जोएल के नाम से जानल जाला
2:1 सिय्योन में तुरही बजाईं आ हमरा पवित्र पहाड़ में घबराहट बजाईं
देश के सब निवासी काँपत बाड़े, काहे कि यहोवा के दिन आवे वाला बा।
काहे कि ई नजदीक आ गइल बा;
2:2 अन्हार आ उदासी के दिन, बादल आ घना के दिन
अन्हार, जइसे पहाड़न पर सबेरे फइलल: एगो बड़हन लोग आ क
मजबूत; अइसन कबो ना भइल बा आ ना अब होई
एकरा बाद कई पीढ़ी के साल तक।
2:3 ओह लोग के सामने आग भग जाला। आ ओह लोग के पीछे एगो लौ जरत बा, देश
उ लोग के सामने अदन के बगीचा निहन बा अवुरी पीछे उजड़ल बा
जंगल के इलाका में; हँ, आ ओह लोग से कुछुओ ना बच पाई.
2:4 उनकर रूप घोड़ा के रूप जइसन बा। आ घुड़सवार के रूप में,
ओइसहीं ऊ लोग दौड़त रहीहें.
2:5 पहाड़ के चोटी पर रथ के आवाज के तरह उछलत होईहे।
जइसे आग के लौ के शोर जवन ठूंठ के खा जाला, जइसे क
लड़ाई के सरणी में सेट मजबूत लोग।
2:6 उनकरा चेहरा के सामने लोग बहुत दुखी होई, सब चेहरा के दुख होई
करियापन बटोरे के बा।
2:7 उ लोग पराक्रमी लोग निहन भाग जईहे। के आदमी निहन देवाल प चढ़ जईहे
लड़ाई; आ हर केहू अपना रास्ता पर चलत रहीहें आ ना करीहें
उनकर कतार तोड़ के:
2:8 ना ही केहू दोसरा के धक्का देवेला। उ लोग हर केहू अपना राह पर चले।
आ जब तलवार पर गिर जइहें त घायल ना होखीहें.
2:9 उ लोग शहर में इधर-उधर भाग जइहें। ऊ लोग देवाल पर दौड़ के चल जइहें।
घरन पर चढ़ जइहें। खिड़की पर से भीतर घुस जइहें
चोर जइसन।
2:10 धरती ओह लोग के सामने काँप जाई। आकाश काँप जाई, सूरज
चाँद अन्हार हो जाई आ तारा आपन चमक वापस ले लीहें।
2:11 यहोवा अपना सेना के सामने आपन आवाज उठाई, काहेकि ओकर डेरा बहुत बा
महान, काहे कि ऊ मजबूत होला जे आपन वचन के पालन करेला, प्रभु के दिन खातिर
महान आ बहुते भयानक बा; आ एकर पालन के कर सकेला?
2:12 एही से अब भी, यहोवा कहत हउवें, तू लोग अपना सब के साथे हमरा ओर मुड़ जा
दिल, उपवास, रोअल आ शोक के साथे।
2:13 आ आपन कपड़ा ना बलुक आपन दिल फाड़ के आपन प्रभु के ओर मुड़ जा
भगवान, काहे कि ऊ कृपालु आ दयालु, क्रोध में धीमा आ महान हवें
दयालुता करेला आ ओकरा पर बुराई के पश्चाताप करेला।
2:14 के जानत बा कि ऊ लवट के पश्चाताप करी आ आशीर्वाद छोड़ के चल जाई कि ना
उनके; तोहार परमेस् वर यहोवा खातिर अन्नबलि आ पेयबलि?
2:15 सिय्योन में तुरही बजाईं, उपवास के पवित्र करीं, एगो गंभीर सभा बोलावऽ।
2:16 लोग के इकट्ठा करीं, मंडली के पवित्र करीं, बुजुर्ग लोग के इकट्ठा करीं।
लइका-लइकी आ स्तन चूसे वाला लोग के बटोरऽ, दूल्हा के छोड़ दीं
ओकरा कोठरी से बाहर निकल जाव आ दुलहिन ओकरा कोठरी से बाहर निकल जाव.
2:17 याजक, यहोवा के सेवक, बरामदा आ...
