जॉन के ह
8:1 यीशु जैतून के पहाड़ पर चल गइलन।
8:2 सबेरे-सबेरे उ फिर से मंदिर में अईले अवुरी पूरा...
लोग उनका लगे आवत रहे। उ बईठ के ओ लोग के सिखवले।
8:3 तब शास्त्री आ फरीसियन एगो औरत के उनकरा लगे ले अइले
व्यभिचार के काम कइल; आ जब ऊ लोग ओकरा के बीच में बइठा दिहल.
8:4 उ लोग ओकरा से कहलस, “गुरु, इ औरत व्यभिचार में ही पकड़ल गईल रहे।”
कारज.
8:5 मूसा व्यवस्था में हमनी के आज्ञा देले रहले कि अइसन लोग के पत्थर मारल जाव, लेकिन का
का तू कहत बाड़ऽ?
8:6 ई बात उ लोग ओकरा के परीक्षा देत कहलन कि ओकरा पर आरोप लगावे के पड़े। लेकिन
यीशु झुक गइलन, आ अपना अँगुरी से जमीन पर लिख गइलन, जइसे
ऊ ओह लोग के ना सुनले.
8:7 जब उ लोग उनकरा से पूछत रहले त उ उठ के कहले
ओह लोग के कहलन कि, जे तोहनी में से पाप रहित बा, ऊ पहिले पत्थर चलावे
ऊनकर.
8:8 फिर उ झुक के जमीन पर लिखले।
8:9 आ जे सुनले रहे, उ लोग अपना विवेक से दोषी होके चल गईले
एक-एक करके बड़का से शुरू होके आखिरी तक ले निकलल, आ यीशु
अकेले रह गइल, आ बीच में खड़ा मेहरारू।
8:10 जब यीशु उठ के ओह औरत के अलावा केहू के ना देखले
ओकरा से कहऽ, हे मेहरारू, तोहार आरोप लगावे वाला कहाँ बाड़े? केहू के सजा नइखे मिलल
तोहरा के?
8:11 उ कहली, “हे प्रभु, केहू ना।” यीशु ओकरा से कहलन, “हम भी दोषी नइखी करत।”
तू: जा, आ अब पाप मत करऽ।
8:12 तब यीशु फेर से उनकरा से कहलन, “हम दुनिया के रोशनी हईं।
जे हमरा पीछे चली, उ अन्हार में ना चली, बल्कि ओकरा लगे...
जिनगी के इजोत बा।
8:13 फरीसी लोग ओकरा से कहल, “तू अपना बारे में गवाही देत बाड़ू।
तोहार रिकार्ड सही नइखे।
8:14 यीशु जवाब दिहलन, “हम भले अपना बारे में गवाही देत बानी, लेकिन फिर भी
हमार गवाही सही बा काहे कि हम जानत बानी कि हम कहाँ से आइल बानी आ कहाँ जात बानी. लेकिन तू लोग
ई ना बता पाईं कि हम कहाँ से आवत बानी आ कहाँ जाइले.
8:15 तू लोग शरीर के अनुसार न्याय करेलन। हम कवनो आदमी के न्याय ना करेनी।
8:16 अगर हम न्याय करब त हमार फैसला सही बा, काहे कि हम अकेले नइखीं, बलुक हम आ...
जवन पिता हमरा के भेजले रहले।
8:17 तोहरा व्यवस्था में इहो लिखल बा कि दू आदमी के गवाही सही बा।
8:18 हम अपना बारे में गवाही देवे वाला हई अवुरी हमरा के भेजे वाला पिता हई
हमरा बारे में गवाही देत बा।
8:19 तब उ लोग ओकरा से पूछले, “तोहार पिता कहाँ बाड़े? यीशु जवाब दिहलन, “तू भी ना हईं।”
हमरा के जान लीं, ना हमरा पिता के, अगर तू हमरा के जानत रहितऽ त हमार जानत रहितऽ
बाबूजी भी।
8:20 इ बात यीशु मंदिर में पढ़ावत घरी खजाना में कहले रहले
केहू ओकरा पर हाथ ना डाललस। काहे कि उनकर समय अबहीं ना आइल रहे।
8:21 तब यीशु फेर से कहलन, “हम अपना रास्ता से चलत बानी, आ तू लोग हमरा के खोजब आ...
