यिर्मयाह के ह
51:1 प्रभु इहे कहत बाड़न; देखऽ, हम बाबुल के खिलाफ उठब आ...
हमरा खिलाफ उठल लोग के बीच में रहे वाला लोग के खिलाफ, क
हवा के नाश करे वाला;
51:2 आ बाबुल में पंखा चलावे वाला लोग भेज दिही, जवन ओकरा के पंखा चला के खाली हो जाई
ओकर देश, काहे कि विपत्ति के दिन उ लोग ओकरा गोल के खिलाफ होई
बारे में.
51:3 जे झुकेला ओकरा खिलाफ तीरंदाज आपन धनुष मोड़ देव आ ओकरा खिलाफ
जे अपना गुंडागर्दी में उठा लेला, आ ओकरा बच्चा के मत छोड़ीं
पुरुष लोग के; ओकर सब सेना के पूरा तरह से नष्ट कर द।
51:4 एह तरह से कल्दीयन के देश में मारल लोग गिर जाई आ ऊ लोग जे...
ओकरा गली में धकेल दिहल जाला।
51:5 काहे कि इस्राएल के ना छोड़ल गइल बा, ना यहूदा के ओकर परमेश्वर, के प्रभु के ओर से ना छोड़ल गइल बा
मेजबान लोग के; हालांकि उनकर देश के पवित्र के खिलाफ पाप से भरल रहे
इजरायल के ह।
51:6 बाबुल के बीच से भाग के हर केहू के आपन जान बचाईं, मत रहऽ
ओकरा अधर्म में कट गइल; काहेकि इहे प्रभु के बदला लेवे के समय ह।
उ ओकरा के बदला दिहे।
51:7 बाबुल प्रभु के हाथ में सोना के प्याला रहल बा, जवन सब के बनवले बा
धरती नशा में धुत्त हो गइल बा, राष्ट्र ओकर शराब पी लिहले बा। एह से के...
राष्ट्र पागल हो गइल बाड़े.
51:8 बेबिलोन अचानक गिर के नष्ट हो गइल, ओकरा खातिर हुंकार करीं। खातिर बाम ले लीं
ओकर दर्द, अगर अइसन होखे त ऊ ठीक हो सकेली.
51:9 हमनी के बाबुल के ठीक कर लेतीं जा, लेकिन उ ठीक नईखे भईल, ओकरा के छोड़ देनी अवुरी...
हमनी के हर केहू अपना देश में चल जाईं जा, काहे कि ओकर न्याय तक पहुँच जाला
स्वर्ग, आ आसमान तक उठावल जाला।
51:10 प्रभु हमनी के धार्मिकता के सामने ले अइले, आके हमनी के घोषणा करीं जा
सिय्योन में हमनी के परमेश्वर यहोवा के काम।
51:11 तीर के उज्जवल बनाईं; ढाल बटोर, यहोवा के ऊपर उठवले बा
मादी के राजा लोग के आत्मा, काहे कि ओकर चाल बाबुल के खिलाफ बा, कि...
एकरा के नष्ट कर दीं; काहे कि ई प्रभु के बदला ह, ओकर बदला ह
उनकर मंदिर के बा।
51:12 बाबुल के देवालन पर झंडा लगाईं, चौकीदार के मजबूत बनाईं।
चौकीदारन के खड़ा करऽ, घात लगा के राखऽ, काहे कि यहोवा के लगे दुनो बा
जवन बात उ बाबुल के निवासी लोग के खिलाफ कहले रहले, उहे सोचले अवुरी कईले।
51:13 हे बहुत पानी पर रहे वाला, खजाना से भरपूर, तोहार अंत
आ गइल बा, आ तोहार लोभ के नाप।
51:14 सेना के यहोवा अपना के कसम खइले बाड़न कि हम तोहरा के जरूर भर देब
आदमी के साथे, जइसे कि कैटरपिलर के साथे; आ उ लोग ओकरा खिलाफ चिल्लाहट उठाई
तोहरा के।
51:15 उ अपना शक्ति से धरती के बनवले बाड़े, उ दुनिया के स्थापित कईले बाड़े
ओकर बुद्धि, आ अपना समझ से स्वर्ग के तानले बा।
51:16 जब ऊ आपन आवाज उठावेला त पानी के भीड़ होला
आकाश के बारे में बतावल गइल बा; आ ऊ वाष्प के छोर से चढ़ावेला
धरती, बरखा से बिजली पैदा करेला आ हवा के बाहर निकालेला
के खजाना के।
51:17 हर आदमी अपना ज्ञान से क्रूर होला। हर संस्थापक से भ्रमित हो जाला
उकेरल मूर्ति, काहे कि ओकर पिघलल मूर्ति झूठ ह, आ कवनो नइखे
ओह लोग में साँस लेबे के पड़ी.
