यिर्मयाह के ह
36:1 योशियाह के बेटा यहोयाकीम के चउथा साल में भइल
यहूदा के राजा कि यहूदा के ओर से इ बात यिर्मयाह के सामने आईल।
36:2 एगो किताब के रोल लेके ओकरा में जवन शब्द हमरा लगे बा उ सब लिख द
तोहरा से इस्राएल, यहूदा के खिलाफ आ सब के खिलाफ बोलले बानी
राष्ट्रन के, जवना दिन से हम तोहरा से बात कइले रहनी, योशियाह के जमाना से, साँझ
आज तक के बा।
36:3 हो सकेला कि यहूदा के घराना ओह सब बुराई के सुन लेव जवन हम चाहत बानी
उनकरा साथे करे खातिर; ताकि उ लोग हर आदमी अपना बुरा रास्ता से वापस आ सके। ऊ
हम ओह लोग के पाप आ पाप के माफ कर सकीले।
36:4 तब यिर्मयाह नेरिया के बेटा बरुक के बोलवले, आ बरुक लिखले
यिर्मयाह के मुँह से प्रभु के सब बात जवन उ कहले रहले
ओकरा के, एगो किताब के रोल पर।
36:5 यिर्मयाह बरुक के आज्ञा दिहलन कि हम बंद बानी। हम भीतर नइखीं जा सकत
यहोवा के घर के बारे में बतावल गइल बा।
36:6 एह से तू जाके ओह रोल में पढ़ऽ जवन तू हमरा से लिखले बाड़ऽ
मुँह, लोग के कान में यहोवा के बात प्रभु के कान में
घर में उपवास के दिन, आ तू ओह लोग के कान में पढ़ब
सब यहूदा जे अपना शहर से निकलल बा।
36:7 हो सकेला कि ऊ लोग आपन निहोरा प्रभु के सामने पेश करी आ चाहत होई
हर केहू अपना बुरा रास्ता से लौट जा, काहे कि क्रोध आ क्रोध बहुत बड़ बा
कि यहोवा एह लोग के खिलाफ सुनवाई कईले बाड़े।
36:8 नेरिया के बेटा बरुक उ सब काम कइलस जवन यिर्मयाह के
भविष्यवक्ता ओकरा के आज्ञा दिहलन, किताब में यहोवा के वचन पढ़ के
प्रभु के घर के बा।
36:9 योशियाह के बेटा यहोयाकीम के पांचवा साल में भइल
यहूदा के राजा, नौवां महीना में, कि उ लोग पहिले उपवास के घोषणा कईले
यरूशलेम के सब लोग आ आवे वाला सब लोग के परमेश् वर
यहूदा के शहरन से लेके यरूशलेम तक।
36:10 तब बरुक के किताब में यिर्मयाह के बात पढ़ीं जवन कि घर में
प्रभु, शास्त्री शाफान के बेटा गेमरिया के कोठरी में
उच्च दरबार, प्रभु के घर के नया फाटक के प्रवेश द्वार पर, में
सब लोग के कान।
36:11 जब शाफान के बेटा गेमरिया के बेटा मीकायाह सुनले रहले
किताब में प्रभु के सब वचन,
36:12 तब उ राजा के घर, शास्त्री के कोठरी में उतर गईले।
देखऽ, सब राजकुमार उहाँ बईठल रहले, इलीशामा शास्त्री आ दलायाह
शेमैया के बेटा, अकबोर के बेटा एलनाथन, आ गेमरिया के बेटा
शाफान, हनानिया के बेटा सिदकियाह आ सब राजकुमार लोग।
36:13 तब मीकायाह उ सब बात सुनवले, जब...
बारूच जनता के कान में किताब पढ़ले।
36:14 एही से सब राजकुमार नथनिया के बेटा यहूदी के भेजले, जवन कि नथनिया के बेटा रहले
कुशी के बेटा शेलेमिया बरूक के कहलस, “अपना हाथ में ले लीं।”
रोल जवना में तू लोग के कान में पढ़ले बाड़ू, आ आ जा। एही से
नेरिया के बेटा बरुक अपना हाथ में रोल लेके ओ लोग के लगे अईले।
36:15 उ लोग ओकरा से कहलस, “अब बईठ जा आ हमनी के कान में पढ़ीं।” त बरुक के बा
ओह लोग के कान में पढ़ल जाव.
