जॉन के ह
20:1 हफ्ता के पहिला दिन मरियम मगदलीनी सबेरे आवेली, जब अभी तक रहे
अन्हार, कब्र तक, आ देखत बा कि पत्थर के हटा दिहल गइल बा
कब्र के बा।
20:2 तब उ दौड़ के शमौन पतरस आ दूसरा चेला के पास गईली।
जेकरा से ईसा प्यार करत रहले आ कहले रहले कि, “उ लोग प्रभु के बाहर निकाल देले बाड़े।”
कब्र के, हमनी के नईखी जानत कि उ लोग ओकरा के कहाँ रखले बाड़े।
20:3 पतरस आ उ दूसर चेला बाहर निकल के...
कब्र के बा।
20:4 त दुनु जाना एक संगे भाग गईले अवुरी दूसरा चेला पतरस से आगे निकल गईले अवुरी...
पहिले कब्र पर आइल रहले.
20:5 ऊ झुक के भीतर देखलन कि लिनन के कपड़ा पड़ल बा। अबही तक
गइल ऊ ना अंदर।
20:6 तब शमौन पतरस उनकरा पीछे-पीछे आके कब्र में गइलन आ...
लिनन के कपड़ा पड़ल देखत बा,
20:7 आ नैपकिन जवन उनकर माथा के आसपास रहे, लिनन के साथे ना पड़ल रहे
कपड़ा, बाकिर अपने आप एक जगह पर लपेटल।
20:8 तब उ दूसर चेला भी अंदर गईल, जवन सबसे पहिले उ...
कब्र के देख के उ विश्वास कईले।
20:9 काहे कि अभी तक उ लोग पवित्रशास्त्र के ना जानत रहले कि उनुका के जी उठला के चाही
मरल.
20:10 तब चेला लोग फेरु से अपना घरे चल गइलन।
20:11 लेकिन मरियम कब्र के पास बाहर खड़ा होके रोवत रहली
झुक के कब्र में देखले।
20:12 उ सफेद कपड़ा में दुगो स्वर्गदूत के बईठल देखलस, एगो सिर प अवुरी एगो...
दूसरा गोड़ में, जहाँ यीशु के लाश पड़ल रहे।
20:13 उ लोग ओकरा से पूछले, “मेरी, तू काहे रोवत बाड़ू?” ऊ ओह लोग से कहली कि .
काहे कि उ लोग हमरा प्रभु के छीन लेले बाड़े अवुरी हम नईखी जानत कि उ लोग कहाँ बाड़े
ओकरा के बिछा दिहले।
20:14 जब उ इ कहली त उ पीछे मुड़ के यीशु के देखली
खड़ा रहले, आ ना जानत रहले कि ई यीशु हवें।
20:15 यीशु ओकरा से कहलन, “मेरी, तू काहे रोवत बाड़ू? तू केकरा के खोजत बाड़ू? ऊ,
ओकरा के माली समझ के कहलस, मलिकार, अगर तोहरा लगे बा त
ओकरा के इहाँ से बोर कइले बानी, बताईं कि तू ओकरा के कहाँ रखले बाड़ू, त हम ओकरा के ले जाइब
ओहटा.
20:16 यीशु ओकरा से कहलन, “मरियम।” ऊ अपना के मुड़ के कहली कि
रब्बोनी के नाम से जानल जाला; जवना के मतलब बा कि गुरु।
20:17 यीशु ओकरा से कहलन, “हमरा के मत छूईं। काहे कि हम अभी तक अपना लगे ना चढ़ल बानी
पिताजी, लेकिन हमरा भाई लोग के लगे जाके कहऽ कि हम अपना लगे चढ़त बानी
पिता, आ तोहार बाप; आ हमरा भगवान आ तोहार भगवान के।
20:18 मरियम मगदलीनी आके चेलन से कहली कि उ प्रभु के देखले बाड़ी।
आ कि उ ओकरा से इ बात कहले रहले।
20:19 तब ओही दिन साँझ के, हफ्ता के पहिला दिन होखला के नाते, जब...
यहूदी लोग के डर से जहाँ चेला लोग जुटल रहे, ओहिजा दरवाजा बंद हो गइल रहे।
यीशु आके बीच में खड़ा होके कहले, “शांति होखे।”
रऊवाॅं.
20:20 ई कहला के बाद उ लोग के आपन हाथ आ बगल देखा दिहलन।
तब चेला लोग प्रभु के देख के खुश हो गईले।
20:21 तब यीशु फेरु से कहलन, “तू लोग के शांति होखे, जइसन कि हमार पिता भेजले बाड़न।”
हमरा के, तबो हम तोहरा के भेज देनी।
20:22 ई कहला के बाद उ ओह लोग पर साँस लेहले आ कहले।
पवित्र आत्मा के ग्रहण करीं।
20:23 जेकर पाप तू माफ करबऽ, ओकरा के माफ कर दिहल जाला। आ केकर...
जे भी पाप के तूँ रखले बाड़ऽ, ऊ बरकरार रहेला।
20:24 लेकिन बारह लोग में से एगो थोमस, जेकरा के डिडिमस कहल जाला, उ लोग के साथे ना रहे जब
ईसा आ गइलन।
20:25 बाकी चेला लोग ओकरा से कहलस, “हमनी के प्रभु के देखले बानी जा।” लेकिन
ऊ ओह लोग से कहलन, जबले हम ओकरा हाथ में ओकर छाप ना देखब
नाखून, आ नाखून के छाप में अँगुरी डाल के हाथ धकेल दिहनी
ओकरा पक्ष में, हम विश्वास ना करब।
20:26 आठ दिन बाद उनकर चेला लोग आ थोमस भी भीतर रहले
ओह लोग के: तब ईसा दरवाजा बंद होके अइले आ बीच में खड़ा हो गइलन आ...
कहलस, तोहनी के शांति होखे।
20:27 तब उ थोमस से कहलस, “अपना अँगुरी इहाँ पहुँच के हमार हाथ देखऽ।
आ आपन हाथ इहाँ पहुँच के हमरा बगल में धकेल दऽ, आ मत रहऽ
अविश्वास, लेकिन विश्वास करे वाला।
20:28 थोमस ओकरा से कहलस, “हमार प्रभु आ हमार परमेश्वर।”
20:29 यीशु ओकरा से कहलन, “थोमस, काहेकि तू हमरा के देखले बाड़ऽ, तू देखले बाड़ऽ।”
विश्वास कइले: धन्य बा ऊ लोग जे ना देखले बा आ तबहियो विश्वास कइले बा।
20:30 यीशु अपना चेलन के सामने सचमुच अउरी बहुत चमत्कार कइले।
जवन एह किताब में नइखे लिखल गइल:
20:31 लेकिन इ सब लिखल गइल बा कि रउवां विश्वास कर सकीले कि यीशु मसीह हवें।
भगवान के बेटा के नाम से जानल जाला। आ विश्वास करके तोहनी के उनकर नाम से जीवन मिल सके।