51:18 उ लोग आडंबर ह, गलती के काम ह, उ लोग के मुलाकात के समय में
उ लोग नाश हो जइहें।
51:19 याकूब के हिस्सा उनकरा जइसन नइखे। काहे कि ऊ सबके पहिला हउवें
चीजन के, आ इस्राएल ओकर विरासत के छड़ी ह, सेना के यहोवा हउवें
उनकर नाम बा।
51:20 तू हमार युद्ध के कुल्हाड़ी आ युद्ध के हथियार हउअ, काहे कि हम तोहरा साथे घुसब
राष्ट्रन के टुकड़ा-टुकड़ा कर देब आ तोहरा साथे हम राज्यन के नाश करब।
51:21 आ तोहरा साथे हम घोड़ा आ ओकरा सवार के टुकड़ा-टुकड़ा कर देब। आ के साथे
तोहरा के हम रथ आ ओकरा सवार के टुकड़ा-टुकड़ा कर देब।
51:22 हम तोहरा साथे भी मरद मेहरारू के टुकड़ा-टुकड़ा कर देब। आ तोहरा साथे भी होई
हम बूढ़-जवान के टुकड़ा-टुकड़ा कर देनी; आ तोहरा साथे हम टुकड़ा-टुकड़ा कर देब
नवही आ नौकरानी के;
51:23 हम तोहरा साथे चरवाहा आ ओकर भेड़ के टुकड़ा-टुकड़ा कर देब। औरी
तोहरा से हम किसान आ ओकर बैल के जुआ के टुकड़ा-टुकड़ा कर देब।
आ तोहरा साथे हम कप्तान आ शासकन के टुकड़ा-टुकड़ा कर देब।
51:24 आ हम बेबिलोन आ कल्दिया के सब निवासी के सब के बदला देब
उनकर बुराई जवन उ लोग सिय्योन में तोहरा नजर में कइले बा, यहोवा कहत हउवें।
51:25 देखऽ, हम तोहरा खिलाफ बानी, हे नाश करे वाला पहाड़, यहोवा कहत बाड़न, जवन...
पूरा धरती के नाश कर देब आ हम तोहरा पर आपन हाथ बढ़ा देब।
आ तोहरा के चट्टान से नीचे लुढ़का के तोहरा के जरावल पहाड़ बना दी।
51:26 आ ऊ लोग तोहरा से कवनो कोना खातिर पत्थर ना लेसु आ ना कवनो पत्थर
नींव के स्थापना कइल जाला; लेकिन तू हमेशा खातिर उजड़ होखब, यहोवा कहत हउवें।
51:27 तू लोग देश में एगो झंडा लगाईं, राष्ट्रन के बीच तुरही बजाईं।
ओकरा खिलाफ राष्ट्रन के तइयार करऽ, ओकरा खिलाफ राज्यन के एकट्ठा करऽ
अररात, मिन्नी आ अश्चेनाज के; ओकरा खिलाफ एगो कप्तान नियुक्त करीं; कारन
घोड़ा के खुरदुरा कैटरपिलर के रूप में ऊपर आवे के।
51:28 ओकरा खिलाफ राष्ट्रन के मादी के राजा लोग के साथे तइयार करऽ, जवन...
ओकर कप्तान, ओकर सब शासक आ ओकर पूरा देश
डोमिनियन के बा।
51:29 आ देश काँपत आ दुखी हो जाई, प्रभु के हर उद्देश्य खातिर
बाबुल के खिलाफ कइल जाई, ताकि बाबुल के देश के क
बिना कवनो निवासी के उजाड़ हो जाला।
51:30 बाबुल के पराक्रमी लोग लड़ाई करे से मना कर दिहले बा, उ लोग में रह गइल बा
उनकर पकड़: उनकर ताकत खतम हो गइल बा; उ लोग मेहरारू के रूप में हो गईल: उ लोग के बा
ओकर आवास के जरा दिहलस। ओकर सलाख टूट गइल बा।
51:31 एगो पोस्ट दोसरा से मिले खातिर दौड़त होई, आ एगो दूत दोसरा से मिले खातिर।
बाबुल के राजा के देखावे खातिर कि ओकर शहर एक छोर पर ले लिहल गइल बा।
51:32 आ कि रास्ता बंद हो गइल बा आ खढ़ के जरा दिहल गइल बा
आग, आ युद्ध के आदमी डेरा जाला।
51:33 काहे कि सेना के यहोवा, इस्राएल के परमेश्वर इहे कहत बाड़न। के बेटी के...
