विलाप के बात कहल जाला
1:1 ऊ शहर कइसे एकांत बइठल बा, जवन लोग से भरल रहे! ऊ कइसे बाड़ी
विधवा के रूप में हो जाला! ऊ जे राष्ट्रन में महान रहली आ राजकुमारी रहली
प्रांतन के बीच में ऊ कइसे सहायक बन गइल बाड़ी!
1:2 उ रात में बहुत रोवेली, आ ओकर लोर ओकरा गाल पर बा
ओकर सभ प्रेमी के ओकरा लगे ओकरा के दिलासा देवे वाला केहु नईखे, ओकर सभ दोस्त निपटले बाड़े
ओकरा साथे विश्वासघात, ऊ लोग ओकर दुश्मन बन गइल बा।
1:3 यहूदा कष्ट आ बड़हन के कारण बंदी में चल गइल बा
गुलामी, ऊ गैर-यहूदी लोग के बीच में रहेले, ओकरा कवनो आराम ना मिलेला, ओकर सब
सतावे वाला लोग जलडमरूमध्य के बीच उनुका के ओवरटेक क देले।
1:4 सिय्योन के रास्ता शोक करेला, काहे कि केहू गंभीर भोज में ना आवेला
ओकर फाटक उजाड़ हो गइल बा, ओकर पुजारी लोग आह भरत बा, ओकर कुंवारी लोग दुखी बा आ...
ऊ कड़वाहट में बाड़ी।
1:5 ओकर विरोधी प्रमुख हवें, ओकर दुश्मन समृद्ध होलें; काहे कि प्रभु के लगे बा
ओकर अपराध के बहुत कारण से ओकरा के दुख दिहलस, ओकर संतान बाड़े
दुश्मन के सामने कैद में चल गईल।
1:6 सिय्योन के बेटी से ओकर सब सुंदरता दूर हो गईल बा, ओकर राजकुमार लोग
हार नियर हो गइल बाड़ी सऽ जेकरा चारागाह ना मिलेला आ ऊ बाहर चल गइल बाड़ी सऽ
पीछा करे वाला के सामने ताकत।
1:7 यरूशलेम अपना दुख आ दुख के दिन में याद कइलस
ओकर सब सुखद चीज जवन ओकरा लगे पहिले के जमाना में रहे, जब ओकर लोग
दुश्मन के हाथ में गिर गइल आ केहू ओकर मदद ना कइलस: विरोधी लोग
देख के उनकर सब्त के दिन मजाक उड़ावत रहले।
1:8 यरूशलेम बहुत पाप कइले बा। एह से ऊ हटा दिहल गइल बाड़ी: ऊ सब
आदर कइले ओकरा के तिरस्कार करत, काहे कि ऊ लोग ओकर नंगापन देखले बा
आह भरत बा, आ पीछे मुड़ जाला।
1:9 ओकर गंदगी ओकर स्कर्ट में बा। ऊ आपन आखिरी अंत याद ना करेली;
एही से उ अचरज से नीचे उतरली, ओकरा लगे कवनो दिलासा देवे वाला ना रहे। हे प्रभु,
हमार दुख देखऽ, काहे कि दुश्मन अपना के बड़ा कर दिहले बा।
1:10 विरोधी ओकर सब सुखद चीजन पर आपन हाथ बढ़ा दिहले बा
ऊ देखले बिया कि गैर-यहूदी लोग ओकरा पवित्र स्थान में घुसल बा, जेकरा के तू
आज्ञा देले रहनी कि उ लोग तोहरा मंडली में ना घुसे।
1:11 ओकर सब लोग आह भरत बा, रोटी खोजत बा। उ लोग आपन सुखद देले बाड़े
आत्मा के राहत देवे खातिर भोजन खातिर चीज: देखऽ, हे प्रभु, आ विचार करीं; काहे कि हम हईं
नीच हो जाला।
1:12 हे सब गुजरत लोग, का ई कुछुओ नइखे? देखऽ, देखऽ कि कवनो बा कि ना
हमरा दुख जइसन कवनो दुख, जवन हमरा साथे कइल जाला, जवना से...
