लेवीय के ग्रन्थ में कहल गइल बा
17:1 तब यहोवा मूसा से कहलन।
17:2 हारून, उनकर बेटा आ उनकर सब संतान से बात करीं
इस्राएल, आ ओह लोग से कहऽ; इहे उ चीज ह जवन प्रभु के लगे बा
आज्ञा दिहलन, ई कहत कि
17:3 इस्राएल के घराना में से जवन भी आदमी बैल के मारेला, या...
डेरा में मेमना भा बकरी, भा डेरा से बाहर मारे वाला।
17:4 आ ओकरा के सभा के तम्बू के दुआर पर ना ले आवेला।
प्रभु के तम्बू के सामने प्रभु के बलिदान चढ़ावे खातिर।
ओह आदमी पर खून लगावल जाई। ऊ खून बहवले बा। आ ऊ आदमी के
अपना लोग के बीच से काट दिहल जाई।
17:5 एह खातिर कि इस्राएल के लोग आपन बलिदान ले आ सके, जवन...
उ लोग खुला मैदान में चढ़ावेला, ताकि उ लोग के उ लोग के...
प्रभु, सभा के तम्बू के दुआर तक, के...
पुजारी के रूप में चढ़ा के परमेश् वर के शांति बलिदान के रूप में चढ़ाई।
17:6 आ पुजारी ओह खून के परमेश् वर के वेदी पर छिड़क दीहें
मंडली के तम्बू के दरवाजा, आ चर्बी के जरा के क
प्रभु के खातिर मीठ गंध।
17:7 अउर उ लोग अब आपन बलिदान शैतान के ना चढ़ाई, जेकरा बाद
उ लोग वेश्यावृत्ति में चल गईल बाड़े। ई ओह लोग खातिर हमेशा खातिर एगो कानून बनल रही
अपना पीढ़ी-दर-पीढ़ी के दौरान।
17:8 आ तू ओह लोग से कहब कि जे भी आदमी के घर के बा
इस्राएल, या तोहनी के बीच में प्रवासी परदेसी लोग के, जे चढ़ावेला
होमबलि भा बलिदान,
17:9 आ ओकरा के सभा के तम्बू के दुआर पर ना ले आवेला।
एकरा के प्रभु के चढ़ावे खातिर; इहाँ तक कि उ आदमी के अपना बीच से काट दिहल जाई
लोग.
17:10 इस्राएल के घराना से चाहे परदेसी के जे भी आदमी होखे
जे तोहनी के बीच में प्रवास करत बा आ कवनो तरह के खून खात बा। हम त सेट तक कर देब
हमार मुँह ओह आत्मा के खिलाफ बा जवन खून खात बिया आ ओकरा के काट दिही
अपना लोग के बीच में।
17:11 काहेकि शरीर के जीवन खून में बा, आ हम ओकरा के तोहनी के देले बानी
वेदी पर तोहनी के प्राण के प्रायश्चित करे खातिर, काहेकि उ खून ह
जवन आत्मा के प्रायश्चित करेला।
17:12 एही से हम इस्राएल के लोग से कहनी कि तोहनी में से कवनो आदमी ना खाई
खून ना खाए आ तोहनी के बीच में प्रवासी केहु परदेसी खून ना खाई।
17:13 आ इस्राएल के संतान में से जवन भी आदमी होखे, या फिर...
तोहनी के बीच में प्रवास करे वाला परदेसी लोग जे कवनो जानवर के शिकार करेला आ पकड़ेला
भा मुर्गी जवन खाइल जा सकेला; उ ओकर खून तक उझड़ दिहे अवुरी...
ओकरा के धूल से ढंकल जाला।
17:14 काहेकि इ सब शरीर के जीवन ह। एकर खून जान खातिर बा
एकर: एही से हम इस्राएल के लोग से कहनी कि तू लोग खाएब
कवनो तरह के खून के खून ना, काहे कि सब शरीर के जीवन खून ह
ओकरा में से जे भी एकरा के खाई, ओकरा के काट दिहल जाई।
17:15 आ हर आदमी जे अपना से मरल भा जवन रहे, ओकरा के खात बा
जानवरन से फाटल, चाहे ऊ अपना देश के होखे भा परदेसी,
ऊ आपन कपड़ा धो के पानी से नहा के होखे के चाहीं
शाम तक अशुद्ध रहेला, तब उ साफ हो जाई।
17:16 लेकिन अगर उ ओह लोग के ना धोवे आ ना ही आपन मांस नहाये। तब उ आपन सहन करीहे
अधर्म के बात कहल जाला।