यिर्मयाह के ह
31:1 एही समय, यहोवा कहत बाड़न कि हम सब कुल के परमेश्वर होखब
इस्राएल के लोग, आ उ लोग हमार लोग होई।
31:2 यहोवा इ कहत बाड़न कि तलवार से बचल लोग के अनुग्रह मिलल
जंगल में भइल; इहाँ तक कि इस्राएल भी, जब हम ओकरा के आराम देवे गईल रहनी।
31:3 प्रभु हमरा से पहिले से प्रकट भइल बाड़न आ कहत बाड़न कि हँ, हम तोहरा से प्यार कइले बानी
अनन्त प्रेम से, एही से हम प्रेम से खींचले बानी
तोहरा के।
31:4 हे इस्राएल के कुंवारी, हम तोहरा के फेर से बनाइब, आ तू बन जाईब।
तू फेरु से अपना तम्बू से सजल होखब आ ओकरा में निकलब
ओह लोग के नाच जवन मस्ती करेला।
31:5 तू अभी भी सामरिया के पहाड़न पर बेल रोपब, रोपनी करे वाला लोग
रोपइहें आ आम चीज के रूप में खाइहें।
31:6 काहेकि एगो अइसन दिन होई जब एप्रैम पहाड़ पर चौकीदार लोग के होई
चिल्ला के कहऽ कि उठऽ आ हमनी के सिय्योन में हमनी के परमेश्वर यहोवा के लगे जाइब जा।
31:7 काहे कि प्रभु इहे कहत बाड़न; याकूब खातिर खुशी से गाईं, आ बीच में चिल्लाईं
राष्ट्रन के मुखिया, तू लोग प्रचार करीं, स्तुति करीं आ कहऽ कि हे प्रभु, बचावऽ
तोहार लोग, इस्राएल के बचे वाला लोग।
31:8 देखऽ, हम ओह लोग के उत्तर देश से लेके आके बटोरब
धरती के किनारे आ ओकरा साथे आन्हर आ लंगड़ा, मेहरारू
गर्भवती होखे आ जे गर्भवती होखे, ओकरा साथे एगो बड़हन संगत
उहाँ वापस आ जाई।
31:9 ऊ लोग रोवत-रोवत अइहें आ हम निहोरा के साथे ओह लोग के अगुवाई करब
पानी के नदी के किनारे सीधा रास्ता से चले के काम करी,
जवना में उ लोग ठोकर ना खाई, काहेकि हम इस्राएल आ एप्रैम के बाप हई
हमार पहिला बच्चा ह।
31:10 हे राष्ट्रन, प्रभु के वचन सुनीं आ द्वीप में एकर प्रचार करीं
दूर-दूर तक कहऽ कि जे इस्राएल के तितर-बितर कइले बा, ऊ ओकरा के बटोर के रखी
ओकरा के ओइसहीं जइसे चरवाहा अपना झुंड के करेला।
31:11 काहे कि यहोवा याकूब के छुड़ा दिहले बाड़न आ ओकरा के ओकरा हाथ से छुड़ा दिहले बाड़न
जवन कि ओकरा से भी मजबूत रहे।
31:12 एह से उ लोग सिय्योन के ऊँचाई पर आके गावे के होई आ बहत होई
एक साथ प्रभु के भलाई खातिर, गेहूं, शराब आ खातिर
तेल, आ भेड़ आ झुंड के बच्चा खातिर, आ ओह लोग के जान खातिर
पानी से भरल बगइचा निहन होई। आ ऊ लोग अब बिल्कुल भी दुख ना करी।
31:13 तब कुंवारी नाच में जवान आ बूढ़ दुनु जने के खुशी होई
एक साथ, काहे कि हम ओह लोग के शोक के खुशी में बदल देब आ दिलासा देब
ओह लोग के, आ ओह लोग के दुख से खुश कर दीं.
31:14 आ हम याजकन के आ अपना लोग के आत्मा के मोटाई से तृप्त करब
हमरा भलाई से संतुष्ट हो जइहें, यहोवा कहत बाड़न।
31:15 प्रभु इहे कहत बाड़न; रामा में एगो आवाज सुनाई पड़ल, विलाप, आ कड़वा
रोवत-रोवत बानी; अपना लइकन खातिर रोवत राहेल ओकरा खातिर दिलासा देबे से मना कर दिहलसि
लइका-लइकी, काहे कि ऊ लोग ना रहे।
31:16 यहोवा इहे कहत हउवें; रोवे से आपन आवाज आ आँख के रोवे से परहेज करऽ
लोर, काहेकि तोहार काम के फल मिल जाई, यहोवा कहत हउवें। आ उ लोग के होई
दुश्मन के धरती से फिर से आ जा।
31:17 प्रभु कहत बाड़न कि तोहरा अंत में आशा बा कि तोहार संतान हो जइहें
फेरु से अपना सीमा पर आ जाइए।
31:18 हम एप्रैम के एह तरह से विलाप करत सुनले बानी। तू त सजा देले बाड़ू
हमरा के, आ हमरा के ताड़ दिहल गइल, जइसे एगो बैल के जुआ के अभ्यस्त होखे: मुड़ के
तू हमरा के, आ हम मुड़ जाईब। काहे कि तू हमार परमेश्वर यहोवा हउअ।
31:19 हम पलटला के बाद पश्चाताप कईनी। आ ओकरा बाद हम रहनी
निर्देश दिहलन, हम अपना जांघ पर मार देनी, हम शर्मिंदा रहनी, हँ, इहाँ तक कि लजाइल रहनी।
काहे कि हम अपना जवानी के निंदा जरूर सहले रहनी।
31:20 का एफ्राइम हमार प्रिय बेटा ह? का ऊ एगो सुखद लइका ह? काहे कि जबसे हम बोलले बानी