बाबुल कुटनी निहन बा, ओकरा के कुटला के समय आ गईल बा, तबो तनी-मनी
जबकि ओकर फसल के समय आ जाई।
51:34 बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर हमरा के खा गईले, हमरा के कुचल देले।
उ हमरा के खाली बर्तन बना देले बा, हमरा के अजगर निहन निगल गईल बा।
ऊ हमरा नाजुक चीज से आपन पेट भरले बा, हमरा के बाहर निकाल दिहले बा।
51:35 हमरा आ हमरा शरीर पर जवन हिंसा भइल बा ऊ बेबिलोन पर होखी, ऊ...
सिय्योन के निवासी कहत बाड़े; आ कल्दिया के निवासी लोग पर हमार खून।
का यरूशलेम कहत होई।
51:36 एही से यहोवा इ कहत बाड़न कि; देखऽ, हम तोहार मुद्दा के गुहार लगाइब आ ले लेब
तोहरा खातिर बदला लेबे के चाहीं; आ हम ओकर समुंदर के सुखा देब आ ओकर झरना सुखा देब।
51:37 आ बाबुल ढेर हो जाई, अजगरन के निवास, आ...
अचरज, आ एगो सिसकारी, बिना कवनो निवासी के।
51:38 शेर निहन एक संगे गर्जत होईहे अवुरी शेर के बच्चा निहन चिल्लात होईहे।
51:39 ओह लोग के गरमी में हम ओह लोग के भोज बनाइब आ ओह लोग के नशा में धुत्त करब।
ताकि उ लोग खुश होके हमेशा के नींद सुतस अवुरी ना जगस
प्रभु के ह।
51:40 हम ओह लोग के मेमना नियर वध खातिर उतारब, जइसे कि मेढ़क के साथे ओकरा साथे
बकरी के नाम से जानल जाला।
51:41 शेशाक के कइसे लिहल जाला! आ कइसे पूरा धरती के स्तुति होला
चकित! बाबुल कइसे राष्ट्रन के बीच आश्चर्यचकित हो गइल बा!
51:42 समुंदर बाबुल पर चढ़ गइल बा, ऊ के भीड़ से ढंकल बा
ओकर लहरन के बारे में बतावल गइल बा।
51:43 ओकर शहर उजाड़, सूखल भूमि आ जंगल, भूमि ह
जवना में केहू ना रहेला आ ना कवनो आदमी के बेटा ओहिजा से गुजरेला।
51:44 हम बेबिलोन में बेल के सजा देब आ ओकरा से बाहर निकालब
मुँह से जवन निगल गइल बा, ओकरा के जाति ना बहाई
एक साथ अब ओकरा लगे, हँ, बाबुल के देवाल गिर जाई।
51:45 हमार लोग, तू लोग ओकरा बीच से निकल के हर केहू के आपन बचाव करऽ
प्रभु के भयंकर क्रोध से आत्मा।
51:46 आ कहीं तोहार मन बेहोश मत हो जाव आ जवन अफवाह होखे वाला बा ओकरा से डेरा मत जा
देश में सुनल गइल; एगो अफवाह दुनु एक साल आ ओकरा बाद में आ जाई
एक साल अउरी अफवाह आ जाई, आ देश में हिंसा, शासक
शासक के खिलाफ बा।
51:47 एह से देखऽ, उ दिन आवत बा कि हम ओह पर न्याय करब
बाबुल के उकेरल मूर्ति, आ ओकर पूरा देश बेशर्म हो जाई आ...
ओकर सब मारल ओकरा बीच में गिर जाई।
51:48 तब आकाश आ धरती आ ओकरा में मौजूद सब कुछ गावेला
बाबुल, काहे कि लूटपाट करे वाला उत्तर से ओकरा लगे अइहें
भगवान.
