यिर्मयाह के ह
50:1 जवन बात यहोवा बाबुल के खिलाफ अउर देश के खिलाफ कहले रहले
यिर्मयाह भविष्यवक्ता के द्वारा कसदी।
50:2 तू लोग राष्ट्रन के बीच में घोषणा करीं, आ प्रचार करीं आ एगो झंडा खड़ा करीं।
प्रकाशित करऽ आ छुपा मतऽ, कहऽ कि बाबुल ले लिहल गइल बा, बेल भ्रमित हो गइल बा।
मेरोडाक टुकड़ा-टुकड़ा हो गइल बा; ओकर मूर्ति उलझल बा, ओकर मूर्ति उलझल बा
टुकड़ा-टुकड़ा में टूट गइल।
50:3 काहे कि उत्तर से एगो राष्ट्र ओकरा खिलाफ उठत बा, जवन होई
ओकरा देश के उजाड़ कर दीं आ ओकरा में केहू ना रह पाई, ऊ लोग हट जाई।
उ लोग आदमी आ जानवर दुनों चल जइहें।
50:4 ओह दिनन में आ ओह समय में, यहोवा, इस्राएल के लोग कहत बाड़न
उ लोग आ यहूदा के लोग एक संगे जाके रोवत आ जइहें।
उ लोग जाके अपना परमेश्वर यहोवा के खोजत होईहे।
50:5 उ लोग सिय्योन के रास्ता उहाँ के ओर मुँह क के पूछिहे कि।
आ, आ हमनी के अपना के प्रभु के साथे एगो सदा के वाचा में जोड़ल जाव कि...
ना भुलाए के होई।
50:6 हमार लोग हेराइल भेड़ हो गइल बा, ओकर चरवाहा ओकरा के छोड़ दिहले बा
भटकल, पहाड़ पर उनकरा के मोड़ देले बाड़े, उ लोग से चल गईल बाड़े
पहाड़ से पहाड़ी, आपन विश्राम स्थल भुला गईल बाड़े।
50:7 जे भी उ लोग के मिलल, उ सब उ लोग के खा गईल, अवुरी उ लोग के विरोधी कहले, “हमनी के।”
नाराज मत करीं, काहे कि ऊ लोग प्रभु के निवास के खिलाफ पाप कइले बा
न्याय, यहोवा, उनके पूर्वज के आशा।
50:8 बाबुल के बीच से बाहर निकल के, के देश से बाहर निकल जा
कसदी लोग आ झुंड के सामने बकरी निहन रहऽ।
50:9 काहे कि देखऽ, हम एगो सभा के उठा के बाबुल के खिलाफ चढ़ा देब
उत्तर देश के बड़का-बड़ जाति के लोग के, आ उ लोग अपना के खड़ा हो जइहें
ओकरा खिलाफ सरणी में लागल बा; उहाँ से ओकरा के ले जाइल जाई, उनकर तीर हो जाई
एगो पराक्रमी विशेषज्ञ आदमी के जइसन होखे; केहू बेकार में ना लवट पाई।
50:10 कल्दीया लूट हो जाई, जे ओकरा के लूटत बा, उ सब तृप्त हो जाई।
यहोवा कहत बाड़न।
50:11 हे हमार नाश करे वाला लोग, काहे कि तू लोग खुश भइनी, काहे कि तू लोग खुश हो गइलन
धरोहर, काहे कि तू घास पर बछिया नियर मोट हो गइल बाड़ऽ आ जइसे कि...
बैल के बा;
50:12 तोहार माई बहुत उलझन में पड़ जइहें। ऊ जे तोहरा के पैदा कइले बाड़ी
शर्मिंदा: देख, राष्ट्रन के सबसे पीछे एगो जंगल होई, क
सूखल जमीन, आ एगो रेगिस्तान।
50:13 यहोवा के क्रोध के वजह से एकरा में बसल ना होई, लेकिन बा
पूरा तरह से उजाड़ हो जा, जे बाबुल से गुजरत हर केहू अचरज में पड़ जाई।
आ ओकरा सगरी विपत्तियन पर सिसकारी भरत बा.
50:14 हे सब झुके वाला बाबुल के खिलाफ सजग में बइठ जा
धनुष, ओकरा पर गोली चलाईं, तीर मत छोड़ीं, काहे कि ऊ ओकरा खिलाफ पाप कइले बिया
भगवान.
