जॉन के ह
19:1 तब पिलातुस यीशु के पकड़ के कोड़ा मार दिहलन।
19:2 सिपाही लोग काँट के मुकुट बना के ओकरा माथा पर रखले आ...
उ लोग ओकरा के बैंगनी रंग के वस्त्र पहिनले।
19:3 ऊ कहलस, “यहूदियन के राजा, जय हो! आ ऊ लोग ओकरा के हाथ से मार दिहल।
19:4 पिलातुस फेरु से निकल के उनकरा से कहले, “देखऽ, हम ले आवत बानी।”
ओकरा के तोहनी के सामने भेज दीं ताकि तू लोग जान सकी कि हमरा ओकरा में कवनो दोष नइखे मिलत।
19:5 तब यीशु काँट के मुकुट आ बैंगनी रंग के वस्त्र पहिनले निकलले।
पिलातुस ओह लोग से कहलन, “देखऽ ऊ आदमी!”
19:6 जब मुख्य याजक आ अफसर लोग उनका के देखले त उ लोग चिल्ला के कहलस।
कहत रहले कि, ओकरा के सूली पर चढ़ा दीं, ओकरा के सूली पर चढ़ा दीं। पिलातुस ओह लोग से कहलन, “तू लोग ओकरा के ले जा।
आ ओकरा के सूली पर चढ़ा दीं काहे कि हमरा ओकरा में कवनो दोष नइखे मिलत।
19:7 यहूदी लोग ओकरा से जवाब दिहल, “हमनी के एगो नियम बा, आ हमनी के नियम से ओकरा मर जाए के चाहीं।
काहे कि उ अपना के परमेश्वर के बेटा बनवले।
19:8 पिलातुस जब ई बात सुनलन त ऊ अउरी डेरा गइलन।
19:9 फिर से न्याय कक्ष में जाके यीशु से कहलन, “कहाँ से आइल बानी।”
तूँ? लेकिन यीशु ओकरा के कवनो जवाब ना देले।
19:10 पिलातुस ओकरा से कहले, “का तू हमरा से नईखी बोलत?” का तू नइखऽ जानत
कि हमरा तोहरा के सूली पर चढ़ावे के अधिकार बा आ तोहरा के छोड़े के अधिकार बा?
19:11 यीशु जवाब दिहलन, “तोहरा हमरा खिलाफ कवनो शक्ति ना हो सकत रहे, सिवाय एकरा।”
ऊपर से तोहरा के दिहल गइल रहे, एही से जे हमरा के तोहरा के सौंप देले बा
एकरा से बड़ पाप बा।
19:12 तब से पिलातुस ओकरा के छोड़े के कोशिश कईले, लेकिन यहूदी लोग चिल्लात रहले
बाहर निकल के कहलन कि अगर तू एह आदमी के छोड़ देब त तू सीजर के दोस्त ना हउअ।
जे अपना के राजा बनावेला, उ कैसर के खिलाफ बोलत बा।
19:13 पिलातुस ई बात सुन के यीशु के बाहर ले आके बइठ गइलन
नीचे जजमेंट सीट में एगो अइसन जगह पर जवना के फुटपाथ कहल जाला, बाकिर में
हिब्रू में गब्बाथा के कहल जाला।
19:14 फसह के तइयारी आ लगभग छठवाँ घंटा के समय रहे।
ऊ यहूदी लोग से कहलस, “देखऽ तोहार राजा!”
19:15 लेकिन उ लोग चिल्ला के कहलस कि, “उन के दूर कर दीं, ओकरा के दूर कर दीं, ओकरा के सूली पर चढ़ा दीं।” पिलातुस के नाम से जानल जाला
कहलस, “का हम तोहनी के राजा के सूली पर चढ़ा देब?” मुखिया पुजारी लोग जवाब दिहलन,
हमनी के कैसर के अलावे कवनो राजा नईखे।
19:16 तब उ उनकरा के सूली पर चढ़ावे खातिर सौंप दिहलन। आ उ लोग ले लिहले
ईसा, आ ओकरा के ले गइल।
19:17 ऊ आपन क्रूस लेके एगो जगह पर चल गइलन जवना के नाम कहल जाला
खोपड़ी, जवना के हिब्रू में गोल्गोथा कहल जाला।
19:18 जहाँ उ लोग ओकरा के सूली पर चढ़ा दिहल आ ओकरा साथे दू गो अउरी, दुनो ओर से एक।
आ बीच में ईसा।
19:19 पिलातुस एगो शीर्षक लिख के क्रूस पर रख दिहलन। आ लेखन रहे कि,
नासरत के ईसा यहूदी लोग के राजा।
19:20 तब ई शीर्षक बहुत यहूदी लोग पढ़ल: उ जगह खातिर जहाँ यीशु रहले
सूली पर चढ़ावल गइल शहर के नजदीक रहे आ ई हिब्रू आ यूनानी भाषा में लिखल रहे।
आ लैटिन भाषा के नाम से जानल जाला.