ओकरा खिलाफ हम ओकरा के अबहियों गंभीरता से याद करत बानी, एही से हमार आंत बा
ओकरा खातिर परेशान बानी; हम ओकरा पर जरूर दया करब, यहोवा कहत बाड़न।
31:21 रास्ता के निशान लगाईं, ऊँच ढेर बनाईं, आपन दिल के ओर राखीं
राजमार्ग, उहे रास्ता जवना से तू गईल रहलू: फेर से मुड़ जा, हे कुंवारी
इस्राएल, फेर से अपना शहरन के ओर मुड़ जा।
31:22 हे पीछे हटत बेटी, तू कब तक घूमब? प्रभु खातिर
धरती में एगो नया चीज बनवले बा, मेहरारू आदमी के घेराबंदी करी।
31:23 सेना के यहोवा, इस्राएल के परमेश्वर इहे कहत बाड़न। अभी तक उ लोग इस्तेमाल करीहे
यहूदा के देश में आ ओकरा शहरन में ई बात कहब जब हम करब
ओह लोग के कैद के फेर से ले आवल जाव; हे निवास के, प्रभु तोहरा के आशीर्वाद दे
न्याय, आ पवित्रता के पहाड़।
31:24 यहूदा में आ ओकर सब शहरन में रह जाई
हे किसान आ झुंड के साथे निकले वाला लोग एक संगे।
31:25 काहे कि हम थकल आत्मा के तृप्त कर देले बानी आ हर केहू के भर देले बानी
दुखी आत्मा के बा।
31:26 एही पर हम जाग गइनी आ देखनी। आ हमार नींद हमरा खातिर मीठ रहे।
31:27 देखऽ, ऊ दिन आवत बा, जब हम के घर में बोइब
इस्राएल आ यहूदा के घराना आदमी के वंश के साथ, आ के वंश के साथ
जानवर.
31:28 आ अइसन होई कि जइसे हम ओह लोग पर नजर रखले बानी, ओइसहीं...
उखाड़ के तोड़े के, फेंके के, नाश करे के, आ करे के
दुखी होखे के चाहीं; त हम ओह लोग के देखभाल करब, बनावे खातिर आ रोपे खातिर, कहत बाड़े
भगवान.
31:29 ओह दिनन में ऊ लोग अब ना कहसु कि बाप-पिता खट्टा खइले बाड़े
अंगूर, आ लइकन के दाँत किनारा पर सेट हो जाला।
31:30 लेकिन हर केहू अपना अपराध खातिर मर जाई, हर आदमी जे खाएला
खट्टा अंगूर, ओकर दाँत किनारा पर सेट हो जाई।
31:31 देखऽ, ऊ दिन आवत बा, जब हम एगो नया वाचा करब
इस्राएल के घराना आ यहूदा के घराना के साथे।
31:32 ओह वाचा के अनुसार ना जवन हम ओह लोग के पुरखन से ओह दिन में कइले रहनी
कि हम ओह लोग के हाथ पकड़ के मिस्र के देश से निकाल लेहनी।
जवना के हमार वाचा उ लोग तोड़ देले, हालांकि हम ओ लोग के पति रहनी
प्रभु के ह।
31:33 लेकिन इहे वाचा होई जवन हम के घर के साथे करब
इजराइल के नाम से जानल जाला; प्रभु कहत बाड़न कि ओह दिनन के बाद हम आपन व्यवस्था ओह लोग में डाल देब
भीतर के हिस्सा के, आ ओकरा के अपना दिल में लिख के; आ ओह लोग के भगवान होखीहें आ...
उ लोग हमार लोग होईहे।
31:34 आ ऊ लोग अब हर केहू अपना पड़ोसी के ना सिखाई
भाई, कहत रहले कि, “प्रभु के जान लीं, काहेकि उ सब हमरा के जानत होईहे
ओहमें से छोटका से बड़का तक, प्रभु कहत बाड़न, काहे कि हम चाहब
ओह लोग के पाप माफ करऽ आ हम अब ओह लोग के पाप के याद ना करब।
31:35 यहोवा इहे कहत हउवें, जे दिन में सूरज के रोशनी देवेले, आ...
रात में रोशनी खातिर चाँद आ तारा के नियम, जवन...
जब ओकर लहर दहाड़त होखे त समुंदर के बंटवारा करेला। सेना के प्रभु उनकर हवें
नांव:
31:36 अगर उ नियम हमरा सामने से हट जाला, त वंश
इस्राएल के भी हमरा सामने हमेशा खातिर राष्ट्र बनल बंद हो जाई।
31:37 प्रभु इहे कहत बाड़न; अगर ऊपर के स्वर्ग के नापल जा सकेला, आ...
नीचे खोजल धरती के नींव, हम सब भी फेंक देब
इस्राएल के वंशज के जवन कुछ कइले बा, ओकरा खातिर यहोवा कहत बाड़न।
31:38 देखऽ, ऊ दिन आवत बा, जवना खातिर शहर के निर्माण होखी
हनानी के बुर्ज से लेके कोना के फाटक तक यहोवा।
31:39 नाप के रेखा अबहियों ओकरा सामने पहाड़ी पर निकली
गरेब, आ गोआथ के आसपास कम्पास करीहें.
31:40 आ पूरा घाटी में लाश, राख, आ सब...
खेत किद्रोन के धार तक, घोड़ा के फाटक के कोना तक
पूरब के ओर, यहोवा खातिर पवित्र होई। ओकरा के उखाड़ल ना जाई
ऊपर, ना ही अब हमेशा खातिर नीचे फेंकल।