे के मेज मंगले आ लिखले कि, “उनकर नाम यूहन्ना ह।”
आ उ लोग सबके अचरज में पड़ गईले।
1:64 तुरते उनकर मुँह खुल गइल आ उनकर जीभ ढीला हो गइल आ ऊ
बोलले आ भगवान के स्तुति कइले।
1:65 ओह लोग के आसपास रहे वाला सब लोग पर डर लागल आ ई सब बात
यहूदिया के पूरा पहाड़ी देश में विदेश में शोरगुल होखत रहे।
1:66 एकरा के सुनल सब लोग अपना मन में रख के कहलस कि, “का।”
बच्चा के तरीका ई होई! आ प्रभु के हाथ ओकरा साथे रहे।
1:67 उनकर पिता जकरयाह पवित्र आत्मा से भर गइलन आ भविष्यवाणी कइलन।
कहत बानी कि
1:68 इस्राएल के परमेश्वर प्रभु के धन्यवाद होखे। काहे कि ऊ आपन मुलाकात क के छुड़ा लिहले बा
लोग,
1:69 आ अपना घर में हमनी खातिर उद्धार के सींग खड़ा कर दिहले बाड़न
नौकर दाऊद के नाम से जानल जाला;
1:70 जइसे कि उ अपना पवित्र भविष्यवक्ता लोग के मुँह से कहले रहले, जवन कि 1:70 से बा
दुनिया शुरू भइल:
1:71 कि हमनी के अपना दुश्मनन से आ ओह सब के हाथ से बचावल जाव
हमनी से नफरत करेला;
1:72 हमनी के पुरखन से वादा कइल दया के पूरा करे खातिर आ उनकर पवित्र के याद करे खातिर
वाचा के बात कइल जाला;
1:73 जवन किरिया उ हमनी के पिता अब्राहम के किरिया खइले रहले।
1:74 कि उ हमनी के अनुमति देस कि हमनी के हाथ से मुक्त हो जाई
हमनी के दुश्मन बिना डर के ओकर सेवा कर सकेले,
1:75 हमनी के जीवन के सब दिन उनकरा सामने पवित्रता आ धार्मिकता में।
1:76 आ, हे बच्चा, तू परमात्मा के भविष्यवक्ता कहल जाई, काहे कि तू
प्रभु के सामने आपन रास्ता तइयार करे खातिर जाइहें।
1:77 अपना लोग के मुक्ति के ज्ञान देवे खातिर उनकर माफी के द्वारा
पाप, 1999 के बा।
1:78 हमनी के परमेश्वर के कोमल दया के द्वारा; जवना से ऊपर से दिन के वसंत
हमनी के घूमे आइल बा,
1:79 अन्हार आ मौत के परछाई में बइठल लोग के रोशनी देवे खातिर।
हमनी के गोड़ के शांति के रास्ता में ले जाए खातिर।
1:80 लइका बढ़ल आ आत्मा में मजबूत हो गइल आ रेगिस्तान में रह गइल
जब तक उ इस्राएल के सामने देखावे के दिन तक।