50:15 ओकरा खिलाफ चारो ओर चिल्लाहट, उ आपन हाथ देले बिया, आपन नींव देले बिया
गिर गइल बा, ओकर देवाल गिर गइल बा, काहे कि ई ओकर बदला ह
प्रभु: ओकरा से बदला ले लीं। जइसे ऊ कइले बाड़ी, ओकरा साथे करीं।
50:16 बाबुल से बोवे वाला के काट दीं आ जे हँसुआ पकड़े वाला के...
फसल के समय: दमनकारी तलवार के डर से उ लोग हर
एक आदमी अपना लोग के दे दीहें आ ऊ लोग हर केहू अपना देश में भाग जाई.
50:17 इस्राएल एगो बिखराइल भेड़ ह। शेर ओकरा के भगा दिहले बाड़े: पहिले त...
अश्शूर के राजा ओकरा के खा गइल बा। आ आखिरी में ई नबूकदनेस्सर के राजा
बाबुल ओकर हड्डी तूड़ देले बा।
50:18 एही से सेना के यहोवा, इस्राएल के परमेश्वर इ कहत बाड़न। देखऽ, हम...
बाबुल के राजा आ ओकरा देश के सजा दिही, जइसे हम सजा देले बानी
अश्शूर के राजा के ह।
50:19 हम इस्राएल के अपना आवास में वापस ले आईब, आ उ आपन खाना खाई
करमेल आ बाशान आ ओकर प्राण एप्रैम पहाड़ पर तृप्त हो जाई
आ गिलियद के नाम से जानल जाला।
50:20 ओह दिनन में आ ओह समय में, यहोवा कहत बाड़न, इस्राएल के पाप
खोजल जाई, आ कवनो ना होई। आ यहूदा के पाप, आ...
उ लोग ना मिली काहेकि हम जेकरा के सुरक्षित रखले बानी ओकरा के माफ करब।
50:21 मेराथाईम के देश के खिलाफ, ओकरा खिलाफ, आ ओकरा खिलाफ चढ़ जाईं
पेकोड के निवासी: उनके बाद बर्बाद अवुरी बिल्कुल नष्ट, कहतारे
प्रभु, आऊ हम जवन भी आज्ञा देले बानी, उहे करऽ।
50:22 देश में लड़ाई के आवाज बा आ बहुत विनाश के आवाज बा।
50:23 पूरा धरती के हथौड़ा कइसे काट के टूटल बा! कईसन बा
बाबुल राष्ट्रन के बीच उजाड़ हो जाला!
50:24 हम तोहरा खातिर जाल डाल देले बानी, हे बेबिलोन, तू भी फंस गईल बाड़ू, आ...
तू ना जानत रहलू, तू मिलल बाड़ू, आ पकड़ल गइल बाड़ू, काहे कि तोहरा मिलल बा
प्रभु के खिलाफ संघर्ष कइले बा।
50:25 यहोवा आपन हथियार के भंडार खोलले बाड़न आ के हथियार निकालले बाड़न
ओकर आक्रोश: काहे कि ई काम सेना के परमेश्वर प्रभु के काम ह
कसदी लोग के धरती।
50:26 सबसे सीमा से ओकरा खिलाफ आ जा, ओकर भंडार खोलीं, ओकरा के फेंक दीं
ढेर के रूप में उठ के ओकरा के पूरा तरह से नष्ट कर दीं, ओकरा में से कुछ भी मत रह जाव।
50:27 ओकर सब बैल के मार दीं; उ लोग के वध खातिर उतरे दीं, हाय-ओकनी के!
काहे कि उनकर दिन आ गइल बा, उनकर मुलाकात के समय आ गइल बा।
50:28 बाबुल के देश से भाग के भागल लोग के आवाज, कि...
सिय्योन में हमनी के परमेश्वर यहोवा के बदला, उनकर बदला के घोषणा करीं
मंदिर.
50:29 धनुष मोड़वे वाला सब तीरंदाज के बाबुल के खिलाफ बोलावऽ।
एकरा खिलाफ गोल-गोल डेरा डाले के बा; ओकरा में से केहू के ना बचे के चाहीं, ओकरा के बदला दऽ
ओकर काम के हिसाब से; उ जवन कुछ कईले बाड़ी, ओकरा के मुताबिक करीं।
काहे कि ऊ यहोवा के खिलाफ, पवित्र के खिलाफ घमंड कइले बाड़ी
इजरायल के ह।
50:30 एही से ओकर नवही सड़क पर गिर जइहें आ ओकर सब आदमी
ओह दिन युद्ध खतम हो जाई, यहोवा कहत बाड़न।
50:31 देखऽ, हम तोहरा खिलाफ बानी, हे सबसे घमंडी, प्रभु परमेश्वर कहत बाड़न
सेना, काहेकि तोहार दिन आ गईल बा, जब हम तोहरा से भेंट करब।
50:32 आ सबसे घमंडी लोग ठोकर खा के गिर जाई आ केहू ओकरा के ना उठाई।
हम ओकरा शहरन में आग जरा के चारो ओर से भस्म कर दी
ओकरा बारे में बतावल गइल बा.