प्रभु अपना भयंकर क्रोध के दिन हमरा के दुख देले बाड़े।
1:13 ऊपर से उ हमरा हड्डी में आग भेजले बा, आ उ आग पर विजय पावेला
उ लोग के: उ हमरा गोड़ खातिर जाल पसरले बाड़े, उ हमरा के पीछे घुमा देले बाड़े, उ हमरा के पीछे छोड़ देले बाड़े
दिन भर उजाड़ आ बेहोश कर दिहलस।
1:14 हमरा अपराध के जुआ ओकरा हाथ से बान्हल बा।
आ हमरा गरदन पर चढ़ जा, ऊ हमार ताकत गिरा दिहले बा, हे प्रभु
हमरा के ओह लोग के हाथ में सौंप दिहले बा, जेकरा से हम उठ नइखीं पावत।
1:15 यहोवा हमरा बीच में हमरा सब पराक्रमी लोग के गोड़ से दबा दिहले बाड़न।
उ हमरा जवानन के कुचल देवे खातिर एगो सभा बोलवले बाड़े
यहूदा के बेटी कुंवारी के दाद के दबावे निहन रौंदले बा।
1:16 एह सब खातिर हम रोवत बानी। हमार आँख, हमार आँख पानी से बहत बा,
काहे कि हमरा आत्मा के राहत देवे वाला दिलासा हमरा से दूर बा: हमार
लइका-लइकी उजाड़ हो गइल बाड़े, काहे कि दुश्मन के जीत भइल।
1:17 सिय्योन आपन हाथ फैलावेला, अउर ओकरा के दिलासा देवे वाला केहू नइखे
यहोवा याकूब के बारे में आज्ञा देले बाड़न कि उनकर विरोधी होखे
ओकरा चारो ओर: यरूशलेम ओह लोग के बीच मासिक धर्म के महिला निहन बा।
1:18 प्रभु धर्मी हवें। काहेकि हम उनकर आज्ञा के खिलाफ विद्रोह कइले बानी।
सुनऽ, हम तोहसे विनती करत बानी, सब लोग, आ हमार दुख देखऽ, हमार कुंवारी आ हमार
नवही लोग कैद में चल गइल बा.
1:19 हम अपना प्रेमी लोग के बोलवनी, लेकिन उ लोग हमरा के धोखा देले, हमार याजक अवुरी हमार बुजुर्ग
शहर में भूत छोड़ दिहले, जबकि उ लोग राहत देवे खातिर आपन मांस खोजत रहले
ओह लोग के आत्मा के।
1:20 हे प्रभु, देखऽ। काहे कि हम संकट में बानी, हमार आंत परेशान बा। हमार दिल के बात बा
हमरा भीतर घुमल बा; काहे कि हम बहुते विद्रोह कइले बानी, बाहर तलवार
शोक मनावेला, घर में मौत जइसन बा।
1:21 उ लोग सुनले बाड़े कि हम आह भरत बानी, हमरा के दिलासा देवे वाला केहु नईखे, सब हमार ह
दुश्मन हमरा परेशानी के बारे में सुनले बाड़े। उ लोग खुश बाड़े कि तू इ काम कईले बाड़ू।
तू जवना दिन के बोलवले बाड़ू, ओकरा के ले आईब, त उ लोग निहन हो जईहे
हमरा खातिर।
1:22 उनकर सब बुराई तोहरा सामने आवे के चाहीं। आ ओह लोग के साथे भी करऽ, जइसे तूँ करऽ
हमरा सब अपराध खातिर हमरा साथे कइले बा, काहे कि हमार आह बहुते बा आ...
हमार करेजा बेहोश हो गइल बा।