लेवीय के ग्रन्थ में कहल गइल बा
13:1 तब यहोवा मूसा आ हारून से कहलन।
13:2 जब आदमी के चमड़ी में उग, पपड़ी, या...
चमकदार धब्बा, आ ऊ ओकरा मांस के चमड़ी में होखे जइसे कि के प्लेग
कोढ़ के बेमारी होला; तब ओकरा के हारून याजक के लगे ले आवल जाई
उनकर बेटा याजक लोग।
13:3 आ पुजारी शरीर के चमड़ी में विपत्ति के देखसु आ...
जब प्लेग के बाल उज्जर हो जाला आ प्लेग के नजर में आवेला
ओकर मांस के चमड़ी से भी गहिराह, ई कोढ़ के महामारी ह, आ...
याजक ओकरा के देख के ओकरा के अशुद्ध बताई।
13:4 अगर चमकदार दाग ओकरा मांस के चमड़ी में सफेद होखे आ नजर में होखे
चमड़ी से गहिराह ना होखे आ ओकर बाल उज्जर ना होखे। तब
याजक के पीड़ा से पीड़ित के सात दिन तक बंद कर देवे के चाही।
13:5 सातवाँ दिन पुजारी ओकरा के देखसु आ देखऽ कि अगर...
ओकरा नजर में विपत्ति रुक गइल होखे आ विपत्ति चमड़ी में ना फइलल।
तब पुजारी ओकरा के सात दिन अउरी बंद कर दीहें।
13:6 सातवाँ दिन पुजारी ओकरा के फेर से देखसु आ देखऽ कि अगर...
प्लेग कुछ करिया होखे, आ प्लेग चमड़ी में ना फइलल, द...
पुजारी ओकरा के साफ बताई, इ त खाली पपड़ी ह, अवुरी उ धोई
ओकर कपड़ा, आ साफ-सुथरा रहे।
13:7 लेकिन अगर पपड़ी चमड़ी में बहुत फैल गईल बा, त ओकरा बाद उ रहले
पुजारी के शुद्धि खातिर देखल जाई, पुजारी के देखल जाई
फेरु:
13:8 अगर याजक देखत बा कि पपड़ी चमड़ी में पसरल बा त
पुजारी ओकरा के अशुद्ध बताई, ई कोढ़ ह।
13:9 जब कवनो आदमी में कोढ़ के बेमारी होखे त ओकरा के ले आवल जाई
पुजारी के नाम से जानल जाला;
13:10 आ पुजारी ओकरा के देख लीहें, आ देख, अगर उठल उज्जर हो गइल बा
त्वचा, आ बाल के सफेद कर दिहले बा, आ जल्दी से कच्चा मांस हो जाला
उभरत लोग के;
13:11 ई ओकरा मांस के चमड़ी में पुरान कोढ़ ह, आ पुजारी के होई
ओकरा के अशुद्ध बताईं आ ओकरा के बंद मत करीं, काहे कि ऊ अशुद्ध बा।
13:12 आ अगर कोढ़ चमड़ी में निकल जाव आ कोढ़ सब के ढंक लेला
जेकरा माथा से लेके गोड़ तक बेमारी बा, ओकर चमड़ी।
जहाँ भी पुजारी देखत बा;
13:13 तब याजक विचार करीहें कि कोढ़ से ढंकल बा कि ना
अपना सब शरीर के, उ ओकरा के साफ बताई, जेकरा के महामारी बा
सब गोरा हो गइल: ऊ साफ बा।
13:14 लेकिन जब ओकरा में कच्चा मांस लउकी त उ अशुद्ध हो जाई।
13:15 पुजारी कच्चा मांस के देख के ओकरा के अशुद्ध बताई।
काहे कि कच्चा मांस अशुद्ध बा, उ कोढ़ ह।
13:16 या अगर कच्चा मांस फेर से उज्जर हो जाई त उ आ जाई
पुजारी के दिहल गइल;
13:17 आ पुजारी ओकरा के देख लीहें, आ देख, अगर ई महामारी में बदल गइल बा
ऊजर; तब पुजारी ओकरा के साफ बताई जेकरा के पीड़ा बा।
ऊ साफ सुथरा बाड़े।
13:18 ऊ मांस भी, जवना में ओकर चमड़ी में भी फोड़ा रहे आ बा
ठीक हो गइल, .
