जॉन के ह
3:1 फरीसियन में से एगो आदमी रहले, जेकर नाम निकोदेमस रहे, जवन यहूदी लोग के शासक रहे।
3:2 उ रात में यीशु के पास आके कहलस, “गुरु, हमनी के इ जानत बानी जा।”
तू भगवान से आइल गुरु हउअ, काहे कि केहू ई चमत्कार ना कर सकेला जवन
तू त करबऽ, जबले कि भगवान ओकरा साथे ना होखसु।
3:3 यीशु जवाब दिहलन, “हम तोहरा से सच कहत बानी।
जबले आदमी के नया जनम ना होखे तबले ऊ भगवान के राज्य ना देख सके.
3:4 निकोदेमस ओकरा से कहलन, “जब आदमी बूढ़ हो जाई त कइसे पैदा हो सकेला? कर सकेला कि ऊ
दूसरा बेर अपना महतारी के पेट में घुस के जनम लेत बानी?
3:5 यीशु जवाब दिहलन, “हम तोहरा से सच कहत बानी कि जब तक केहू के जनम ना होई।”
पानी आ आत्मा के, ऊ परमेश्वर के राज्य में प्रवेश ना कर सकेला।
3:6 जवन शरीर से पैदा होला उ मांस ह। आ जवन पैदा भइल बा
आत्मा आत्मा ह।
3:7 अचरज मत करीं कि हम तोहरा से कहनी कि तोहनी के नया जनम होखे के चाहीं।
3:8 हवा जहाँ चाहेला उहाँ बहेला आ तू ओकर आवाज सुनत बाड़ू।
बाकिर ई नइखीं बता सकत कि ई कहाँ से आइल बा आ कहाँ जात बा
जवन आत्मा से पैदा भइल होखे।
3:9 निकोदेमस उनकरा से पूछले, “ई सब कइसे हो सकेला?
3:10 यीशु जवाब दिहलन, “का तू इस्राएल के मालिक हउअ आ...
का ई सब बात नइखीं जानत?
3:11 हम तोहरा से साँच कहत बानी कि हमनी के उहे बात कहत बानी जा जवन हमनी के जानत बानी जा आ गवाही देत बानी जा
कि हमनी के देखले बानी जा। आ तू हमनी के गवाही नइखऽ पावत।
3:12 अगर हम तोहनी के सांसारिक बात बतवले बानी, लेकिन तू विश्वास ना करब त तू कइसे करब
विश्वास करीं, अगर हम तोहके स्वर्गीय चीजन के बारे में बताईं?
3:13 अउर केहू स्वर्ग में ना चढ़ल, सिवाय उहे जे से उतरल बा
स्वर्ग, आदमी के बेटा जे स्वर्ग में बा।
3:14 आ जइसे मूसा जंगल में साँप के ऊपर उठवले, ओइसहीं ऊ...
आदमी के बेटा के ऊपर उठावल जा।
3:15 ताकि जे भी ओकरा पर विश्वास करेला, उ नाश ना होखे, बल्कि अनन्त होखे
जिनगी.
3:16 काहेकि परमेश्वर दुनिया से एतना प्रेम कइलन कि उ आपन एकलौता बेटा के दे दिहलन कि
जे ओकरा पर विश्वास करेला, उ नाश ना होई, बल्कि अनन्त जीवन पावे।
3:17 काहेकि परमेश्वर अपना बेटा के संसार के दोषी ठहरावे खातिर दुनिया में ना भेजले। बाकिर ऊ
उनकरा माध्यम से दुनिया के उद्धार हो सकेला।
3:18 जे ओकरा पर विश्वास करेला ओकरा के दोषी ना ठहरावल जाला, लेकिन जे विश्वास ना करेला उ दोषी ठहरावल जाला
पहिलहीं से निंदा कर चुकल बा, काहे कि ऊ एकमात्र के नाम पर विश्वास नइखे कइले
पैदा भइल भगवान के बेटा।
3:19 आ इहे दोष बा कि दुनिया में रोशनी आ गइल बा आ आदमी
उजाला से बेसी अन्हार से प्यार करत रहले, काहे कि ओ लोग के काम बुरा रहे।
3:20 काहे कि हर केहू बुराई करेला, उ रोशनी से नफरत करेला, ना ही ओकरा लगे आवेला
रोशनी, कहीं ओकर करनी के डांट ना होखे।
3:21 लेकिन जे सच्चाई करेला उ रोशनी में आवेला ताकि ओकर काम हो सके
प्रकट हो जाला कि ऊ लोग भगवान में काम कइल गइल बा।
3:22 एह सब के बाद यीशु आ उनकर चेलन यहूदिया के देश में अइले।
उहाँ उ ओकनी के संगे रह के बपतिस्मा लेले।
3:23 यूहन्ना भी सलीम के लगे एनोन में बपतिस्मा देत रहले, काहे कि उहाँ रहे
उहाँ बहुत पानी रहे आ उ लोग आके बपतिस्मा लिहले।
3:24 काहेकि यूहन्ना के अभी तक जेल में ना डालल गईल रहे|
3:25 तब यूहन्ना के कुछ चेलन आउर के बीच एगो सवाल उठल
पवित्र करे के बारे में यहूदी लोग।
3:26 उ लोग यूहन्ना के लगे जाके कहल लोग, “गुरु, उ जे तोहरा साथे रहे।”
यरदन के ओह पार, जेकरा बारे में तू गवाही देले बाड़ू, उहे बपतिस्मा देत बा।
आ सब लोग ओकरा लगे आवेला।
3:27 यूहन्ना जवाब दिहलन, “एक आदमी के कुछुओ ना मिल सकेला, जब तक कि ओकरा के ना दिहल जाव।”
ओकरा के स्वर्ग से आइल बा.
3:28 तू लोग खुद हमरा के गवाही देत बाड़ऽ कि हम कहनी कि हम मसीह ना हईं, बाकिर
कि हम ओकरा से पहिले भेजल बानी।
3:29 जेकरा लगे दुलहिन बा ऊ दूल्हा ह, लेकिन दुलहिन के दोस्त ह
दूल्हा जे खड़ा होके ओकर बात सुनेला, उ बहुत खुश हो जाला
दूल्हा के आवाज: इहे हमार खुशी पूरा हो गईल।
3:30 ओकरा बढ़े के होई, लेकिन हमरा कम होखे के चाही।
3:31 ऊपर से आवे वाला सब से ऊपर बा, धरती के हवे
सांसारिक आ धरती के बात करेला, जे स्वर्ग से आवेला ऊ ऊपर बा
कुल्हि.
3:32 उ जवन देखले आ सुनले बाड़े, उहे गवाही देत बाड़े। आ कवनो आदमी ना
ओकर गवाही ग्रहण करेला।
3:33 जे उनकर गवाही पा लेले बा, उ अपना मुहर लगा देले बा कि परमेश्वर हउवें
सच.
3:34 काहेकि जेकरा के परमेश्वर भेजले बाड़े उ परमेश्वर के बात कहेला, काहेकि परमेश्वर ना देवेले
आत्मा के नाप-जोख से ओकरा खातिर।
3:35 पिता बेटा से प्यार करेलन, अउर सब कुछ अपना हाथ में देले बाड़न।
3:36 जे बेटा पर विश्वास करेला ओकरा अनन्त जीवन बा, आ जेकरा के
विश्वास ना करेला कि बेटा जीवन ना देखाई। लेकिन भगवान के क्रोध बनल रहेला
ओकरा पर बा.