यिर्मयाह के ह
4:1 हे इस्राएल, अगर तू लवटब त हमरा लगे वापस आ जाईं
तू आपन घिनौना काम हमरा नजर से दूर कर देबऽ, तब तूँ छोड़बऽ
ना हटावे के बा।
4:2 आ तू कसम खा के कहब कि प्रभु सच्चाई में, न्याय में आ जीयत बाड़े
धर्म के बात कइल जाला; आ ओकरा में आ ओकरा में जाति लोग अपना के आशीर्वाद दिही
उ लोग महिमा करीहे।
4:3 काहे कि यहूदा आ यरूशलेम के लोग से यहोवा इ कहत हउवें कि, “अपना के तोड़ दीं।”
परती जमीन, आ काँट के बीच में ना बोईं।
4:4 प्रभु के खतना करऽ आ आपन अग्रचमड़ा हटा लीं
हे यहूदा के लोग आ यरूशलेम के निवासी लोग, कहीं हमार क्रोध मत आ जाव
आग निहन आगे बढ़ के जरा के कि केहु ओकरा के ना बुझा सके, बुराई के चलते
राउर करनी के।
4:5 यहूदा में घोषणा करीं आ यरूशलेम में प्रचार करीं। आ कहऽ कि तू लोग उड़ा दऽ
देश में तुरही बजाईं, चिल्लाहट, इकट्ठा होके कहऽ कि, एकट्ठा हो जा।
आ हमनी के रक्षा शहरन में चलल जाव।
4:6 सिय्योन के ओर झंडा लगाईं, रिटायर हो जा, मत रहऽ, काहे कि हम बुराई ले अइब
उत्तर से, आ एगो बड़हन विनाश।
4:7 शेर अपना झाड़ी से उठल बा आ गैर-यहूदी लोग के नाश करे वाला बा
रास्ता में बा; ऊ तोहार देश बनावे खातिर अपना जगह से निकलल बा
उजाड़ हो गइल बा; आ तोहार शहरन के बिना कवनो निवासी के उजड़ दिहल जाई।
4:8 एह से तोहनी के बोरा पहिन के विलाप करीं आ हुंकार करीं, भयंकर क्रोध खातिर
के प्रभु हमनी से पीछे नइखे मुड़ल।
4:9 आऊ ओह दिन अइसन होई, यहोवा कहत हउवें, कि दिल के
राजा नाश हो जाई आ राजकुमारन के दिल। आ पुजारी लोग के भी
अचरज में पड़ जइहें आ भविष्यवक्ता लोग अचरज में पड़ जइहें।
4:10 तब हम कहनी, “आह, प्रभु परमेश्वर! तू एह लोग के बहुत धोखा देले बाड़ू
आ यरूशलेम कहत रहलन कि, तोहनी के शांति मिली। जबकि तलवार पहुँच जाला
आत्मा के ओर ले जाला।
4:11 ओह समय एह लोग आ यरूशलेम से कहल जाई कि, “एक सूखल बा।”
जंगल में ऊँच जगहन के हवा हमरा बेटी के ओर
लोग, ना पंखा करे के, ना साफ करे के,
4:12 ओह जगहन से भी पूरा हवा हमरा लगे आई
इनका खिलाफ सजा सुनावे के बा।
4:13 देखऽ, ऊ बादल नियर चढ़ जाई आ ओकर रथ एगो...
बवंडर : ओकर घोड़ा चील से तेज होला। हमनी के धिक्कार बा! काहे कि हमनी के बानी जा
बिगाड़ल.
4:14 हे यरूशलेम, बुराई से आपन दिल धो द, ताकि तू हो सकी
बचावल गइल बा. तोहार व्यर्थ विचार कब तक तोहरा भीतर टिकल रही?
4:15 काहे कि दान से एगो आवाज सुनत बा आ पहाड़ से दुख के प्रचार करत बा
एफ्राइम के नाम से जानल जाला।
4:16 तू लोग राष्ट्रन के सामने बताईं। देखऽ, यरूशलेम के खिलाफ प्रचार करीं कि
दूर के देश से देखनिहार लोग आवेला, आ के खिलाफ आवाज निकालेला
यहूदा के शहरन के बारे में बतावल गइल बा।
4:17 खेत के रखवाला के रूप में उ लोग चारो ओर ओकरा खिलाफ बा। काहे कि ऊ...