36:16 जब उ लोग सब बात सुन के डेरा गईले
एक-दूसरा के बारूख से कहलन, “हम राजा के जरूर बताइब।”
एह सब शब्दन के।
36:17 उ लोग बरुक से पूछले, “अब बताईं कि तू सब कुछ कइसे लिखले बाड़ू?”
ई बात उनकर मुँह पर?
36:18 तब बरुक ओह लोग के जवाब दिहलन, “उ हमरा से ई सब बात सुनवले।”
उनकर मुँह, आ हम किताब में स्याही से लिखले रहनी।
36:19 तब राजकुमार लोग बरुक से कहलन, “तू आ यिर्मयाह जा, लुका जा। औरी
केहू के पता ना चले कि तू कहाँ बानी।
36:20 उ लोग राजा के लगे आँगन में गईले, लेकिन उ लोग रोल के रख देले
शास्त्री एलीशामा के कोठरी में आके सब बात बतवले
राजा के कान के।
36:21 राजा यहूदी के रोल ले आवे खातिर भेजलन
एलीशामा शास्त्री के कोठरी। आ यहूदी के कान में पढ़ के...
राजा आ राजा के बगल में खड़ा सब राजकुमारन के कान में।
36:22 नौवाँ महीना में राजा जाड़ा के घर में बइठल रहले आ एगो...
ओकरा सामने जरत चूल्हा पर आग।
36:23 जब यहूदी तीन चार पत्ता पढ़ले त उ
कलम के चाकू से काट के ओह आग में फेंक दीं जवन पर रहे
चूल्हा, जब तक कि सब रोल ओह आग में भस्म ना हो गइल जवन पर रहे
चूल्हा के बा।
36:24 तबो उ लोग ना डेराले, ना आपन कपड़ा फाड़ले, ना राजा, ना
उनकर कवनो नौकर जे ई सब बात सुनले होखे।
36:25 एकरा बावजूद एलनाथन, दलाया आ गेमरिया बिनती कइले रहले
राजा के कहनाम रहे कि उ रोल ना जरा के, लेकिन उ लोग के बात ना सुनले।
36:26 लेकिन राजा हममेलेक के बेटा यराहमील आ सरयाह के आज्ञा दिहलन
अज़रीएल के बेटा आ अबदील के बेटा शेलेमिया के बरुक के ले जाए खातिर
शास्त्री आ यिर्मयाह भविष्यवक्ता, लेकिन यहोवा ओ लोग के छिपा दिहले।
36:27 राजा के बाद यहोवा के वचन यिर्मयाह के सामने आइल
रोल के जरा दिहलस, आ उ शब्द जवन बरुक के मुँह पर लिखले रहले
यिर्मयाह कहत रहले कि
36:28 एगो अउरी रोल लेके ओकरा में पहिले के सब शब्द लिखीं कि
पहिला रोल में रहले, जवना के यहूदा के राजा यहोयाकीम जरा देले बाड़े।
36:29 यहूदा के राजा यहोयाकीम से कहब कि प्रभु इहे कहत बाड़न। तूँ तऽ
एह रोल के जरा के कहत बा कि तू ओकरा में काहे लिखले बाड़ू कि
बाबुल के राजा जरूर आके एह देश के नष्ट कर दिहे, आ...
उहाँ से आदमी आ जानवर के खतम कर दिही?
36:30 एही से यहूदा के राजा यहोयाकीम के यहोवा इ कहत हउवें। ओकरा लगे होई
दाऊद के सिंहासन पर केहू ना बइठे आ ओकर लाश फेंकल जाई
दिन में गर्मी में आ रात में ठंढा के ओर निकलल।
36:31 आ हम ओकरा आ ओकर वंशज आ ओकर नौकरन के ओह लोग के अपराध के सजा देब।
आ हम ओह लोग पर आ यरूशलेम के निवासी लोग पर आ...
यहूदा के लोग पर जवन बुराई हम ओह लोग के खिलाफ कइले बानी।
लेकिन उ लोग कवनो बात ना सुनले।
36:32 तब यिर्मयाह के एगो अउरी रोल लेके शास्त्री बरुक के दे दिहलन
नेरिया के बेटा; जे यिर्मयाह के मुँह से ओहमें लिखले बाड़न सब...
यहूदा के राजा यहोयाकीम आग में जरावल किताब के बात।
आ ओह लोग के अलावा कई गो अइसन शब्द जोड़ल गइल।