19:21 तब यहूदी लोग के मुख्य याजक पिलातुस से कहले, “राजा, मत लिखीं।”
यहूदी लोग के; लेकिन उ कहले कि, हम यहूदी लोग के राजा हई।
19:22 पिलातुस जवाब दिहलन, “हम जवन लिखले बानी उहे लिखले बानी।”
19:23 तब सिपाही यीशु के सूली पर चढ़ा के उनकर कपड़ा लेके...
चार भाग बनवले, हर सिपाही के एगो हिस्सा; आ ओकर कोट भी: अब द...
कोट बिना सीम के रहे, ऊपर से पूरा बुनल रहे।
19:24 उ लोग आपस में कहलस कि हमनी के एकरा के ना फाड़ के चिट्ठी डालल जाव
काहे कि ऊ केकर होई, ताकि शास्त्र पूरा होखे, जवन...
कहत बा कि ऊ लोग हमार कपड़ा अपना बीच बाँट दिहल आ हमरा वस्त्र खातिर ऊ लोग बाँट दिहल
चिट्ठी डाल दिहलस। एही से सिपाही लोग इ सब काम कईले।
19:25 यीशु के क्रूस के पास उनकर माई आ उनकर माई के क्रूस खड़ा रहले
बहिन, क्लिओफा के मेहरारू मरियम आ मरियम मगदलीनी।
19:26 जब यीशु अपना माई आ चेला के बगल में खड़ा देखलन
ऊ प्यार करत रहे, ऊ अपना माई से कहलस, “मेरी, देखऽ तोहार बेटा!”
19:27 तब उ चेला से कहलस, “देखऽ तोहार माई!” आ ओह घड़ी से
ऊ चेला ओकरा के अपना घरे ले गइल।
19:28 एकरा बाद यीशु ई जान के कि अब सब कुछ पूरा हो गइल बा, कि...
शास्त्र पूरा हो सकेला, कहत बा कि हमरा प्यास लागल बा।
19:29 एगो बर्तन सिरका से भरल रहे आ उ लोग एगो स्पंज भरले
सिरका के साथे हिसोप पर डाल के ओकरा मुँह में डाल दीं।
19:30 जब यीशु के सिरका मिलल त उ कहले, “ई काम खतम हो गईल बा।
आ ऊ आपन माथा झुका के भूत छोड़ दिहलन.
19:31 एह से यहूदी लोग, काहे कि इहे तइयारी रहे कि लाश के
सब्त के दिन क्रूस पर ना रहे के चाहीं, (ओह सब्त के दिन खातिर
दिन एगो बड़हन दिन रहे,) पिलातुस से निहोरा कइलन कि ओह लोग के गोड़ टूट जाव.
आ एह से कि ओह लोग के ले जाइल जा सके.
19:32 तब सिपाही लोग आके पहिला के गोड़ तोड़ दिहलस
दोसर जवन ओकरा साथे सूली पर चढ़ावल गइल रहे।
19:33 लेकिन जब उ लोग यीशु के पास पहुंचले अवुरी देखले कि उ मर चुकल बाड़े, त उ लोग
ओकर गोड़ के ब्रेक ना लगाईं:
19:34 लेकिन एगो सिपाही भाला से ओकर बगल में छेद क दिहलस
उहाँ से खून पानी निकलल।
19:35 जे एकरा के देखलस उ गवाही दिहलस अवुरी ओकर गवाही सही बा, अवुरी उ जानत बा
कि ऊ साँच कहत बा कि रउरा सभे विश्वास कर सकीलें.
19:36 काहेकि इ सब बात एह से भइल कि शास्त्र पूरा होखे, क
ओकर हड्डी ना टूटी।
19:37 एगो अउरी शास्त्र में कहल गइल बा कि, “उ लोग जेकरा के देखत होई।”
छेदल गइल बा.
19:38 एकरा बाद अरिमाथिया के यूसुफ यीशु के चेला रहलन, लेकिन...
यहूदी लोग के डर से चुपके से पिलातुस से निहोरा कईले कि उ ले जास
ईसा के लाश, आ पिलातुस ओकरा के छुट्टी दे दिहलन। उ एही से अइले, आ...
ईसा के लाश ले लिहलस।
19:39 निकोदेमस भी अइले, जे पहिले यीशु के पास अइले
रात में, आ गंधक आ मुसब्बर के मिश्रण लेके आइल, लगभग सौ पाउंड
वजन.
19:40 तब उ लोग यीशु के लाश लेके ओकरा के लिनन के कपड़ा में घाव देले
मसाला, जइसे कि यहूदी लोग के दफनावे के तरीका होला।
19:41 जहाँ उनुका के सूली पर चढ़ावल गइल रहे, ओहिजा एगो बगइचा रहे। आ एहमें...
बगइचा एगो नया कब्र, जवना में अबहीं ले आदमी कबो ना बिछावल गइल रहे।
19:42 यहूदी लोग के तैयारी के दिन के चलते उ लोग यीशु के उहाँ रखले।
काहे कि कब्र नजदीक रहे।