तोहनी के पाप में मर जइबऽ, जहाँ हम जाइब, तू लोग ना आ सकेनी।
8:22 तब यहूदी लोग कहल कि, का उ खुद के मार दिहे? काहे कि ऊ कहत बाड़न कि हम जहाँ से कहत बानी
जा, तू ना आ सकत बाड़ू।
8:23 उ उनकरा से कहले, “तू लोग नीचे के हउअ। हम ऊपर के हईं, तू लोग के हईं
ई दुनिया के; हम एह दुनिया के ना हईं।
8:24 हम तोहनी से कहनी कि तू लोग अपना पाप में मरब, काहेकि अगर तू लोग...
विश्वास मत करीं कि हम उ हईं, तू अपना पाप में मरब।
8:25 तब उ लोग उनकरा से पूछले, “तू के हउअ?” यीशु उनकरा से कहलन, “इहाँ!
उहे जवन हम तोहनी से शुरू से कहले रहनी।
8:26 तोहनी के बारे में हमरा बहुत कुछ कहे के बा आ न्याय करे के बा, लेकिन जे हमरा के भेजले बा उ बा
सच; हम दुनिया से उहे बात कहत बानी जवन हम ओकरा बारे में सुनले बानी।
8:27 उ लोग इ ना समझले कि उ उ लोग से पिता के बारे में बात कईले।
8:28 तब यीशु उनकरा से कहलन, “जब तू लोग मनुष्य के बेटा के ऊपर उठा लेबऽ।”
का तू लोग जानब कि हम उ हईं आ हम अपना से कुछ नइखी करत। बाकिर जइसे कि हमार
बाबूजी हमरा के सिखवले बानी, हम ई बात कहत बानी।
8:29 जे हमरा के भेजले बा, उ हमरा साथे बा, पिता हमरा के अकेले नइखन छोड़ले। खातिर हम
हमेशा उहे काम करीं जवन ओकरा के खुश करे।
8:30 जब उ इ बात कहत रहले, त बहुत लोग उनुका प विश्वास कईले।
8:31 तब यीशु उनकरा पर विश्वास करे वाला यहूदी लोग से कहले, “अगर तू लोग में रहब।”
हमार वचन, त तू सचमुच हमार चेला हउअ।
8:32 आ तू लोग सच्चाई के जानब आ सच्चाई तोहनी के आजाद कर दी।
8:33 उ लोग जवाब दिहलस, “हम अब्राहम के संतान हईं जा, आ कबो गुलाम ना रहनी जा।”
केहू: तू कइसे कहत बाड़ू कि तू आजाद होखबऽ?
8:34 यीशु उनकरा के जवाब दिहलन, “हम तोहनी से सच कहत बानी कि जे भी होखे
पाप करेला पाप के सेवक ह।
8:35 सेवक घर में हमेशा खातिर ना रहेला, लेकिन बेटा रहेला
हमेशा.
8:36 अगर बेटा तोहनी के आजाद कर दी त तू सचमुच आजाद होखब।
8:37 हम जानत बानी कि तू अब्राहम के वंशज हउअ। लेकिन तू लोग हमरा के मारे के कोशिश करत बाड़ू, काहे कि हमार...
तोहनी में शब्द के कवनो जगह नइखे।
8:38 हम उहे कहत बानी जवन हम अपना पिता के साथे देखले बानी, आ तू उहे कर रहल बानी जवन तू लोग करत बाड़ऽ
तोहरा बाबूजी के साथे देखले बानी।
8:39 उ लोग जवाब देके कहलस, “अब्राहम हमनी के बाप हवे।” यीशु से कहले
ओह लोग के कहलन कि अगर तू अब्राहम के संतान रहतीं त अब्राहम के काम करतीं।
8:40 लेकिन अब तू हमरा के मारे के कोशिश करत बाड़ू, जवन आदमी तोहनी के सच्चाई बतवले बाड़ू, जवन हम
भगवान के बारे में सुनले बानी, इ अब्राहम के ना सुनले रहले।
8:41 तू अपना बाप के कर्म करेलन। तब उ लोग ओकरा से कहलस कि हमनी के जनम से ना भईल बानी जा
व्यभिचार के काम कइल; हमनी के एके गो पिता बाड़े, उहे भगवान।
8:42 यीशु उनकरा से कहले, “जदि परमेश्वर तोहनी के पिता रहित त तू हमरा से प्रेम करित
निकलल आ भगवान से आइल; ना हम अपना से आइल बानी, बाकिर ऊ भेज दिहलन
हम.
