जोएल के नाम से जानल जाला
3:1 काहे कि देखऽ, ओह दिनन में आ ओह समय में जब हम फेर से ले अइब
यहूदा आ यरूशलेम के बंदी हो गइल,
3:2 हम सब राष्ट्र के भी बटोर के घाटी में उतार देब
यहोशाफात के, उहाँ हमरा लोग खातिर आ हमरा खातिर उनकरा से निहोरा करी
धरोहर इस्राएल, जेकरा के ऊ लोग राष्ट्रन में बिखर के अलगा कर दिहले बा
हमार जमीन बा।
3:3 आ उ लोग हमरा लोग खातिर चिट्ठी डालले बा। आ एगो लइका के एक...
वेश्या बन के एगो लइकी के शराब खातिर बेच दिहलस ताकि उ लोग शराब पी सके।
3:4 हँ, आ हे सोर, सिदोन आ सभे के हमरा से का संबंध बा
फिलिस्तीन के तट पर बा? का तू हमरा के बदला देबऽ? आ अगर रउरा सभे...
हमरा के बदला दऽ, तेजी से आ जल्दी से हम तोहार प्रतिफल वापस कर देब
आपन माथा आपन माथा;
3:5 काहे कि तू हमार चाँदी आ सोना लेके अपना में ले गइल बाड़ू
मंदिरन हमार अच्छा सुखद चीजन के:
3:6 यहूदा के संतान आ यरूशलेम के लोग के भी बेच देले बानी
यूनानी लोग के बताईं कि तू लोग ओह लोग के अपना सीमा से दूर कर दीं।
3:7 देखऽ, हम ओह लोग के ओह जगह से उठा देब जहाँ तूँ बेचले बाड़ऽ।
आ तोहार बदला तोहरा माथा पर वापस कर दीहें।
3:8 आ हम तोहार बेटा आ बेटी के बेच देब
यहूदा के संतान, आ उ लोग सबबियन के, एगो लोग के बेच दिहे
दूर, काहे कि यहोवा इ बात कहले बाड़े।
3:9 तू लोग गैर-यहूदी लोग के बीच ई बात सुनाईं। युद्ध के तैयारी करीं, पराक्रमी के जगाईं
आदमी लोग, सब युद्धकर्मी लोग नजदीक आ जाव। उ लोग के ऊपर आवे के चाहीं।
3:10 आपन हल के तलवार में पीट के तलवार बना दीं, आ छंटाई के हुड़ के भाला बना दीं
कमजोर लोग कहेला कि हम मजबूत बानी।
3:11 हे सब गैर-यहूदी लोग एकट्ठा होके आके एकट्ठा हो जाईं
एक साथ चारों ओर: उहाँ आपन पराक्रमी लोग के नीचे उतरा द, हे
भगवान.
3:12 गैर-यहूदी लोग के जग के यहोशापात के घाटी में चढ़े के चाहीं।
काहे कि हम उहाँ बईठ के आसपास के सब गैर-यहूदी के न्याय करब।
3:13 तू लोग हँसुआ में डाल दीं, काहे कि फसल पाक गइल बा। खातिर
प्रेस भरल बा, चर्बी उफन गइल बा; काहे कि ओह लोग के दुष्टता बहुते बा.
3:14 भीड़, निर्णय के घाटी में भीड़, के दिन खातिर
निर्णय के घाटी में प्रभु नजदीक बाड़े।
3:15 सूरज आ चाँद अन्हार हो जाई आ तारा पीछे हट जाई
उनकर चमकत बा।
3:16 यहोवा भी सिय्योन से दहाड़ के आवाज उठाई
यरूशलेम के नाम से जानल जाला; आ आकाश आ धरती हिल जाई, लेकिन प्रभु के इच्छा होई
उनकर लोग के आशा आ इस्राएल के लोग के ताकत बनीं।
3:17 त तू लोग जानब कि हम तोहार परमेश्वर यहोवा हईं जे सिय्योन में रहेनी, हमार पवित्र
पहाड़, तब यरूशलेम पवित्र हो जाई आ कवनो परदेसी ना होई
ओकरा से गुजरत कवनो अउरी।
3:18 आ ओह दिन अइसन होई कि पहाड़ गिर जाई
नया शराब के नीचे, पहाड़ी पर दूध आ सब नदी के बहाव हो जाई
यहूदा में पानी बह जाई आ एगो फव्वारा निकली
प्रभु के घर, आ शितिम के घाटी के पानी दिही।
3:19 मिस्र उजाड़ हो जाई आ एदोम उजाड़ जंगल हो जाई।
यहूदा के संतान के खिलाफ हिंसा के कारण, काहे कि उ लोग बहा देले बाड़े
अपना धरती में निर्दोष खून बा।
3:20 लेकिन यहूदा हमेशा खातिर रहेला आ यरूशलेम पीढ़ी-दर-पीढ़ी
पीढ़ी.
3:21 काहे कि हम ओह लोग के खून के साफ करब जवन हम साफ नइखीं कइले, प्रभु खातिर
सिय्योन में रहेला।