51:49 जइसे बेबिलोन इस्राएल के मारल लोग के गिरवले बा, ओइसहीं बेबिलोन में भी गिरावल जाई
गिर के सब धरती के मारल गइल।
51:50 हे जे तलवार से बच गइल बानी, जा, स्थिर मत होखऽ, याद करीं
दूर परमेस् वर, आ यरूशलेम के तोहरा मन में आवे दीं।
51:51 हमनी के लजाइल बानी जा, काहे कि हमनी के निंदा सुनले बानी जा, लाज ढंक देले बा
हमनी के मुँह, काहे कि परदेसी लोग प्रभु के पवित्र स्थान में आ गईल बा
घर.
51:52 एह से देखऽ, ऊ दिन आवत बा, प्रभु कहत बाड़न कि हम पूरा करब
ओकर उकेरल मूर्ति पर न्याय होखे, आ ओकरा पूरा देश में घायल लोग के
कराह उठी।
51:53 भले ही बाबुल स्वर्ग में चढ़ जाव आ भले ऊ मजबूती बनावे
ओकर ताकत के ऊंचाई, तबो हमरा से लूटवाला ओकरा लगे आई।
यहोवा कहत बाड़न।
51:54 बाबुल से एगो चिल्लाहट के आवाज आवत बा आ बाबुल से बहुत विनाश आवत बा
कसदी लोग के देश:
51:55 काहे कि यहोवा बाबुल के लूट लेले बाड़े अवुरी ओकरा से बाबुल के नष्ट क देले बाड़े
बड़हन आवाज बा; जब ओकर लहर बड़हन पानी नियर गर्जत होखे, ओह लोग के एगो शोर
आवाज के उच्चारण होला:
51:56 काहे कि लूटपाट ओकरा पर आ गइल बा, बाबुल आ ओकरा पराक्रमी लोग पर
आदमी के पकड़ल गइल बा, हर एक के धनुष टूट गइल बा, काहे कि के परमेश्वर यहोवा के
प्रतिफल के जरूरत जरूर पड़ी.
51:57 आ हम ओकर राजकुमार, आ ओकर ज्ञानी, ओकर कप्तान आ...
ओकर शासक आ ओकर पराक्रमी लोग हमेशा खातिर नींद सुत जाई।
आ जागल ना, राजा कहत बाड़न, जेकर नाम सेना के यहोवा ह।
51:58 सेना के प्रभु इहे कहत बाड़न; बाबुल के चौड़ा देवाल होई
एकदम टूट के ओकर ऊँच फाटक आग से जरा दिहल जाई। आ के...
लोग बेकार में मेहनत करी आ लोग आग में मेहनत करी आ ऊ लोग हो जाई
थक गइल बानी.
51:59 यिर्मयाह भविष्यवक्ता नेरिया के बेटा सरयाह के जवन वचन दिहलन।
मासेया के बेटा, जब ऊ यहूदा के राजा सिदकियाह के साथे चल गइलन
उनकर शासन के चउथा साल में बाबुल। आ ई सेराय एगो शांत रहे
राजकुमार के नाम से जानल जाला।
51:60 त यिर्मयाह एगो किताब में लिखले कि जवन बुराई बाबुल पर होखे वाला बा।
इहाँ तक कि इ सब शब्द जवन बाबुल के खिलाफ लिखल बा।
51:61 यिर्मयाह सेराया से कहले, “जब तू बाबुल में अइबऽ आ करबऽ
देखऽ, आ ई सब शब्द पढ़ब।
51:62 तब तू कहब कि हे प्रभु, तू एह जगह के खिलाफ बात कइले बाड़ू, काट के
ओकरा के बंद कर दिहल जाव कि ओकरा में केहू ना रह जाव, ना आदमी ना जानवर, बाकिर कि ऊ
हमेशा खातिर उजाड़ हो जाई।
51:63 आ जब तू एह किताब के पढ़ के खतम कर लेब त...
तू ओकरा पर पत्थर बान्ह के फरात के बीच में फेंक देबऽ।
51:64 आ तू कहब कि बाबुल एह तरह से डूब जाई आ ओकरा से ना उठी
हम ओकरा पर जवन बुराई ले आईब, उ लोग थक जइहें। अब तक के बा
यिर्मयाह के बात के कहल जाला।