यिर्मयाह के ह
38:1 तब मत्तन के बेटा शेफतिया आ पशूर के बेटा गेदलिया आ...
शेलेमिया के बेटा जुकल आ मल्किया के बेटा पशूर के बात सुनल गइल
यिर्मयाह जवन बात सब लोग से कहले रहले।
38:2 यहोवा इ कहत हउवें कि जे एह शहर में रही, उ मर जाई
तलवार, अकाल आ महामारी से, लेकिन जे निकलेला
कसदी लोग जिंदा रह जाई। काहे कि ओकरा आपन जान शिकार खातिर मिल जाई आ...
जिंदा रह जाई।
38:3 यहोवा इ कहत बाड़न कि ई शहर के हाथ में जरूर दिहल जाई
बाबुल के राजा के सेना, जवन ओकरा के ले ली।
38:4 एही से राजकुमार लोग राजा से कहले, “हम तोहरा से निहोरा करत बानी कि ई आदमी के छोड़ दीं।”
मारल जा सकेला काहे कि एह तरह से ऊ युद्धकर्मी लोग के हाथ कमजोर कर देला
एह शहर में रहऽ, आ सब लोग के हाथ में, अइसन बोले में
उनकरा के बात कहऽ, काहे कि ई आदमी एह लोग के भलाई ना खोजत बा।
बाकिर चोट लागल बा.
38:5 तब राजा सिदकिय्याह कहले, “देखऽ, ऊ तोहरा हाथ में बा, काहे कि राजा बा।”
उ ना जे तोहरा खिलाफ कवनो काम कर सके।
38:6 तब उ लोग यिर्मयाह के पकड़ के मल्किया के कालकोठरी में डाल दिहलस
जेल के आँगन में हम्मेलेक के बेटा, उ लोग निराश हो गईले
यिर्मयाह के डोरी के साथ। आ कालकोठरी में पानी ना रहे, दलदल रहे: त
यिर्मयाह दलदल में डूब गइल।
38:7 जब इथियोपियाई एबेदमेलेक, उ नपुंसक में से एगो
राजा के घर में, सुनलस कि उ लोग यिर्मयाह के कालकोठरी में डाल देले बाड़े। राजा के कहल जाला
तब बिन्यामीन के फाटक में बइठल रहले।
38:8 एबेदमेलेक राजा के घर से निकल के राजा से कहलस।
कहत बानी कि
38:9 हे राजा, ई लोग जवन कुछ कइले बा, ओकरा में बुराई कइले बा
यिर्मयाह भविष्यवक्ता, जेकरा के उ लोग काल कोठरी में डाल देले बाड़े। आ ऊ बा
जहाँ ऊ बा ओहिजा भूख से मरल पसंद करेला काहे कि अब नइखे
शहर में रोटी के रोटी।
38:10 तब राजा इथियोपियाई एबेदमेलेक के आज्ञा दिहलन कि, “से ले जा।”
एही से तीस आदमी तोहरा साथे, आ यिर्मयाह भविष्यवक्ता के बाहर निकाल के
कालकोठरी, ओकरा मरला से पहिले।
38:11 एबेदमेलेक अपना साथे ओह लोग के लेके राजा के घर में चल गईले
खजाना के नीचे, आ ओहिजा से पुरान ढलल चीथड़ा आ पुरान सड़ल चीथड़ा लेके,
आ ओह लोग के डोरी से बान्ह के यिर्मयाह के कालकोठरी में उतार दिहलन।
38:12 इथियोपियाई एबेदमेलेक यिर्मयाह से कहलस, “अब ई पुरान ढाल डाल द।”
डोरी के नीचे तोहरा बांह के छेद के नीचे क्लाउट आ सड़ल चीथड़ा। औरी
यिर्मयाह अयीसन कईले।
38:13 त उ लोग यिर्मयाह के डोरी से खींच के कोठरी से निकाल लिहले।
आ यिर्मयाह जेल के आँगन में रह गइलन।
38:14 तब राजा सिदकियाह भेज के यिर्मयाह भविष्यवक्ता के अपना घर में ले गईले
तीसरा प्रवेश द्वार जवन प्रभु के घर में बा, राजा कहले
यिर्मयाह, हम तोहरा से एगो बात पूछब। हमरा से कुछुओ ना छिपाईं।
38:15 तब यिर्मयाह सिदकिय्याह से कहले, “अगर हम तोहरा के ई बात बताइब त तू चाहब।”
हमरा के जरूर मार दिहल ना? आ अगर हम तोहरा के सलाह देब त तू ना करबऽ
हमार बात सुनऽ?