8:43 तू हमार बात काहे नइखे समझत? इहाँ तक कि तू हमार बात नईखन सुन सकत।
8:44 तू लोग अपना बाप शैतान के हउअ आ अपना बाप के वासना चाहत हउअ
करीं. उ शुरू से ही हत्यारा रहले अवुरी सच्चाई में ना रहले।
काहे कि ओकरा में कवनो सच्चाई नइखे. जब ऊ झूठ बोलेला त ओकर बात करेला
आपन, काहे कि ऊ झूठा ह, आ ओकर बाप ह।
8:45 आ काहे कि हम तोहनी के सच्चाई बतावत बानी, तू हमरा पर विश्वास नइखऽ करत।
8:46 तोहनी में से के हमरा के पाप के बारे में बतावेला? आ अगर हम साँच कहत बानी त रउरा काहे ना कहत बानी
हमरा पर विश्वास करीं?
8:47 जे परमेश्वर के बा, उ परमेश्वर के बात सुनत बा, एहसे तू लोग ओकरा के ना सुनत बाड़ू।
काहे कि तू भगवान के नइखऽ।
8:48 तब यहूदी लोग ओकरा से कहलस, “हमनी के इ ना कहब कि तू ठीक बाड़ू।”
एगो सामरी ह, आ ओकरा लगे शैतान बा?
8:49 यीशु जवाब दिहलन, “हमरा लगे कवनो शैतान नइखे। बाकिर हम अपना पिता के आदर करत बानी आ रउरा सभे के आदर करत बानी
हमरा के बेइज्जत करऽ.
8:50 हम आपन महिमा नइखीं खोजत, केहू बा जे खोजत बा आ न्याय करेला।
8:51 हम तोहनी से सच कहत बानी कि अगर केहू हमार बात के पालन करी त उ कबो ना करी
देखल जाव मौत के।
8:52 तब यहूदी लोग ओकरा से कहलस, “अब हमनी के पता चल गईल बा कि तोहरा में एगो शैतान बा।” अब्राहम के ह
मर गइल बा, आ भविष्यवक्ता लोग। आ तू कहत बाड़ऽ कि अगर केहू हमार बात के पालन करेला त ऊ
कबो मौत के स्वाद ना चली।
8:53 का तू हमनी के पिता अब्राहम से बड़ बाड़ू, जवन मर चुकल बा? आ के...
भविष्यवक्ता मर गइल बाड़े, तू खुद के के बनावत बाड़ू?
8:54 यीशु जवाब दिहलन, “जदि हम अपना के आदर करब त हमार इज्जत कुछुओ ना ह
पिता जे हमरा के आदर करेला; जेकरा बारे में तू लोग कहत बाड़ऽ कि ऊ तोहार भगवान हउवन।
8:55 तबो तू लोग ओकरा के नइखी जानत। लेकिन हम ओकरा के जानत बानी, आ अगर कहे के बा त हम जानत बानी
ओकरा के ना, हम तोहनी जइसन झूठा होखब, बाकिर हम ओकरा के जानत बानी आ ओकर पालन करत बानी
कहत बानी.
8:56 तोहार पिता अब्राहम हमरा दिन के देख के खुश हो गईले अवुरी उ एकरा के देख के खुश हो गईले।
8:57 तब यहूदी लोग ओकरा से कहलस, “तू अभी पचास साल के नइखऽ हो गइल बाड़ऽ
तू अब्राहम के देखले रहलू?
8:58 यीशु उनकरा से कहले, “हम तोहनी से सच कहत बानी कि अब्राहम से पहिले।”
रहे, हम बानी।
8:59 तब उ लोग पत्थर उठा के ओकरा पर फेंकले, लेकिन यीशु लुका के चल गईले
मंदिर से बाहर निकल के, ओह लोग के बीच से होके गुजरत, आ एही से गुजरत।