13:19 फोड़ा के जगह पर एगो उज्जर उदर या चमकदार धब्बा होखे।
सफेद, आ कुछ लाल, आ ई पुजारी के देखावल जाव।
13:20 आ अगर पुजारी ओकरा के देख के देखऽ कि ऊ देखाई देवे वाला से नीचे बा
चमड़ी आ ओकर बाल उज्जर हो जाला। पुजारी उच्चारण करीहें
ओकरा के अशुद्ध, ऊ फोड़ा से निकलल कोढ़ के महामारी ह।
13:21 लेकिन अगर याजक ओकरा के देख के देखस कि उज्जर बाल नईखे
ओकरा में, आ अगर ऊ त्वचा से नीचे ना होखे, बाकिर कुछ गहिराह होखे;
तब पुजारी ओकरा के सात दिन तक बंद क दिहे।
13:22 अगर उ चमड़ी में बहुत फैल गईल त पुजारी के होई
ओकरा के अशुद्ध बताईं, ई एगो महामारी ह।
13:23 लेकिन अगर उज्ज्वल धब्बा ओकरा जगह पर रह जाव आ ना फइलल त ऊ क
जरत फोड़ा; आ पुजारी ओकरा के साफ बतावे।
13:24 या अगर कवनो मांस होखे, जवना के चमड़ी में गरम जरल होखे।
आ जरे वाला तेज मांस पर कुछ हद तक उज्जर चमकदार धब्बा होला
लाल रंग के, भा सफेद रंग के;
13:25 तब पुजारी ओकरा के देखसु, आ देख, अगर बाल में बाल बा
चमकदार धब्बा सफेद हो जाव, आ ऊ त्वचा से गहिराह नजर में होखे; इ
जरला से टूटल कोढ़ ह, एही से पुजारी के होई
ओकरा के अशुद्ध बताईं, ई कोढ़ के महामारी ह।
13:26 लेकिन अगर याजक ओकरा के देख के देखस कि उज्जर बाल नईखे
चमकदार धब्बा होखे, आ ऊ दोसरा त्वचा से नीचे ना होखे, बाकिर कुछ होखे
अन्हरिया; तब पुजारी ओकरा के सात दिन तक बंद क दिहे।
13:27 सातवाँ दिन पुजारी ओकरा के देखसु आ अगर फइलल बा त
चमड़ी में बहुत बाहर, तब याजक ओकरा के अशुद्ध बताई
कोढ़ के प्लेग ह।
13:28 अगर चमकदार दाग अपना जगह पर रह जाव आ चमड़ी में ना फइलल त
बाकिर कुछ अन्हार होखे; ई जरला के उठल ह, आ पुजारी के
ओकरा के साफ बताई काहे कि ई जरला के सूजन ह।
13:29 अगर कवनो मरद भा मेहरारू के माथा भा दाढ़ी पर बेमारी होखे;
13:30 तब याजक के ई महामारी देखाई दिही, आ देख, अगर उ देखाई देता
त्वचा से गहिराह होला; आ ओकरा में पीयर पातर बाल होखे। तब के...
याजक ओकरा के अशुद्ध बताई, उ सूखल पपड़ी ह, कोढ़ ह
माथा भा दाढ़ी पर।
13:31 आ अगर याजक पपड़ी के महामारी के देख के देखल जाव त उ होखे
त्वचा से गहिराह नजर में ना, आ कि ओकरा में करिया बाल नइखे
इ; तब पुजारी जेकरा पपड़ी के बेमारी बा ओकरा के बंद क दिहे
सात दिन के बा:
13:32 सातवाँ दिन पुजारी महामारी के देखिहें आ देखिहें कि
अगर पपड़ी ना फइलल होखे, आ ओकरा में पीयर बाल ना होखे, आ...
पपड़ी त्वचा से गहिराह नजर में ना होखे;
13:33 ओकरा के मुंडन करावल जाई, लेकिन पपड़ी के मुंडन ना करी। आ पुजारी के भी
जेकरा पपड़ी बा ओकरा के सात दिन अवुरी बंद क दिही।
13:34 सातवाँ दिन पुजारी तराजू के देखसु आ देखऽ कि
अगर पपड़ी त्वचा में ना फइलल होखे, ना ही दृष्टि में गहिराह होखे
चमड़ी; तब पुजारी ओकरा के साफ बताई, आ ऊ आपन धोवे
कपड़ा, आ साफ-सुथरा रहे के चाहीं।
13:35 लेकिन अगर ओकर शुद्धि के बाद चमड़ी में पपड़ी बहुत फैल गईल होखे।
13:36 तब पुजारी ओकरा के देखसु, आ देख, कि पपड़ी पसरल बा कि ना
चमड़ी में पुजारी पीला बाल ना खोजे। उ अशुद्ध बा।
13:37 लेकिन अगर स्कैल ओकरा नजर में ठहरला पर होखे आ कि करिया बाल होखे
ओहिजा पलल बढ़ल बा; पपड़ी ठीक हो गईल बा, उ साफ हो गईल बा, अवुरी पुजारी के होई
ओकरा के साफ-सुथरा उच्चारण करीं।
13:38 अगर कवनो मरद भा मेहरारू के चमड़ी पर चमकदार दाग होखे त
इहाँ तक कि सफेद चमकदार धब्बा भी होखे;
13:39 तब पुजारी देखसु कि चमड़ी में चमकदार धब्बा बा कि ना
ओह लोग के मांस गहिराह सफेद होखे; ई एगो झाईदार धब्बा ह जवन में बढ़ेला
त्वचा के कहल जाला; ऊ साफ सुथरा बाड़े।
13:40 आ जेकर बाल माथा से गिर गइल बा, ऊ गंजा हो जाला। तबो उहे बाड़े
साफ.