38:16 राजा सिदकियाह यिर्मयाह के चुपके से किरिया खइले कि, “यहोवा के जइसन।”
जिंदा बा, जे हमनी के ई आत्मा बनवले बा, हम तोहरा के ना मारब, ना ही
हम तोहरा के एह आदमी के हाथ में दे देब जे तोहरा जान के तलाश में बाड़े।
38:17 तब यिर्मयाह सिदकियाह से कहले, “सेना के परमेश्वर यहोवा इहे कहत बाड़न।
इस्राएल के भगवान हउवें; अगर तू पक्का के राजा के लगे जाए के चाहत बाड़ू
बाबुल के राजकुमार लोग, तब तोहार प्राण जिंदा रही, आ ई शहर ना होई
आग से जरावल गइल; आ तूँ आ तोहार घर के जियबऽ।
38:18 लेकिन अगर तू बाबुल के राजा के राजकुमारन के लगे ना जाए के बाड़ऽ त
ई शहर कसदीयन के हाथ में दे दिहल जाई आ ऊ लोग हो जाई
ओकरा के आग से जरा द, त तू ओ लोग के हाथ से ना बची।
38:19 राजा सिदकिय्याह यिर्मयाह से कहले, “हम यहूदी लोग से डेरात बानी कि
कल्दीयन के हाथ में गिर गइल बानी कि कहीं ऊ लोग हमरा के अपना हाथ में ना दे देव आ...
उ लोग हमरा के मजाक उड़ावेले।
38:20 लेकिन यिर्मयाह कहले, “उ लोग तोहरा के ना बचाई।” मान लीं, हम तोहरा से निहोरा करत बानी,
यहोवा के आवाज जवन हम तोहरा से कहत बानी
तू, आ तोहार प्राण जिंदा हो जाई।
38:21 लेकिन अगर तू बाहर जाए से मना कर देत बाड़ू त इहे वचन ह जवन प्रभु के लगे बा
हमरा के देखा दिहलस:
38:22 देख, यहूदा के राजा के घर में जवन मेहरारू बचल बाड़ी
बाबुल के राजा के राजकुमारन आ ओह मेहरारूवन के सामने ले आवल जाई
कहत होई कि तोहार दोस्त तोहरा के चढ़वले बाड़े अवुरी ओकरा प जीत हासिल कईले बाड़े
तू: तोहार गोड़ दलदल में डूब गइल बा आ ऊ पीछे मुड़ गइल बा।
38:23 त उ लोग तोहार सब मेहरारू आ लइका के कसदी लोग के लगे ले अइहें।
आ तू ओह लोग के हाथ से ना बचबऽ, बलुक ओकरा से पकड़ल जाईब
बाबुल के राजा के हाथ, आ तू एह शहर के जरा देब
आग के संगे आग के संगे।
38:24 तब सिदकिय्याह यिर्मयाह से कहले, “ई बात केहू के पता ना चले के चाहीं आ...
तू ना मरबऽ।
38:25 लेकिन अगर राजकुमार लोग सुन के कि हम तोहरा से बात कईले बानी त उ लोग ओकरा लगे आ गईले
तोहरा से कहऽ कि तू जवन कहले बाड़ऽ, अब हमनी के बता दीं
राजा, हमनी से एकरा के मत छिपाईं, ना त हम तोहरा के ना मारब। भी
राजा तोहरा से का कहले रहले।
38:26 तब तू ओह लोग से कहब कि हम आपन निहोरा के सामने रखले बानी
राजा, कि उ हमरा के जोनाथन के घरे वापस ना ले आवे, मरवावे
ऊहाॅंं.
38:27 तब सब राजकुमार यिर्मयाह के लगे आके पूछले
राजा के आज्ञा के मुताबिक इ सब बात के मुताबिक। त उ लोग चल गईले
ओकरा से बात करे से दूर; काहे कि बात के कवनो बोध ना भइल.
38:28 तब तक यिर्मयाह जेल के आँगन में तब तक रहले
यरूशलेम के पकड़ लिहल गइल आ जब यरूशलेम के पकड़ल गइल त ऊ उहाँ रहले।