हमरा खिलाफ विद्रोह कइले बा, प्रभु कहत बाड़न।
4:18 तोहार रास्ता आ तोहार करनी से ई सब तोहरा खातिर मिलल बा। ई तहार हऽ
बुराई, काहे कि ऊ कड़ुआ ह, काहे कि ऊ तोहरा दिल तक पहुँचेला।
4:19 हमार आंत, हमार आंत! हम अपना दिल से दुखी बानी; हमार दिल बनावेला क
हमरा में शोर-शराबा हो रहल बा; हम चुप नइखीं रह सकत, काहे कि तू सुनले बाड़ू, हे हमार आत्मा,
तुरही के आवाज, युद्ध के अलार्म।
4:20 विनाश पर विनाश के पुकारल जाला; काहे कि पूरा देश लूट गइल बा।
अचानक हमार डेरा बिगड़ गइल बा, आ हमार पर्दा पल भर में।
4:21 हम कब तक झंडा देखब आ तुरही के आवाज सुनब?
4:22 काहेकि हमार लोग मूर्ख ह, उ हमरा के ना जानत ह। उ लोग सोटीश होखेले
लइका-लइकी, आ ओह लोग के कवनो समझ नइखे, ऊ लोग बुराई करे में बुद्धिमान होला।
बाकिर भलाई करे खातिर ओह लोग के कवनो ज्ञान नइखे.
4:23 हम धरती के देखनी, आ देखऽ, ऊ बिना रूप के आ शून्य रहे। आ के...
आकाश, आ ओह लोग के कवनो रोशनी ना रहे।
4:24 हम पहाड़न के देखनी त देखनी कि ऊ काँप गइल आ सब पहाड़ी हिल गइल
हल्का में से कहल जाला।
4:25 हम देखनी कि कवनो आदमी ना रहे आ आकाश के सब चिरई
फरार हो गइल रहले.
4:26 हम देखनी, आ देख, फलदार जगह एगो जंगल रहे, आ सब...
ओकर शहर प्रभु के सामने आ ओकरा द्वारा तोड़ दिहल गइल
भयंकर क्रोध के भाव रहे।
4:27 काहेकि यहोवा इहे कहले बाड़न कि पूरा देश उजाड़ हो जाई। तबो होई
हम पूरा अंत ना करेनी।
4:28 एह से धरती शोक करी आ ऊपर के आकाश करिया हो जाई काहे कि
हम एकरा के कहले बानी, हम एकरा के इरादा रखले बानी, अवुरी पश्चाताप ना करब अवुरी ना पश्चाताप करब
हम ओकरा से पीछे मुड़ के चल देनी।
4:29 घुड़सवार आ धनुषी लोग के हल्ला से पूरा शहर भाग जाई। ऊ
झाड़ी में जाके चट्टान पर चढ़ जाई, हर शहर होई
छोड़ दिहल गइल बा आ ओहमें केहू ना रहेला.
4:30 आ जब तू लूट होखब त तू का करबऽ? भले तू कपड़ा पहिनले बाड़ू
अपना के किरमिजी रंग से सजावल, भले तू सोना के आभूषण से सजवले बाड़ू।
भले चित्रकला से आपन चेहरा फाड़ दीं, बाकिर बेकार में बना लेब
खुद के गोरा; तोहार प्रेमी तोहरा के तिरस्कार करीहें, तोहार जान खोजिहें।
4:31 काहे कि हम एगो अइसन आवाज सुनले बानी जवन प्रसव में डूबल मेहरारू के जइसन आवाज सुनले बानी आ पीड़ा जइसन सुनले बानी
जे आपन पहिला संतान पैदा करेले, ओकर बेटी के आवाज
सिय्योन, जे अपना के विलाप करत बा, जे आपन हाथ पसार के कहत बा कि, “हाय बा!”
हमरा के अब! काहे कि हत्यारन के चलते हमार आत्मा थक गईल बा।