13:41 आ जेकर बाल माथा के हिस्सा से के ओर गिरल बा
ओकर चेहरा, माथे गंजा बा, तबो ऊ साफ बा।
13:42 आ अगर गंजा माथा भा गंजा माथे में सफेद लाल रंग होखे
घाव; ई ओकरा गंजा माथा में, भा गंजा माथा में उग आइल कोढ़ ह.
13:43 तब पुजारी ओकरा के देखिहें आ देखऽ कि अगर उहाँ के उठल बा
घाव ओकर गंजा माथा में सफेद लाल रंग के होखे, भा गंजा माथे में, जइसे कि...
कोढ़ मांस के चमड़ी में लउकेला।
13:44 ऊ कोढ़ी ह, ऊ अशुद्ध ह, याजक ओकरा के सुनाई
एकदम अशुद्ध बा; ओकर प्लेग ओकरा माथा में बा।
13:45 आ जवना कोढ़ी में बेमारी बा, ओकर कपड़ा फाट जाई आ ओकर
माथा उघार होके ऊपरी होंठ प ढक के राखी अवुरी करीहे
चिल्लात बानी, अशुद्ध, अशुद्ध।
13:46 जब सब दिन ओकरा में विपत्ति होई, उ अशुद्ध हो जाई। ऊ
अशुद्ध बा, उ अकेले रहेला। बिना शिविर के ओकर आवास होई
होवे.
13:47 उ कपड़ा भी जवना में कोढ़ के बेमारी बा, चाहे उ क
ऊनी कपड़ा, या लिनन के कपड़ा;
13:48 चाहे ऊ ताना में होखे भा ऊन में; लिनन के, भा ऊन के; चाहे में होखे
कवनो चमड़ा, भा चमड़ा से बनल कवनो चीज में;
13:49 अगर विपत्ति कपड़ा भा चमड़ी में हरियर भा लाल रंग के होखे त
या त ताना में, या ऊन में, या चमड़ा के कवनो चीज में। ई त क
कोढ़ के महामारी आ पुजारी के बतावल जाई।
13:50 आ पुजारी महामारी के देख के जेकरा के...
प्लेग सात दिन के बा:
13:51 सातवाँ दिन उ विपत्ति के देखत होई
कपड़ा में पसरल, या त ताना में, या ऊन में, या कवनो चमड़ा में।
भा कवनो काम में जवन चमड़ा से बनल होखे; प्लेग एगो चिंताजनक कोढ़ ह;
उ अशुद्ध बा।
13:52 एहसे ऊ ओह कपड़ा के ऊन में जरा दी, चाहे ऊ ताना होखे भा ऊन
या लिनन में, या चमड़ा के कवनो चीज में, जवना में प्लेग होखे, काहे कि उ एगो...
कोढ़ के चिंता करे वाला; आग में जरावल जाई।
13:53 आ अगर पुजारी देख के देखल जाव त महामारी ना फइलल
कपड़ा, या त ताना में, या ऊन में, या कवनो चीज में
चमड़ी;
13:54 तब पुजारी आज्ञा दिहे कि उ लोग उ चीज धोवस जवना में...
महामारी हो गइल बा आ ऊ ओकरा के सात दिन अउरी बंद कर दीहें.
13:55 आ पुजारी ओकरा के धोवे के बाद ओकरा के देखत होई।
देखऽ, अगर महामारी ओकर रंग ना बदलले होखे आ विपत्ति ना होखे त
छितरायिल; ऊ अशुद्ध बा; तू ओकरा के आग में जरा देऽ। ई त घबराहट ह
भीतर के ओर, चाहे ऊ भीतर होखे भा बाहर।
13:56 आ अगर याजक देख के देखल जाव त ओकरा बाद महामारी कुछ अन्हार हो गइल बा
एकरा के धोवे के काम; तब ऊ ओकरा के कपड़ा से फाड़ दीहें भा ओकरा से
खाल, या ताना से बाहर, या ऊन से बाहर।
13:57 आ अगर ऊ कपड़ा में स्थिर लउकत बा, या त ताना में, या फिर
ऊन, भा चमड़ा के कवनो चीज में; ई एगो फइलत विपत्ति ह, तू जरि जइबऽ
कि जवना में महामारी आग से होखे।
13:58 आ कपड़ा, या त ताना, या ऊन, या ओकरा के चमड़ा के जवन भी चीज होखे
हो, जवना के तू धो देब, अगर उ लोग से विपत्ति दूर हो गईल त उ
दूसरा बेर धोवल जाई आ साफ हो जाई।
13:59 ऊनी के कपड़ा में कोढ़ के विपत्ति के नियम ह
लिनन, या त ताना में, या ऊन में, या खाल के कवनो चीज में, उच्चारण करे खातिर
साफ-सुथरा, भा अशुद्ध उच्चारण करे खातिर।