वेदी के देख के कहे कि, हे प्रभु, अपना लोग के बख्शऽ, आ मत दीं
तोहार विरासत के निंदा करे के बा कि गैर-यहूदी लोग ओह लोग पर राज करे।
काहे से उ लोग लोग के बीच कहे कि उ लोग के भगवान कहाँ बाड़े?
2:18 तब प्रभु अपना देश खातिर ईर्ष्या करीहें आ अपना लोग पर दया करीहें।
2:19 हँ, यहोवा जवाब दिहे आ अपना लोग से कहसु कि देखऽ, हम भेजब
तू लोग धान्य, शराब आ तेल, आ तू लोग ओकरा से तृप्त होखब
अब तोहनी के गैर-यहूदी लोग के बीच निंदा ना बनाई।
2:20 लेकिन हम तोहरा से दूर उत्तर के सेना के हटा देब आ ओकरा के भगा देब
बंजर आ उजाड़ देश में, जवना के मुँह पूरब समुंदर के ओर बा, आ...
ओकर पिछला हिस्सा परम समुंदर के ओर आ ओकर बदबू ऊपर आ जाई आ...
ओकर दुर्गन्ध उठी, काहे कि ऊ बड़का काम कइले बा।
2:21 हे देश, मत डेराईं; खुश रहऽ आ आनन्दित होखऽ, काहेकि यहोवा बहुत बड़ काम करीहें
सामान.
2:22 हे खेत के जानवर, मत डेराईं, काहे कि खेत के चारागाह
जंगल में बसंत होला, काहे कि पेड़ ओकर फल देला, अंजीर के पेड़ आ...
बेल से आपन ताकत जरूर मिलेला।
2:23 हे सिय्योन के लोग, खुश होखऽ आ अपना परमेश्वर यहोवा में आनन्दित होखऽ, काहे कि
ऊ तोहनी के पहिले के बरखा मध्यम रूप से देले बा आ ऊ आवे के काम कर दी
नीचे तोहरा खातिर बरखा, पहिले के बरखा आ बाद के बरखा पहिला में
महीना.
2:24 आ फर्श गेहूं से भरल होई आ घड़ा में उमड़ जाई
शराब आ तेल के इस्तेमाल कइल जाला.
2:25 आ हम तोहनी के उ साल वापस कर देब जवन टिड्डी खा चुकल बा, उ...
कैंकरवर्म, आ कैटरपिलर, आ पामरवर्म, हमार बड़हन सेना जवन...
हम तोहनी के बीच में भेजले बानी।
2:26 आ तू लोग भरपूर खाइबऽ आ तृप्त होखबऽ आ के नाम के स्तुति करबऽ
तोहार परमेस् वर यहोवा, जे तोहरा साथे अचरज कइले बा, आ हमार लोग होई
कबो शर्म ना आवे के चाहीं।
2:27 आ तू लोग जानब कि हम इस्राएल के बीच में बानी आ हम इजराइल के बीच में बानी
तोहार परमेस् वर यहोवा, अउर केहू ना, आ हमार लोग कबो शर्म ना करी।
2:28 आ ओकरा बाद अइसन होई कि हम आपन आत्मा के उड़ा देब
सब मांस के; तोहार बेटा-बेटी, तोहार बूढ़ लोग भविष्यवाणी करीहे
सपना देखिहें, तोहार नवही दर्शन देखिहें।
2:29 आ ओह दिनन में हम नौकरन आ नौकरानी पर भी करब
आपन भावना उझिल दीं।
2:30 आ हम आकाश आ धरती में चमत्कार करब, खून आ...
आग, आ धुँआ के खंभा।
2:31 पहिले सूरज अन्हार में आ चाँद खून में बदल जाई
प्रभु के बड़हन आ भयावह दिन आवेला।
2:32 आ अइसन होई कि जे केहू के नाम पुकारत होई
प्रभु के उद्धार हो जाई, काहेकि सिय्योन पहाड़ आ यरूशलेम में होई
मुक्ति, जइसन कि यहोवा कहले बाड़न, आउर ओह बचे वाला लोग में जेकरा के प्रभु कहले बाड़न
बोलावे के होई।