जोएल के नाम से जानल जाला
1:1 यहोवा के वचन जवन पेथुएल के बेटा योएल के सामने आइल।
1:2 हे बूढ़ लोग, ई बात सुनीं, आ हे देश के सब निवासी लोग, सुनीं।
का ई तोहरा जमाना में भइल बा कि तोहरे बाप-दादा के जमाना में भी?
1:3 तू अपना लइकन के बताईं आ अपना लइकन के बता दीं।
आ उनकर लइका-लइकी एगो अउरी पीढ़ी के।
1:4 जवन ताड़ के कीड़ा छोड़ले बा, ओकरा के टिड्डी खा गइल बा। आ ऊहो
जवना के टिड्डी छोड़ले बा, ऊ कैंकर खा गइल बा। आ ऊ जवन कि...
कैंकरवर्म छोड़ गइल बा कैटरपिलर खा गइल बा।
1:5 हे शराबी लोग जाग के रोईं। हे सब शराब पीये वाला लोग, हुंकार मारऽ।
नया शराब के चलते; काहे कि ई तोहरा मुँह से कट गइल बा।
1:6 काहेकि हमरा देश पर एगो अइसन राष्ट्र चढ़ल बा, मजबूत आ बेहिसाब, जेकर...
दाँत शेर के दाँत ह आ ओकरा गाल के दाँत बड़का के बा
शेर.
1:7 उ हमार बेल के उजाड़ देले बाड़े, अवुरी हमरा अंजीर के पेड़ के भौंकले बाड़े, उ एकरा के बनवले बाड़े
नंगे साफ क के फेंक दीं। ओकर डाढ़ उज्जर हो जाला।
1:8 जवानी के पति खातिर बोरा से पट्टी बान्हल कुंवारी निहन विलाप करीं।
1:9 मांस के बलिदान आ पेयबलि के घर से काट दिहल जाला
प्रभु के नाम से जानल जाला; याजक, यहोवा के सेवक, शोक मनावेले।
1:10 खेत उजाड़ हो गइल बा, जमीन शोक करत बा; काहे कि मकई बेकार हो जाला, नया
शराब सूख जाला, तेल सुस्त हो जाला।
1:11 हे किसान, तू लोग शर्मिंदा होखऽ। हे अंगूर के खेती करे वाला लोग, गेहूं खातिर हुंकार करीं
आ जौ खातिर; काहे कि खेत के फसल नाश हो गइल बा।
1:12 बेल सूख गइल बा आ अंजीर के पेड़ सुस्त हो गइल बा। अनार के नाम से जानल जाला
पेड़, ताड़ के पेड़ भी, आ सेब के पेड़, इहाँ तक कि के सब पेड़
खेत, मुरझा गइल बा, काहे कि आदमी के बेटा से आनन्द मुरझा गइल बा।
1:13 हे पुजारी लोग, आपन कंठिया पहिन के विलाप करीं
वेदी: आ जा, रात भर बोरा में लेट जा, हे हमार भगवान के सेवक लोग, काहे कि...
मांस चढ़ावे आ पेय चढ़ावे के घर से रोकल जाला
तोहार भगवान।
1:14 तू लोग उपवास के पवित्र करऽ, एगो गंभीर सभा बोलावऽ, बुजुर्गन आ सभे के एकट्ठा करऽ
देश के निवासी लोग के आपन परमेस् वर यहोवा के घर में घुस के चिल्लाहट
प्रभु के ओर भेजल जा सकेला।
1:15 दिन खातिर अफसोस! काहे कि प्रभु के दिन नजदीक आ गइल बा आ जइसे कि एगो
सर्वशक्तिमान से विनाश हो जाई।
1:16 का हमनी के आँख के सामने मांस ना काटल जाला, हँ, खुशी आ खुशी से...
हमनी के भगवान के घर?
1:17 बीज ओह लोग के गुच्छा के नीचे सड़ गइल बा, बटोर उजाड़ हो गइल बा, द...
कोठी टूट गइल बा; काहे कि मकई मुरझा गइल बा।
1:18 जानवर कइसे कराहत बाड़े! मवेशी के झुंड अचरज में बाड़े, काहे कि उ लोग...
कवनो चारागाह ना होखे; हँ, भेड़न के झुंड उजाड़ हो गइल बा।
1:19 हे प्रभु, हम तोहरा से पुकारब, काहे कि आग के चारागाह के भस्म कर देले बा
जंगल आ आग के लौ खेत के सब पेड़ के जरा देले बा।
1:20 खेत के जानवर भी तोहरा से पुकारत बाड़े, काहे कि पानी के नदी बाड़ी स
सूख गइल आ आग जंगल के चारागाह के खा गइल बा।