50:33 सेना के प्रभु इहे कहत बाड़न; इस्राएल के संतान आ के संतान
यहूदा के एक संगे दबावल गईल अवुरी जे लोग ओ लोग के बंदी बना लेले रहे, उ लोग ओ लोग के पकड़ लेले
तेज; उ लोग ओ लोग के जाए से मना क देले।
50:34 उनकर मुक्तिदाता मजबूत बा; सेना के यहोवा ओकर नाम ह
पूरा तरह से ओह लोग के मुद्दा के गुहार लगाईं कि ऊ देश के आराम दे सके आ...
बाबुल के निवासी लोग के परेशान कर देला।
50:35 कल्दीयन पर तलवार बा आ ओहमें रहे वाला लोग पर, यहोवा कहत बाड़न
बाबुल के आ ओकर राजकुमारन पर आ ओकर ज्ञानी लोग पर।
50:36 झूठा लोग पर तलवार बा। आ उ लोग डुबकी लगाई, ओकरा पर तलवार बा
पराक्रमी आदमी लोग; आ ऊ लोग चकित हो जइहें.
50:37 तलवार ओह लोग के घोड़ा पर, रथ पर आ सब लोग पर बा
घुलमिलल लोग जवन ओकरा बीच में बा; आ ऊ लोग जइसन हो जाई
मेहरारू लोग: ओकरा खजाना पर तलवार बा। आ ओह लोग के लूट लिहल जाई.
50:38 ओकरा पानी पर सूखा पड़ल बा। आ उ लोग सूख जाई, काहे कि उहे...
उकेरल मूर्ति के देश, आ ऊ लोग अपना मूर्ति पर पागल बा।
50:39 एह से रेगिस्तान के जंगली जानवरन के जंगली जानवरन के साथे
द्वीप उहाँ रहिहें आ उल्लू ओहिजा रहिहें आ ऊ
अब हमेशा खातिर ना रह जाई। ना ही ओकरा में से बसल होई
पीढ़ी दर पीढ़ी के बा।
50:40 जइसे परमेश्वर सदोम आ अमोरा आ ओकरा पड़ोसी शहरन के उखाड़ फेंकले।
यहोवा कहत बाड़न कि; ओइसहीं केहू ओहिजा ना रही आ ना कवनो बेटा
आदमी ओहि में निवास करेला।
50:41 देखऽ, उत्तर से एगो जनता आ एगो बड़हन राष्ट्र आ बहुते लोग आई
धरती के किनारे से राजा उठ जइहें।
50:42 ऊ लोग धनुष आ लांस पकड़ी, ऊ क्रूर हवे आ ना देखावेला
दया: उनकर आवाज समुंदर निहन गर्जत होई अवुरी उ लोग सवारी करीहे
घोड़ा, हर केहू के सज-धज के, जइसे लड़ाई में आवे वाला आदमी, तोहरा खिलाफ।
हे बाबुल के बेटी।
50:43 बाबुल के राजा ओह लोग के खबर सुनले बाड़न आ उनकर हाथ मोम से भरल बा
कमजोर: पीड़ा ओकरा के पकड़ लिहलस, आ प्रसव में पड़ल मेहरारू नियर पीड़ा।
50:44 देखऽ, ऊ शेर नियर यरदन के सूजन से लेके चढ़ जाई
बलवान लोग के आवास, लेकिन हम अचानक ओकरा के भागा देब
ओकरा से, चुनल आदमी के ह, जवना से हम ओकरा पर नियुक्ति कर सकीले? केकरा खातिर
हमरा जइसन बा? आ हमरा के समय के तय करी? आ ऊ चरवाहा के ह
जवन हमरा सोझा खड़ा हो जाई?
50:45 एह से रउआ सभे प्रभु के सलाह सुनीं कि उ जवन सलाह लेले बाड़े
बेबिलोन के बा; आ ओकर मकसद कि ऊ देश के खिलाफ इरादा कइले बा
कसदी : झुंड में से छोटका उ लोग के बाहर निकाली
ओह लोग के आवास के उजाड़ बना दिही।
50:46 बाबुल पर कब्जा करे के शोर से धरती हिल जाला, आ पुकार हो जाला
राष्ट्रन के बीच सुनल गइल।